閒言少敘。且說寶玉自進園來,心滿意足,再無別項可生貪求之心。每日只和姊妹、丫頭們一處,或讀書,或寫字,或彈琴下棋,作畫吟詩,以至描鸞刺鳳,鬥草簪花,低吟悄唱,拆字猜枚,無所不至,倒也十分快樂。他曾有幾首即事詩,作的雖不算好,卻倒是真情真景,略記幾首云:
閒 | : ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ : ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ : 廢話。 評論是非的話。 : 非議的話。 |
言 | |
少 | : ㄕㄠˇ ㄒㄩˋ : 稍微談談,隨便說說。 |
敘 | |
。 | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ : 姑且先說。 |
說 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。 |
園 | : ㄩㄢˊ : 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄧˋ ㄗㄨˊ : 心中非常滿足。 |
滿 | |
意 | |
足 | |
, | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
項 | : ㄒㄧㄤˋ : 頸的後部。 脖子。 |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
貪 | : ㄊㄢ ㄑㄧㄡˊ : 貪圖獲得好處。 |
求 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
心 | : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 |
。 | |
每 | : ㄇㄟˇ ㄖˋ : 每天。 |
日 | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
姊 | : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 |
妹 | |
、 | |
丫 | : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 |
頭 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
一 | : ㄧ ㄔㄨˋ : 一同、一起。 一個地方。 |
處 | |
, | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
讀 | : ㄉㄨˊ ㄕㄨ : 閱讀書籍。 |
書 | |
, | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
寫 | : ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ : 書寫文字。 寫書法。 |
字 | |
, | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
彈 | : ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ : 用手指撥弄琴弦、鍵盤,發出樂音。 |
琴 | |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ : 對奕。 |
棋 | |
, | |
作 | : ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ : 繪畫。 |
畫 | |
吟 | : ㄧㄣˊ ㄕ : 吟詠詩文、作詩。 |
詩 | |
, | |
以 | : ㄧˇ ㄓˋ : 一直到。 導致。 |
至 | |
描 | : ㄇㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˊ ㄘˋ ㄈㄥˋ : 形容女子工於刺繡。 |
鸞 | |
刺 | |
鳳 | |
, | |
鬥 | : ㄉㄡˋ ㄘㄠˇ : 一種遊戲。 |
草 | |
簪 | : ㄗㄢ ㄏㄨㄚ : 插花於冠。 戴花。 |
花 | |
, | |
低 | : ㄉㄧ ㄧㄣˊ : 低聲吟唱。 |
吟 | |
悄 | : ㄑㄧㄠˇ : 憂愁。 寂靜。 |
唱 | : ㄔㄤˋ : 發出歌聲。 高聲呼叫。 |
, | |
拆 | : ㄔㄞ ㄗˋ : 藉由分析字形以測知吉凶禍福的算命方法。 |
字 | |
猜 | : ㄘㄞ ㄇㄟˊ : 酒席上的遊戲。 |
枚 | |
, | |
無 | : ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄓˋ : 沒有到達不了的地方。 形容細心周到。 |
所 | |
不 | |
至 | |
, | |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
十 | : ㄕˊ ㄈㄣ : 圓滿、充足。 很,非常。 |
分 | |
快 | : ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ : 愉悅歡樂。 |
樂 | |
。 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
曾 | : ㄗㄥ : ㄘㄥˊ : 乃、竟然。 尚且。 : 重疊的、一重一重的。 深。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
首 | : ㄕㄡˇ : 頭、腦袋。 領袖、帶頭的人。 |
即 | : ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄕ : 以當前事物為題材的詩。 |
事 | |
詩 | |
, | |
作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄙㄨㄢˋ : 不計算。 不承認。 |
算 | |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
, | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
倒 | : ㄉㄠˋ ㄕˋ : 卻是。 |
是 | |
真 | : ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ : 實際的情形。 真實的感情。 |
情 | |
真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
景 | : ㄐㄧㄥˇ : ㄧㄥˇ : 日光。 時光。 : 物體的形影、陰影。 |
, | |
略 | : ㄌㄩㄝˋ : 計謀、計劃。 概要、重點。 |
記 | : ㄐㄧˋ : 載錄。 將事物印象留在腦海中。 |
幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
首 | : ㄕㄡˇ : 頭、腦袋。 領袖、帶頭的人。 |
云 | : ㄩㄣˊ : 雲的古字。 姓。 |
: | |