第三十七回秋爽齋偶結海棠社蘅蕪苑夜擬菊花題 37-6

下一段: 辭典查出紅樓夢37-7 下一回: 辭典查出紅樓夢38 辭典查出紅樓夢全目錄

不肖男芸恭請：父親大人萬福金安。男台安思自蒙天恩，認於膝下，日夜思一孝順，竟無可孝順之處。前因買辦花草，上託大人金福，竟認得許多花兒匠，並認得許多名園。前因忽見有白海棠一種，不可多得。故變盡方法，只弄得兩盆。大人若視男是親男一般，便留下賞玩。因天氣暑熱，恐園中姑娘們不便，故不敢面見。奉書恭啟，並叩台安！男芸跪書
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄒㄧㄠˋ意謂兒子不像父親。引申以指子孫不成器，沒出息。
肖
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
芸 ：ㄩㄣˊ ：見'芸香'條。一種美菜。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
：
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄈㄨˊ ：全福、多福。舊時婦女襝衽時，多口稱萬福，後因沿稱襝衽之禮為萬福。
福
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
。
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
天　ㄊㄧㄢ　ㄣ這裏指帝王的恩惠。古代帝王自稱為“天子”，故稱。祖德
恩
，
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
膝 ：ㄒㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：膝蓋底下。父母跟前。
下
，
日 ：ㄖˋ　ㄧㄝˋ ：白天與黑夜。
夜
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄕㄨㄣˋ ：侍奉父母，克盡孝道。敬獻財物。
順
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄕㄨㄣˋ ：侍奉父母，克盡孝道。敬獻財物。
順
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄧㄣ ：事件的由來。佛教用語。
因
買 ：ㄇㄞˇ　ㄅㄢˋ ：主管採買貨物的人。他國資本家在本國設立行店所僱用為交易媒介的代理人。
辦
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄘㄠˇ ：花與草的合稱。比喻女子。
草
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
託 ：ㄊㄨㄛ　ㄉㄚˋ ：驕傲自大。大意，輕忽。
大
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
匠 ：ㄐㄧㄤˋ ：泛稱各種技術工人。尊稱在某方面有特殊造詣的人。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄩㄢˊ ：有名的庭園。
園
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄧㄣ ：事件的由來。佛教用語。
因
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄏㄞˇ ：西方的海。海灣名。
海
棠 ：ㄊㄤˊ ：植物名。姓。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄉㄨㄛ　ㄉㄜˊ ：形容非常難得。
可
多
得
。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄤ　ㄈㄚˇ ：用盡各種方法。
盡
方
法
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
盆 ：ㄆㄣˊ ：底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。形狀似盆，用來盛物的器具。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　˙ㄒㄧㄚ ：停止在某一地方。阻攔人不使離去。
下
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄨㄢˋ ：觀賞玩弄。
玩
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：氣候。空氣。
氣
暑 ：ㄕㄨˇ　ㄖㄜˋ ：盛夏的熱天。
熱
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：親自會見。
見
。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄕㄨ ：獻進書信或奏章。
書
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
啟 ：ㄑㄧˇ ：打開、展開。開導、教導。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
叩 ：ㄎㄡˋ ：敲、擊。磕、觸。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
！
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
芸 ：ㄩㄣˊ ：見'芸香'條。一種美菜。
跪 ：ㄍㄨㄟˋ ：屈膝著地。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。