第二十五回魘魔法叔嫂逢五鬼通靈玉蒙蔽遇雙真 25-19

下一段: 辭典查出紅樓夢25-20 下一回: 辭典查出紅樓夢26 辭典查出紅樓夢全目錄

當下眾人七言八語，有的說請端公送祟的，有的說請巫婆跳神的，有的又薦玉皇閣的張真人，種種喧騰不一。也曾百般醫治祈禱，問卜求神，總無效驗。堪堪日落。王子騰的夫人告辭去後，次日王子騰也來瞧問。接著小史侯家、邢夫人兄弟輩並各親戚眷屬都來瞧看，也有送符水的，也有薦僧道的，也都不見效。他叔嫂二人愈發糊塗，不省人事，睡在床上，渾身火炭一般，口內無般不說。到夜間，那些婆娘、媳婦、丫頭們都不敢上前。因此把他二人都抬到王夫人的上房內，夜間派了賈芸等帶著小廝們挨次輪班看守。賈母、王夫人、邢夫人、薛姨媽等寸地不離，只圍著乾哭。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
七 ：ㄑㄧ　ㄧㄢˊ　ㄅㄚ　ㄩˇ ：形容人多話雜。
言
八
語
，
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：四川、湖南、廣西、貴州諸省稱巫者為'端公'。宋代稱衙役為'端公'。
公
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄙㄨㄟˋ ：有些地區相傳以為人會生病，有時是因鬼在作祟，只要準備酒食祭祀便可驅除病魔，稱為'送祟'。
祟
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
巫 ：ㄨ　ㄆㄛˊ ：以通鬼神，為人祈福消災、占卜等為職業的女子。
婆
跳 ：ㄊㄧㄠˋ　ㄕㄣˊ ：滿洲習俗。巫醫或法師作法，借鬼神附身，然後亂說亂舞，替人驅邪治病。
神
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
薦 ：ㄐㄧㄢˋ ：獸類所吃的草。草蓆、草墊。
玉 ：ㄩˋ　ㄏㄨㄤˊ ：玉皇大帝的簡稱。古代稱皇帝為'玉皇'。
皇
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：道家稱修真得道的人。奉天命降生人世的真命天子。
人
，
種 ：ㄓㄨㄥˇ　ㄓㄨㄥˇ ：各種。髮短的樣子。
種
喧 ：ㄒㄩㄢ　ㄊㄥˊ ：吵鬧沸騰。比喻聲名廣播。
騰
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ ：不同。
一
。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ：曾經。
曾
百 ：ㄅㄞˇ　ㄅㄢ ：各式各樣。用各種方法、態度。
般
醫 ：ㄧ　ㄓˋ ：疾病的診斷治療。
治
祈 ：ㄑㄧˊ　ㄉㄠˇ ：禱告求福。宗教中向神請求、告白，或讚美神、感謝神等儀式。
禱
，
問 ：ㄨㄣˋ　ㄅㄨˇ ：用占卜的方法解決疑惑。
卜
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
無 ：ㄨˊ　ㄒㄧㄠˋ ：沒有效果、不生效力。
效
驗 ：ㄧㄢˋ ：憑證、證據。預期的效果，或與預言相合的事實。
。
堪 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ ：漸漸。
堪
日 ：ㄖˋ　ㄌㄨㄛˋ ：太陽落山。
落
。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)　ㄊㄥˊ京營節度使，九省都檢點，大學士，王夫人之兄。
子
騰
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
告 ：ㄍㄠˋ　ㄘˊ ：告別。
辭
去 ：ㄑㄩˋ　ㄏㄡˋ ：以後。
後
，
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)　ㄊㄥˊ京營節度使，九省都檢點，大學士，王夫人之兄。
子
騰
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
。
接 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄓㄜ ：接住。緊跟著。
著
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕˇ ：職官名。記載瑣事的野史、小說。
史
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
、
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄑㄧ ：血親與姻親。親愛。
戚
眷 ：ㄐㄩㄢˋ　ㄕㄨˇ ：親人、家屬。夫婦。
屬
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
符 ：ㄈㄨˊ　ㄕㄨㄟˇ ：溶有符籙灰燼的水。
水
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
薦 ：ㄐㄧㄢˋ ：獸類所吃的草。草蓆、草墊。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
效 ：ㄒㄧㄠˋ ：摹仿。致送、奉獻。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
嫂 ：ㄙㄠˇ ：稱謂：對哥哥的妻子的稱呼。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
愈 ：ㄩˋ ：病情好轉。勝過、高明。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
糊 ：ㄏㄨˊ　ㄊㄨˊ ：混亂、不清楚。
塗
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˇ　ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：昏迷而失去知覺。不懂得人情世故。
省
人
事
，
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
渾 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄕㄣ ：全身。反正，不管如何。
身
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄊㄢˋ ：可用以燃燒的木炭。
炭
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
般 ：ㄅㄢ：ㄅㄛ：ㄆㄢˊ ：樣、種類。人名。： '般若'。：般桓：徘徊、流連不進。喜、樂。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄐㄧㄢ ：夜晚。
間
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
婆 ：ㄆㄛˊ　ㄋㄧㄤˊ ：對婦人卑賤的稱呼。
娘
、
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
、
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
。
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄈㄤˊ ：傳統合院建築中，位置在正面的房間。上等房間。
房
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄐㄧㄢ ：夜晚。
間
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
挨 ：ㄞ　ㄘˋ ：依次、按順序。
次
輪 ：ㄌㄨㄣˊ　ㄅㄢ ：輪流值班任事。
班
看 ：ㄎㄢ　ㄕㄡˇ ：守護、照料。監視管理。
守
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
、
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
、
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
、
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˊ ：不離開。差不多。
離
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
乾 ：ㄍㄢ　ㄎㄨ ：只顧著哭。號哭而不流眼淚。
哭
。