第一一八回記微嫌舅兄欺弱女驚謎語妻妾諫痴人 118-7

下一段: 辭典查出紅樓夢118-8 下一回: 辭典查出紅樓夢119 辭典查出紅樓夢全目錄

且言賈政扶了賈母靈柩一路南行，因遇著班師的兵將船隻過境，河道擁擠，不能速行，在道實在心焦。幸喜遇見了海疆的官員，聞得鎮海統制欽召回京，想來探春一定回家，略略解些煩心。只打聽不出起程的日期，心裡又煩躁。想到盤費算來不敷，不得已，寫書一封，差人到賴尚榮任上借銀五百，叫人沿途迎上來，應需用。那人去了幾日，賈政的船才行得十數里。那家人回來，迎上船隻，將賴尚榮的稟啟呈上。書內告了多少苦處，備上白銀五十兩。賈政看了生氣，即命家人：「立刻送還！將原書發回，叫他不必費心。」那家人無奈，只得回到賴尚榮任所。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ ：對死者棺材的敬稱。
柩
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ ：同路。同類。
路
南 ：ㄋㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ ：向南行進。
行
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
班 ：ㄅㄢ　ㄕ ：把軍隊調回來，或指出征的軍隊勝利歸來。
師
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓ ：船。
隻
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄐㄧㄥˋ ：經過一國國境而至他國，稱為'過境'。
境
，
河 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄠˋ ：河水流經的通道。清代掌管河務的道臺。
道
擁 ：ㄩㄥˇ　ㄐㄧˇ ：群聚密集。
擠
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
速 ：ㄙㄨˋ ：邀請。招致。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
實 ：ㄕˊ　ㄗㄞˋ ：ㄕˊ　˙ㄗㄞ ：的確、真正。實際、其實。：誠實、可靠。實牢、堅固。
在
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄐㄧㄠ ：心中焦慮急躁。
焦
。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄒㄧˇ ：幸好、幸虧。
喜
遇 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄢˋ ：遭逢、碰到。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄐㄧㄤ ：沿海地區。
疆
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄩㄢˊ ：官吏，具一定職等的政府工作人員。
員
，
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
統 ：ㄊㄨㄥˇ　ㄓˋ ：統治、管轄。職官名。
制
欽 ：ㄑㄧㄣ ：古代對皇帝尊稱的用語。姓。
召 ：ㄓㄠˋ　ㄏㄨㄟˊ ：調回來、叫回來。
回
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ：一經確定。固定不變。
定
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
，
略 ：ㄌㄩㄝˋ　ㄌㄩㄝˋ ：稍微。
略
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄒㄧㄣ ：心裡感到煩躁。
心
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄥˊ ：動身出發。
程
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
日 ：ㄖˋ　ㄑㄧˊ ：發生某事的確定日子或時期。
期
，
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄗㄠˋ ：煩悶焦躁。令人煩悶急躁。
躁
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄈㄟˋ ：旅費。開銷、支用。
費
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄌㄞˊ ：計算起來。推測起來。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨ ：不足、不夠。
敷
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄧˇ ：非心中所願，無可奈何，不能不如此。
得
已
，
寫 ：ㄒㄧㄝˇ　ㄕㄨ ：抄寫書籍。寫信。
書
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
，
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
賴　ㄌㄞˋ　ㄕㄤˋ　ㄖㄨㄥˊ賴大之子，縣官
尚
榮
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
沿 ：ㄧㄢˊ　ㄊㄨˊ ：循所行的道路，一路上。
途
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
，
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
需 ：ㄒㄩ　ㄩㄥˋ ：使用。
用
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓ ：船。
隻
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
賴　ㄌㄞˋ　ㄕㄤˋ　ㄖㄨㄥˊ賴大之子，縣官
尚
榮
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
啟 ：ㄑㄧˇ ：打開、展開。開導、教導。
呈 ：ㄔㄥˊ　ㄕㄤˋ ：呈給、奉上。
上
。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
苦 ：ㄎㄨˇ　˙ㄔㄨ ：痛苦、為難的事。
處
，
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄧㄣˊ ：銀。銀元、銀塊等。
銀
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
生 ：ㄕㄥ　ㄑㄧˋ ：萬物生長發育的狀態。生者的精氣、靈氣。
氣
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
：
「
立 ：ㄌㄧˋ　ㄎㄜˋ ：即時、馬上。
刻
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄏㄨㄢˊ ：遣送、歸還。
還
！
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
發 ：ㄈㄚ　ㄏㄨㄟˊ ：交還。
回
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
費 ：ㄈㄟˋ　ㄒㄧㄣ ：耗用心神。請託別人或謝人出力幫忙的客氣話。
心
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
無 ：ㄨˊ　ㄋㄞˋ ：無可如何。
奈
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
賴　ㄌㄞˋ　ㄕㄤˋ　ㄖㄨㄥˊ賴大之子，縣官
尚
榮
任 ：ㄖㄣˋ　ㄙㄨㄛˇ ：任職的處所。
所
。