雨村看了,因想到:「這兩句話,文雖淺近,其意則深。我也曾遊過些名山大剎,倒不曾見過這話頭;其中想必有個翻過觔斗來的也未可知,何不進去試試。」想著,走入看時,只有一個龍鍾老僧在那裡煮粥。雨村見了,便不在意。及至問他兩句話,那老僧既聾且昏,齒落舌鈍,所答非所問。
雨 | (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 |
村 | |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
句 | : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
, | |
文 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 : 掩飾。 修飾。 |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
淺 | : ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ : 淺白明顯,不深奧。 不幽深,不隱密。 |
近 | |
, | |
其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
意 | : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。 |
則 | : ㄗㄜˊ : 依照等級劃分物體。 效法。 |
深 | : ㄕㄣ : 從高到下,從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。 |
。 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
也 | : ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ : 曾經。 |
曾 | |
遊 | : ㄧㄡˊ : 遨遊、玩耍。 旅行。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
名 | : ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ : 有名的山。 |
山 | |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
剎 | : ㄕㄚ : ㄔㄚˋ : 止住。 : 佛寺、寺廟。 |
, | |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。 |
曾 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊ : 開場白、打開話題的言談。 話題、話語。 |
頭 | |
; | |
其 | : ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ : 當中,在這中間。 |
中 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧˋ : 以己意推測而知必然如此。 |
必 | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
翻 | : ㄈㄢ : 反轉、覆轉。 掀動。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
觔 | : ㄐㄧㄣ ㄉㄡˇ : 頭下腳上倒翻身體的動作。 比喻挫折、不順。 |
斗 | |
來 | : ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ : 有能力、有本事。 |
的 | |
也 | : ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄓ : 對事情的發展無法完全預測。 |
未 | |
可 | |
知 | |
, | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ : 為什麼不。 |
不 | |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ : 從外面進到裡面。 |
去 | |
試 | : ㄕˋ ˙ㄕ : 嘗試,試一試。 |
試 | |
。 | |
」 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
入 | : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄧㄡˇ : 唯有。 |
有 | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
龍 | : ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ : 年老體衰行動不便的樣子。 潦倒失意。 |
鍾 | |
老 | : ㄌㄠˇ ㄙㄥ : 年老的出家人。 |
僧 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 | |
煮 | : ㄓㄨˇ : 一種烹飪方法,將食物放入水或湯加熱烹熟。 |
粥 | : (語音)ㄓㄡ : (讀音)ㄓㄨˋ : ㄩˋ : 稀飯。 : 讀音。 : 賣。 養。 |
。 | |
雨 | (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 |
村 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ : 豈不、那裡不是。 |
不 | |
在 | : ㄗㄞˋ ㄧˋ : 留意、注意。 介意。 |
意 | |
。 | |
及 | : ㄐㄧˊ : 到、到達。 趕得上。 |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
句 | : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
, | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄙㄥ : 年老的出家人。 |
僧 | |
既 | : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 |
聾 | : ㄌㄨㄥˊ : 聽覺遲鈍或聽不到聲音。 昏昧不明。 |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
昏 | : ㄏㄨㄣ : 傍晚,日暮的時候。 婚姻。 |
, | |
齒 | : ㄔˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄜˊ ㄉㄨㄣˋ : 形容年老的樣子。 |
落 | |
舌 | |
鈍 | |
, | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
答 | : ㄉㄚˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˋ : 回答的內容非問題所要求的答案。 |
非 | |
所 | |
問 | |
。 | |