Home 

2018/5/22 上午 12:28:50

第三十七回 秋爽齋偶結海棠社 蘅蕪苑夜擬菊花題 37-21

下一段: 辭典查出紅樓夢37-22   下一回: 辭典查出紅樓夢38   辭典查出紅樓夢全目錄

偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。

偷	： ㄊㄡ ： 竊取。 抽出、挪出(時間)。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
梨	： ㄌㄧˊ ： 植物名。薔薇科梨屬，落葉喬木。
蕊	： ㄖㄨㄟˇ ： 植物的生殖器官。 花苞、花。
三	： ㄙㄢ　ㄈㄣ ： 十分之三，表示一部分的意思。 分裂為三。
分
白	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。
，
借	： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
梅	： ㄇㄟˊ　ㄏㄨㄚ ： 梅樹的花。
花
一	： ㄧ　ㄌㄩˇ ： 一絲。
縷
魂	： ㄏㄨㄣˊ ： 人的精氣。 泛指各種事物的精神。
。

下一段: 辭典查出紅樓夢37-22   下一回: 辭典查出紅樓夢38   辭典查出紅樓夢全目錄