次日醒來,就有人回:「那邊小蓉大爺帶了秦相公來拜。」寶玉忙接了出去,領了拜見賈母。賈母見秦鐘形容標緻,舉止溫柔,堪陪寶玉讀書,心中十分歡喜,便留茶留飯,又命人帶去見王夫人等。眾人因素愛秦氏,今見了秦鐘是這般人品,也都歡喜,臨去時都有表禮。賈母又與了一個荷包並一個金魁星,取「文星和合」之意。又囑咐他道:「你家住得遠,或一時寒熱飢飽不便,只管住在我這裡,不必限定了。只和你寶叔在一處,別跟著那起不長進的東西們學。」秦鐘一一的答應,回去稟知。
次 | : ㄘˋ ㄖˋ : 第二天。 |
日 | |
醒 | : (又音)ㄒㄧㄥ : ㄒㄧㄥˇ : 又音。 : 酒醉或昏迷後恢復正常。 睡眠狀態結束或尚未入睡。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
有 | : ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ : 有傑出不凡的人才。 |
人 | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
: | |
「 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
蓉 | ㄖㄨㄥˊ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) ㄧㄝˊ |
大 | |
爺 | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
秦 | : ㄑㄧㄣˊ : 朝代名。 陝西省的簡稱。 |
相 | : ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ : ㄒㄧㄤˋ ˙ㄍㄨㄥ : 原為對宰相的尊稱。 : 舊時婦女對丈夫的敬稱。 舊時對讀書人的敬稱。 |
公 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
拜 | : ㄅㄞˋ : 一種禮節行為:對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。 |
。 | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
接 | : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 | |
, | |
領 | : ㄌㄧㄥˇ : 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
拜 | : ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ : 謁見、參見。 |
見 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
秦 | ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ秦可卿之弟,秦業之子。 |
鐘 | |
形 | ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ外貌,容貌,儀錶。 |
容 | |
標 | : ㄅㄧㄠ ㄓˋ : 形容女子丰姿美麗,出眾動人。 |
緻 | |
, | |
舉 | : ㄐㄩˇ ㄓˇ : 言語行動。 |
止 | |
溫 | : ㄨㄣ ㄖㄡˊ : 溫和柔順。 |
柔 | |
, | |
堪 | : ㄎㄢ : 勝任、承受。 |
陪 | : ㄆㄟˊ : 重疊的土堆。 輔佐事業的人。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
讀 | : ㄉㄨˊ ㄕㄨ : 閱讀書籍。 |
書 | |
, | |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ : 內心、心裡。 |
中 | |
十 | : ㄕˊ ㄈㄣ : 圓滿、充足。 很,非常。 |
分 | |
歡 | : ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ : 快樂、高興。 喜愛。 |
喜 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
留 | : ㄌㄧㄡˊ : 停止。 不使離開。 |
茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
留 | : ㄌㄧㄡˊ ㄈㄢˋ : 主人將客人留下來用餐。 |
飯 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
命 | : ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ : 差使他人。 |
人 | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
。 | |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
人 | |
因 | : ㄧㄣ ㄙㄨˋ : 構成事物發展的原因、要素。 |
素 | |
愛 | : ㄞˋ : 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 |
秦 | ㄑㄧㄣˊ (ㄕˋ;ㄓ)秦可卿,賈蓉之妻,秦業之女。 |
氏 | |
, | |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
秦 | ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ秦可卿之弟,秦業之子。 |
鐘 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄅㄢ : 這樣、如此。 |
般 | |
人 | : ㄖㄣˊ ㄆㄧㄣˇ : 人的品格。 人的面貌、儀表。 |
品 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
歡 | : ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ : 快樂、高興。 喜愛。 |
喜 | |
, | |
臨 | : ㄌㄧㄣˊ : 從高處往下看。 來到。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
表 | ㄌㄧˇ後即以“表禮”泛指禮物。意謂送物以表示敬意或親近。 |
禮 | |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
荷 | : ㄏㄜˊ ˙ㄅㄠ : 隨身佩帶的小囊袋,用來裝錢幣或零星的小東西。 泛指錢包或口袋。 |
包 | |
並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
金 | : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。 |
魁 | : ㄎㄨㄟˊ ㄒㄧㄥ : 北斗七星中形成斗形的四顆星。 神話傳說中掌文運的神。 |
星 | |
, | |
取 | : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 |
「 | |
文 | : ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ : 預祝考試順利。 |
星 | |
和 | |
合 | |
」 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
意 | : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。 |
。 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
囑 | : ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ : 吩咐、囑託。 |
咐 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚ : 你,對對方的客氣稱呼。 |
家 | |
住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
遠 | : ㄩㄢˇ : ㄩㄢˋ : 時間、空間的距離大。 深奧。 : 遠離、不接近。 |
, | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
一 | : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 |
時 | |
寒 | : ㄏㄢˊ ㄖㄜˋ : 中醫指人身有病時,時冷時熱的症狀。 |
熱 | |
飢 | : ㄐㄧ : 餓。 |
飽 | : ㄅㄠˇ : 滿足。 充滿。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ : 不方便、不適宜。 缺少錢用。 |
便 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ : 只顧、儘管。 |
管 | |
住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ : 不需要、沒有必要。 |
必 | |
限 | : ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ : 規定時間、空間或動作的範圍。 |
定 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄕㄨˊ |
叔 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
一 | : ㄧ ㄔㄨˋ : 一同、一起。 一個地方。 |
處 | |
, | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
跟 | : ㄍㄣ ˙ㄓㄜ : 跟隨在後面。 隨即,緊接著。 |
著 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄣˋ : 沒有進步。 比喻人行為不端,沒出息。 |
長 | |
進 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
學 | : ㄒㄩㄝˊ : |
。 | |
」 | |
秦 | ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ秦可卿之弟,秦業之子。 |
鐘 | |
一 | : ㄧ ㄧ : 逐一、一個接一個。 |
一 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
答 | : ㄉㄚ ㄧㄥˋ : 應聲回答。 對答、應付。 |
應 | |
, | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ : 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 |
去 | |
稟 | : ㄌㄧㄣˇ : (又音)ㄅㄧㄣ : ㄅㄧㄥˇ : 穀倉。 : 又音。 : 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 |
知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
。 | |