2018/5/22 上午 12:23:08
一時寶釵取了衣服回來，只見寶玉在王夫人旁邊坐著垂淚。王夫人正數說他，因見寶釵來了，卻掩口不說了。寶釵見此光景，察言觀色，早知覺了八分，於是將衣服交割明白。王夫人將她母親叫來拿了去。再看下回便知。第三十二回 訴肺腑心迷活寶玉 含恥辱情烈死金釧 32-12
一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 衣 ： ㄧ ˙ㄈㄨ ： 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 服 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 旁 ： ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ ： 近側。 邊 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 垂 ： ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ ： 流淚。 淚 。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 正 ： ㄓㄥˋ ㄕㄨˋ ： 數學上稱凡大於零的數為'正數'。 數 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 掩 ： ㄧㄢˇ ㄎㄡˇ ： 以手遮口。 比喻沉默。 口 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 光 ： ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ： ㄍㄨㄤ ˙ㄐㄧㄥ ： 光輝、光亮。 比喻恩澤。 ： 左右、上下。 大概，因情形而推斷。 景 ， 察 ： ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ ： 觀察人的言語神情而窺知對方心意。 言 觀 色 ， 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 知 ： ㄓ ㄐㄩㄝˊ ： 知道、察覺。 感官接受外界訊息，而傳至大腦，若此一訊息的意義未經辨識，稱為'感覺'。 覺 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 八 ： ㄅㄚ ㄈㄣ ： 書體名。 漢隸的別稱。 分 ， 於 ： ㄩˊ ㄕˋ ： 表承上啟下的連詞。 是 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 衣 ： ㄧ ˙ㄈㄨ ： 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 服 交 ： ㄐㄧㄠ ㄍㄜ ： 移交時，雙方交代並結清相關事項。 交易時將錢與貨物結清。 割 明 ： ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。 白 。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 母 ： ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ： 稱謂。 親 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ： 下次。 章回小說的下一回。 回 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 。