原來王夫人時常居坐宴息,亦不在這正室,只在這正室東邊的三間耳房內。於是老嬤嬤引黛玉進東房門來。臨窗大炕上猩紅洋罽,正面設著大紅金錢蟒靠背,石青金錢蟒引枕,秋香色金錢蟒大條褥。兩邊設一對梅花式洋漆小几。左邊几上文王鼎、匙箸、香盒;右邊几上汝窯美人觚——觚內插著時鮮花卉,並茗碗、痰盒等物。地下面西一溜四張椅上,都搭著銀紅撒花椅搭,底下四副腳踏。椅之兩邊,也有一對高几,几上茗碗瓶花俱備。其餘陳設,自不必細說。老嬤嬤們讓黛玉炕上坐,炕沿上卻也有兩個錦褥對設。黛玉度其位次,便不上炕,只向東邊椅子上坐了。本房內的丫鬟忙捧上茶來。黛玉一面吃茶,一面打諒這些丫鬟們,妝飾衣裙,舉止行動,果亦與別家不同。
原 | : ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ : 剛開始時,本來。 連詞,推究事情本源的口氣。 |
來 | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
時 | : ㄕˊ ㄔㄤˊ : 常常、經常。 |
常 | |
居 | : ㄐㄧ : ㄐㄩ : 用於句末,表示疑問的語氣。 : 住。 坐下。 |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
宴 | : ㄧㄢˋ ㄒㄧˊ : 宴遊與休息。 |
息 | |
, | |
亦 | : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ : 在的相反語,專指不在家或泛指不在某處。 死亡的諱詞。 |
在 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
正 | : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 嫡妻,元配妻子。 嫡子。 |
室 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄗㄞˋ : 總在、仍在。 |
在 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
正 | : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 嫡妻,元配妻子。 嫡子。 |
室 | |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ : 東方、東側。 |
邊 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
間 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 |
耳 | ㄦˇ ㄈㄤˊ緊靠正房或廂房兩側並利用其山牆建造的房屋。因其位於正房兩側,猶如人的兩隻耳朵,故稱。 |
房 | |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
。 | |
於 | : ㄩˊ ㄕˋ : 表承上啟下的連詞。 |
是 | |
老 | ㄌㄠˇ ㄇㄚ ㄇㄚ泛指老年婦女。 |
嬤 | |
嬤 | |
引 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
進 | : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。 |
東 | : ㄉㄨㄥ : 方位名。 主人。 |
房 | : ㄈㄤˊ ㄇㄣˊ : 室內房間的門。 |
門 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
臨 | : ㄌㄧㄣˊ : 從高處往下看。 來到。 |
窗 | : ㄔㄨㄤ : 房屋中用來透光通氣的洞孔。 |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
炕 | : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
猩 | ㄒㄧㄥ (ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)比喻像猩猩血一樣鮮紅。 |
紅 | |
洋 | : ㄧㄤˊ : 廣大的海域。 舊指比較現代的事物。 |
罽 | : ㄐㄧˋ : 毛織地氈一類的東西。 |
, | |
正 | : ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ : 身體五官的那一面。 面對面,指直接。 |
面 | |
設 | : ㄕㄜˋ : 安置、陳列。 建立、制訂。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄏㄨㄥˊ : 很紅的顏色。 |
紅 | |
金 | : ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ : 本指以金屬鑄造的錢幣。 |
錢 | |
蟒 | : ㄇㄤˇ : 動物名。蟒蛇科蟒屬。 |
靠 | : ㄎㄠˋ ㄅㄟˋ : 椅背。 舊時床鋪上供人倚靠的鋪設物。 |
背 | |
, | |
石 | (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ) 藍色。 |
青 | |
金 | : ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ : 本指以金屬鑄造的錢幣。 |
錢 | |
蟒 | : ㄇㄤˇ : 動物名。蟒蛇科蟒屬。 |
引 | (ㄓㄣˇ;ㄓㄣˋ)是一種圓墩形的生活用具。因其可以挪動(引)倚靠,又可當枕頭使用,故稱。 |
枕 | |
, | |
秋 | : ㄑㄧㄡ : 一年四季中的第三季。 年。 |
香 | : ㄒㄧㄤ ㄙㄜˋ : 香染之色。 香氣與豔色。 |
色 | |
金 | : ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ : 本指以金屬鑄造的錢幣。 |
錢 | |
蟒 | : ㄇㄤˇ : 動物名。蟒蛇科蟒屬。 |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
條 | : ㄊㄧㄠˊ : 細長的樹枝。 長條形的物體。 |
褥 | : ㄖㄨˋ : 坐臥時鋪在身體下面的墊子。 |
。 | |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ : 物體的兩個邊。 兩個地方。 |
邊 | |
設 | : ㄕㄜˋ : 安置、陳列。 建立、制訂。 |
一 | : ㄧ ㄉㄨㄟˋ : 兩物形狀相同,可以匹配。 夫婦。 |
對 | |
梅 | : ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ : 梅樹的花。 |
花 | |
式 | : ㄕˋ : 法則、模範。 儀節、典禮。 |
洋 | : ㄧㄤˊ : 廣大的海域。 舊指比較現代的事物。 |
漆 | : ㄑㄩˋ : ㄑㄧ : 之語音。 : 河川名。 植物名。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
几 | : (語音)ㄐㄧ : (讀音)ㄐㄧˇ : 二一四部首之一。 : 小桌子。 |
。 | |
左 | : ㄗㄨㄛˇ ㄅㄧㄢ : 左側方向。 |
邊 | |
几 | : (語音)ㄐㄧ : (讀音)ㄐㄧˇ : 二一四部首之一。 : 小桌子。 |
上 | : ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ : 文章或書中,某一文句、段落、章節以前的部分。 |
文 | |
王 | : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 |
鼎 | : ㄉㄧㄥˇ : 古代用來烹煮食物的金屬器具。 古代傳國的寶器。 |
、 | |
匙 | (˙ㄕ;ㄔˊ) ㄓㄨˋ是指用以添加香料、撥弄香火、掏取香灰的勺子和火筷子。 |
箸 | |
、 | |
香 | ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ盛放香料的盒子。 |
盒 | |
; | |
右 | : ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ : 靠右手的一邊。 |
邊 | |
几 | : (語音)ㄐㄧ : (讀音)ㄐㄧˇ : 二一四部首之一。 : 小桌子。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
汝 | ㄖㄨˇ ㄧㄠˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨ出自著名汝窯的一種盛酒器。 |
窯 | |
美 | |
人 | |
觚 | |
— | |
— | |
觚 | : ㄍㄨ : 古代盛酒的器具,具有八個稜角。 稜角。 |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
插 | : ㄔㄚ : 刺入、扎入。 栽種。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
時 | : ㄕˊ ㄒㄧㄢ : 應時的鮮味。 |
鮮 | |
花 | : ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ : 泛指花草。 國畫中專門以花草為繪畫題材的類別。 |
卉 | |
, | |
並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
茗 | : ㄇㄧㄥˊ : (又音)ㄇㄧㄥˇ : 本指較晚採取的茶葉,現為茶的通稱。 : 又音。 |
碗 | : ㄨㄢˇ : 盛飲食的器皿。 量詞:計算碗裝物的單位。 |
、 | |
痰 | : ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ : 病人盛痰用的盒子,可以放在床上。 |
盒 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
物 | : ㄨˋ : 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 |
。 | |
地 | : ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ : ㄉㄧˋ ˙ㄒㄧㄚ : 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 : 地面上。 |
下 | |
面 | : ㄇㄧㄢˋ : 臉部。 物體的外表或上部的一層。 |
西 | : ㄒㄧ : 方位名。 稱歐美西方國家。 |
一 | : ㄧ ㄌㄧㄡˋ : 一列、一排。 一勢、合作。 |
溜 | |
四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
張 | : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。 |
椅 | : ㄧˇ : ㄧ : 有靠背的坐具。 : 植物名。即山桐子。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
, | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
搭 | : ㄉㄚ : 掛、披掛。 覆蓋。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
銀 | ㄧㄣˊ (ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)即在粉紅色顏料中加銀朱(硫化貢)調和而成的顏色,比粉紅色更為鮮豔。 |
紅 | |
撒 | (ㄙㄚ;ㄙㄚˇ) ㄏㄨㄚ錯落散碎的小花。 |
花 | |
椅 | (ㄧˇ;ㄧ) ㄉㄚ又稱“椅披”。是一種長方形織物的椅用裝飾品。因搭或披在椅背和椅坐上,故名。 |
搭 | |
, | |
底 | : ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ : ㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄚ : 卑賤、卑劣。 : 下面。 之後、以後。 |
下 | |
四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
副 | : ㄈㄨˋ : ㄆㄧˋ : 助理的。 居第二位的、居次的。 : 剖開、裂開。 |
腳 | ((語音)ㄐㄧㄠˇ;(讀音)ㄐㄩㄝˊ) ㄊㄚˋ置於椅前或炕前用以墊腳的矮板凳,也可以坐人。 |
踏 | |
。 | |
椅 | : ㄧˇ : ㄧ : 有靠背的坐具。 : 植物名。即山桐子。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ : 物體的兩個邊。 兩個地方。 |
邊 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
一 | : ㄧ ㄉㄨㄟˋ : 兩物形狀相同,可以匹配。 夫婦。 |
對 | |
高 | : ㄍㄠ ㄐㄧ : 高腳的小茶几。 |
几 | |
, | |
几 | : (語音)ㄐㄧ : (讀音)ㄐㄧˇ : 二一四部首之一。 : 小桌子。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
茗 | : ㄇㄧㄥˊ : (又音)ㄇㄧㄥˇ : 本指較晚採取的茶葉,現為茶的通稱。 : 又音。 |
碗 | : ㄨㄢˇ : 盛飲食的器皿。 量詞:計算碗裝物的單位。 |
瓶 | : ㄆㄧㄥˊ : 古代指比缶小的取水或裝食物的容器。 泛指頸長、腹大的容器。 |
花 | : ㄏㄨㄚ : 被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 |
俱 | : ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ : 完備、樣樣齊備。 |
備 | |
。 | |
其 | : ㄑㄧˊ ㄩˊ : 其他、剩下的。 有餘。 |
餘 | |
陳 | : ㄔㄣˊ ㄕㄜˋ : ㄔㄣˊ ˙ㄕㄜ : 陳列。 : 陳列的東西。 |
設 | |
, | |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ : 不需要、沒有必要。 |
必 | |
細 | : ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ : 詳細說明。 小人之言。 |
說 | |
。 | |
老 | ㄌㄠˇ ㄇㄚ ㄇㄚ泛指老年婦女。 |
嬤 | |
嬤 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
讓 | : ㄖㄤˋ : 譴責。 謙退。 |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
炕 | : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
, | |
炕 | : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 |
沿 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄢˋ : 順流而下。 順著。 : 邊緣、岸。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
錦 | : ㄐㄧㄣˇ : 一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。 姓。 |
褥 | : ㄖㄨˋ : 坐臥時鋪在身體下面的墊子。 |
對 | : ㄉㄨㄟˋ : 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 |
設 | : ㄕㄜˋ : 安置、陳列。 建立、制訂。 |
。 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
度 | : ㄉㄨˋ : ㄉㄨㄛˋ : 表示物質的相關性質所達到的狀況。 法制、規範。 : 考慮、推測。 測量。 |
其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
位 | : ㄨㄟˋ ㄘˋ : 位置的次序。 |
次 | |
, | |
便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ : 豈不、那裡不是。 |
不 | |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
炕 | : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ : 東方、東側。 |
邊 | |
椅 | : ㄧˇ ˙ㄗ : 供人坐臥的器具。 |
子 | |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
本 | : ㄅㄣˇ ㄈㄤˊ : 自己住宿的房間。 同宗的族人。 |
房 | |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
丫 | : ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ : 婢女。 |
鬟 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
捧 | : ㄆㄥˇ : 用兩手托物。 捫、按。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
吃 | : ㄔ ㄔㄚˊ : 喝茶、飲茶。 舊時訂婚,男方須送茶葉給女方,故俗稱女子許配人家為'吃茶'。 |
茶 | |
, | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
打 | : ㄉㄚˇ ㄌㄧㄤˋ : 審察、端相。 |
諒 | |
這 | : ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ : 這許多。 |
些 | |
丫 | : ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ : 婢女。 |
鬟 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
, | |
妝 | : ㄓㄨㄤ ㄕˋ : 布置或打扮。 點綴、襯托的東西。 |
飾 | |
衣 | : ㄧˋ : ㄧ : 穿。 覆蓋。 : 人身上所穿,用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 |
裙 | : ㄑㄩㄣˊ : 古時下裳的通稱,今指裙子。 鱉甲的邊緣。 |
, | |
舉 | : ㄐㄩˇ ㄓˇ : 言語行動。 |
止 | |
行 | : ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ : 行為、舉動。 走動,或指為達某一目標而有所作為。 |
動 | |
, | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ : 植物所結的實。 事情的成效或結局。 |
亦 | : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
家 | : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ : 不一樣。 |
同 | |
。 | |