第五十五回辱親女愚妾爭閒氣欺幼主刁奴蓄險心 55-2

下一段: 辭典查出紅樓夢55-3 下一回: 辭典查出紅樓夢56 辭典查出紅樓夢全目錄

且說元宵已過，只因當今以孝治天下，目下宮中有一位太妃欠安，故各嬪妃皆為之減膳謝妝，不獨不能省親，亦且將宴樂俱免。故榮府今歲元宵亦無燈謎之集。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
元 ：ㄩㄢˊ　ㄒㄧㄠ ：元宵節的簡稱。將餡放在鋪有糯米粉的竹籃上，再用雙手搖晃竹籃，使糯米粉均勻的黏在餡上，如此重複數次而製成的球形食品，稱為'元宵'。
宵
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
當 ：ㄉㄤ　ㄐㄧㄣ ：現在。舊時稱當代的皇帝。
今
以
孝 ：ㄒㄧㄠˋ ：善事父母的道理、方法。居喪的禮儀。
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
，
目 ：ㄇㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：現今、現在。
下
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：皇宮內。家中。
中
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
妃 ：ㄆㄟˋ ：ㄈㄟ ：婚配。：配偶。稱古代天子的配偶，且地位僅次后者為'妃'。
欠 ：ㄑㄧㄢˋ　ㄢ ：身體不適。
安
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
嬪 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄈㄟ ：皇帝的妻妾。
妃
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
減 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄕㄢˋ ：減少食物的種類及分量。
膳
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨˊ ：不但、不只。
獨
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
省 ：ㄒㄧㄥˇ　ㄑㄧㄣ ：歸鄉探望父母或其他尊親。
親
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
宴 ：ㄧㄢˋ　ㄌㄜˋ ：安樂。宴飲尋樂。
樂
俱 ：ㄐㄩˋ　ㄇㄧㄢˇ ：全部免除。
免
。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄈㄨˇ榮國府。
府
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
元 ：ㄩㄢˊ　ㄒㄧㄠ ：元宵節的簡稱。將餡放在鋪有糯米粉的竹籃上，再用雙手搖晃竹籃，使糯米粉均勻的黏在餡上，如此重複數次而製成的球形食品，稱為'元宵'。
宵
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
燈 ：ㄉㄥ　ㄇㄧˊ ：元宵節時黏貼在花燈上，供人猜射的謎語。
謎
之 ：ㄓ ：的、底。於。
集 ：ㄐㄧˊ ：棲息。把散開的事物聚合在一起。
。