2018/5/22 上午 12:20:15
下一段: 辭典查出紅樓夢30-9 下一回: 辭典查出紅樓夢31 辭典查出紅樓夢全目錄 誰知目今盛暑之時，又當早飯已過，各處主僕人等多半都因日長神倦，寶玉背著手，到一處，一處鴉雀無聞。從賈母這裡出來，往西走過了穿堂，便是鳳姐兒的院落。到她院門前，只見院門掩著。知道鳳姐兒素日的規矩，每到天熱，午間要歇一個時辰的，進去不便，遂進角門，來到王夫人上房內。只見幾個丫頭子手裡拿著針線，都打盹兒呢。王夫人在裡間涼榻上睡著，金釧兒坐在旁邊捶腿，也乜斜著眼亂恍。 下一段: 辭典查出紅樓夢30-9 下一回: 辭典查出紅樓夢31 辭典查出紅樓夢全目錄第三十回 寶釵借扇機帶雙敲 齡官劃薔痴及局外 30-8
誰 ： ㄕㄟˊ ㄓ ： 豈知、那裡曉得。 知 目 ： ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣ ： 現今、現在。 今 盛 ： ㄕㄥˋ ㄕㄨˇ ： 夏季天氣最熱的時侯。 暑 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 早 ： ㄗㄠˇ ㄈㄢˋ ： 晨餐。 飯 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 ， 各 ： ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ ： 各地。 處 主 ： ㄓㄨˇ ㄆㄨˊ ： 主人與僕人。 僕 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 多 ： ㄉㄨㄛ ㄅㄢˋ ： 大多數、大部分。 大概。 半 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 倦 ： ㄐㄩㄢˋ ： 疲憊、懈怠。 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 背 ： ㄅㄟ ： ㄅㄟˋ ： 負荷。 ： 胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ： 開始作。 下手、動手。 手 ， 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 一 ： ㄧ ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。 處 ， 一 ： ㄧ ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。 處 鴉 ： ㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ ： 形容非常寂靜。 雀 無 聞 。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 穿 ㄔㄨㄢ ㄊㄤˊ位於前後院之間的過廳。以其形如廳堂而又可以穿行，故稱。 堂 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 院 ： ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ： 庭院。 落 。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 院 ： ㄩㄢˋ ： 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 門 ： ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ： 門口的前方。 前 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 院 ： ㄩㄢˋ ： 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 掩 ： ㄧㄢˇ ： 遮蔽。 關閉。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 素 ： ㄙㄨˋ ㄖˋ ： 平日。 日 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 規 ： ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ ： 畫圓畫方的工具。 法度、禮法。 矩 ， 每 ： ㄇㄟˇ ： 常、往往。 凡是、只要。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 熱 ： ㄖㄜˋ ： 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。 ， 午 ： ㄨˇ ㄐㄧㄢ ： 正午時分。 間 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 歇 ： ㄒㄧㄝ ： 休息。 停止。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 時 ： ㄕˊ ˙ㄔㄣ ： 將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，此種兩小時為一時段，稱為'時辰'。 時候。 辰 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ ： 從外面進到裡面。 去 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ： 不方便、不適宜。 缺少錢用。 便 ， 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 角 (ㄐㄧㄠˇ;ㄌㄨˋ;ㄐㄩㄝˊ) ㄇㄣˊ正門兩側或邊角上的小門。 門 ， 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 上 ： ㄕㄤˋ ㄈㄤˊ ： 傳統合院建築中，位置在正面的房間。 上等房間。 房 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 。 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 針 ： ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ： ㄓㄣ ˙ㄒㄧㄢ ： 針與線。 ： 縫紉、刺繡等工作或作品。 線 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 打 ： ㄉㄚˇ ㄉㄨㄣˇㄦ ： 閉目小睡。 盹 兒 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 裡 ： ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ ： 內室。 間 涼 ： ㄌㄧㄤˊ ㄊㄚˋ ： 涼床。 榻 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ㄓㄠˊ ： 入睡。 著 ， 金 ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˋ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王夫人丫頭 釧 兒 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 旁 ： ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ ： 近側。 邊 捶 ： ㄔㄨㄟˊ ： 用杖敲打。 舂、擣。 腿 ： ㄊㄨㄟˇ ： 脛(小腿)和股(大腿)的總稱。 器物底部如腿一般，用來支撐物體的部分。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 乜 ： ㄇㄧㄝ ˙ㄒㄧㄝ ： 眼睛瞇成一條縫而下視、斜視。 糊塗、痴呆。 斜 著 ： ㄓㄠˊ ㄧㄢˇ ： 考慮、觀察。 眼 亂 ： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。 恍 ： ㄏㄨㄤˇ ： 彷彿、好像。 突然、猛然。 。