一語未了,忽聽外面人說:「林姑娘來了。」話猶未了,林黛玉已搖搖的走了進來。一見了寶玉,便笑道:「噯喲,我來的不巧了!」寶玉等忙起身笑讓坐。寶釵因笑道:「這話怎麼說?」黛玉笑道:「早知他來,我就不來了。」寶釵道:「我更不解這意。」黛玉笑道:「要來時一群都來,要不來一個也不來;今兒他來了,明兒我再來,如此間錯開了來著,豈不天天有人來了?也不至於太冷落,也不至於太熱鬧了。姐姐如何反不解這意思?」
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
語 | : ㄩˇ : ㄩˋ : 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 : 告訴。 |
未 | : ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ : 未終了。 無窮盡。 |
了 | |
, | |
忽 | : ㄏㄨ : 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
外 | : ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ : 外頭、外部。 |
面 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ |
姑 | |
娘 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
猶 | : ㄧㄡˊ : 一種野獸,似猴而性多疑。 謀略。 |
未 | : ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ : 未終了。 無窮盡。 |
了 | |
, | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
黛 | |
玉 | |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
搖 | : ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ : 搖動的樣子。 心緒不寧、六神無主的樣子。 |
搖 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 | |
。 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
噯 | : ㄞˋ ㄧㄠ : 表示驚訝、痛苦的感嘆詞。 |
喲 | |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
來 | : ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ : 有能力、有本事。 |
的 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄑㄧㄠˇ : 不恰巧、不能配合時機。 不良、不好。 |
巧 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
! | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄕㄣ : 離席起立。 動身出門。 |
身 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
讓 | : ㄖㄤˋ : 譴責。 謙退。 |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
麼 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
? | |
」 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
早 | : ㄗㄠˇ : 天剛亮的時候。 見'早安'條。 |
知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ : 不前來。 |
來 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
更 | : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ : 不明瞭、不清楚。 不散。 |
解 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
意 | : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。 |
。 | |
」 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
一 | : ㄧ ㄑㄩㄣˊ : 由個體集合而成的人、物團體。 |
群 | |
都 | : ㄉㄨ ㄌㄞˊ : 總共。 算來。 |
來 | |
, | |
要 | : ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ : 如果不這樣。 |
不 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ : 不前來。 |
來 | |
; | |
今 | : ㄐㄧㄣㄦ : 今天。 |
兒 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
明 | : ㄇㄧㄥˊㄦ : 明天。 以後。 |
兒 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
再 | : ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ : 重來。 又一次同樣的動作。 |
來 | |
, | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
此 | |
間 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 |
錯 | : ㄘㄨㄛˋ : ㄘㄨˋ : : 安置。 廢棄。 |
開 | : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
來 | : ㄌㄞˊ ˙ㄓㄜ : 助動詞,用在句末,表示特定行為與事件的完成。 |
著 | |
, | |
豈 | : ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ : 難道不、怎麼不。 |
不 | |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ : 上天。 日日、每天。 |
天 | |
有 | : ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ : 有傑出不凡的人才。 |
人 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
? | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄩˊ : 表示不會到某種地步。 |
至 | |
於 | |
太 | : ㄊㄞˋ : 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 |
冷 | : ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ : 蕭條、不熱鬧。 冷淡、不親近。 |
落 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄩˊ : 表示不會到某種地步。 |
至 | |
於 | |
太 | : ㄊㄞˋ : 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 |
熱 | : ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ : 場面高興、熱烈。 人群聚集、喧嘩吵雜。 |
鬧 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
姐 | : ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 |
姐 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
何 | |
反 | : ㄈㄢ : ㄈㄢˇ : ㄈㄢˋ : 翻案。 : 翻轉。 回來。 : '反反'。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ : 不明瞭、不清楚。 不散。 |
解 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
意 | : ㄧˋ ˙ㄙ : 心意、想法。 意旨、意義。 |
思 | |
? | |
」 | |