第五十五回辱親女愚妾爭閒氣欺幼主刁奴蓄險心 55-24

說著，豐兒等三四個小丫頭子進來放小炕桌。鳳姐只吃燕窩粥，兩碟子精緻小菜，每日份例菜已暫減去。豐兒便將平兒的四樣份例菜端至桌上，與平兒盛了飯來。平兒屈一膝於炕沿之上，半身猶立於炕下，陪著鳳姐兒吃了飯，服侍漱盥。漱畢，囑咐了豐兒些話，方往探春處來。只見院中寂靜，人已散出。要知端的，下回分解。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
豐　ㄈㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭
兒
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：小女孩。年輕婢女。
丫
頭
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
炕 ：ㄎㄤˋ ：北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
燕 ：ㄧㄢˋ　ㄨㄛ ：金絲燕或同屬雨燕科的燕類以唾液吐出來築的窩巢。
窩
粥 ：（語音）ㄓㄡ：（讀音）ㄓㄨˋ ：ㄩˋ ：稀飯。：讀音。：賣。養。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
碟 ：ㄉㄧㄝˊ　˙ㄗ ：底部平坦而淺，用於盛食物或調味品的器具，比盤子小。盛裝在碟子上的菜餚。
子
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄓˋ ：精深細密。優美細緻。
緻
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄘㄞˋ ：烹調較簡單，可用來下酒或佐食的菜餚。北平方言：指地位卑賤、不受重視、可有可無的人。
菜
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
份 ：ㄈㄣˋ ：ㄅㄧㄣ ：整體中的一個單位。量詞。：文質兼備。
例 ：ㄌㄧˋ ：可供比照或依據的標準。
菜 ：ㄘㄞˋ ：蔬類的總稱。餚饌的總稱。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
減 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄑㄩˋ ：去掉、減少。
去
。
豐　ㄈㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭
兒
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
份 ：ㄈㄣˋ ：ㄅㄧㄣ ：整體中的一個單位。量詞。：文質兼備。
例 ：ㄌㄧˋ ：可供比照或依據的標準。
菜 ：ㄘㄞˋ ：蔬類的總稱。餚饌的總稱。
端 ：ㄉㄨㄢ ：事物的兩頭皆稱為'端'。事物的起始。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
屈 ：ㄑㄩ ：委曲的心意。姓。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
膝 ：ㄒㄧ ：人體大腿與小腿相連處的外部關節，可以任意屈伸。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
炕 ：ㄎㄤˋ ：北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。
沿 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄢˋ ：順流而下。順著。：邊緣、岸。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
半 ：ㄅㄢˋ　ㄕㄣ ：約略全身的一半。
身
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
炕 ：ㄎㄤˋ ：北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。
下
，
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
，
服 ：ㄈㄨˊ　˙ㄕ ：侍候、照料。
侍
漱 ：（讀音）ㄕㄨˋ ：（語音）ㄙㄡˋ ：含水蕩洗口腔。洗滌。：語音。
盥 ：ㄍㄨㄢˋ ：洗手。洗滌。
。
漱 ：（讀音）ㄕㄨˋ ：（語音）ㄙㄡˋ ：含水蕩洗口腔。洗滌。：語音。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
囑 ：ㄓㄨˇ　ㄈㄨˋ ：吩咐、囑託。
咐
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
豐　ㄈㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭
兒
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
寂 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄥˋ ：安靜無聲。
靜
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄓ ：須知。若想知道。
知
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ：果然、真的。究竟、詳情。
的
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。