那襲人此時真是聞所未聞,見所未見,便悄悄的笑著向寶釵道:「到底奶奶說話透徹,只一路講究,就把二爺勸明白了。就只可惜遲了一點兒,臨場太近了。」寶釵點頭微笑道:「功名自有定數,中與不中倒也不在用功的遲早。但願他從此一心巴結正路,把從前那些邪魔永不沾染就是好了。」說到這裡,見房裡無人,便悄說道:「這一番悔悟過來,固然很好,但只一件,怕又犯了前頭的舊病,和女孩兒們打起交道來,也是不好。」襲人道:「奶奶說的也是。二爺自從信了和尚,才把這些姐妹冷淡了;如今不信和尚,真怕又要犯了前頭的舊病呢。我想,奶奶和我,二爺原不大理會,紫鵑去了,如今只她們四個,這裡頭就是五兒有些個狐媚子,聽見說她媽求了大奶奶和奶奶,說要討出去給人家兒呢,但是這兩天到底在這裡呢。麝月、秋紋雖沒別的,只是二爺那幾年也都有些頑頑皮皮的。如今算來,只有鶯兒二爺倒不大理會,況且鶯兒也穩重。我想倒茶弄水,只叫鶯兒帶著小丫頭們服侍就夠了,不知奶奶心裡怎麼樣?」寶釵道:「我也慮的是這些,你說的倒也罷了。」從此便派鶯兒帶著小丫頭服侍。
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
此 | : ㄘˇ ㄕˊ : 現在。 |
時 | |
真 | : ㄓㄣ ㄕˋ : 確實是、的確是。 口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。 |
是 | |
聞 | : ㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ : 聽到從未聽過的事。 |
所 | |
未 | |
聞 | |
, | |
見 | : ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ : 看到從來沒有見過的事物。 |
所 | |
未 | |
見 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
悄 | : ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ : 不聲不響的。 |
悄 | |
的 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
到 | : ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ : 至底。 到末了。 |
底 | |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : |
話 | |
透 | : ㄊㄡˋ : 一物體穿過另一物體。 暗地裡報訊。 |
徹 | : ㄔㄜˋ : 貫通、通透。 去除。 |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
一 | : ㄧ ㄌㄨˋ : 同路。 同類。 |
路 | |
講 | : ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ : ㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ : 推求窮盡事物之理。 : 力求事物之精美。 注意、顧慮的道理。 |
究 | |
, | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
勸 | : ㄑㄩㄢˋ : 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 |
明 | : ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ : 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。 |
白 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
只 | : ㄓˇ ㄎㄜˇ : 只能。 |
可 | |
惜 | : ㄒㄧˊ : 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。 |
遲 | : ㄔˊ : ㄓˋ : 緩、慢。 不靈活、不敏捷。 : 等待、期望。 一直到、等到。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄉㄧㄢˇㄦ : 形容體積極小,或數量極少。 |
點 | |
兒 | |
, | |
臨 | : ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˇ : 當場,在現場。 |
場 | |
太 | : ㄊㄞˋ : 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 |
近 | : ㄐㄧㄣˋ : 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
點 | : ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ : 頭上下微動,以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。 |
頭 | |
微 | : ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ : 淺笑。 |
笑 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
功 | ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ指科舉考試取得的秀才、舉人、進士稱號或官職名位。 |
名 | |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
定 | : ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨˋ : 運命為天所定,不能改易。 制定一遵循標準。 |
數 | |
, | |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ : ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ : 不合中道。 不可以、不行。 : 不恰當、不合適。 沒有用、毫無用處。 |
中 | |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ : 在的相反語,專指不在家或泛指不在某處。 死亡的諱詞。 |
在 | |
用 | : ㄩㄥˋ ㄍㄨㄥ : 勤加修習。 |
功 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
遲 | : ㄔˊ ㄗㄠˇ : 早或晚、早晚。 |
早 | |
。 | |
但 | : ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ : 只希望。 |
願 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
從 | : ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ : 從這個時侯起。 |
此 | |
一 | : ㄧ ㄒㄧㄣ : 同心。 專一其心、全心全意。 |
心 | |
巴 | : ㄅㄚ ˙ㄐㄧㄝ : 奉承、攀附。 勉強。 |
結 | |
正 | : ㄓㄥˋ ㄌㄨˋ : 正當的途徑。 |
路 | |
, | |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
從 | : ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ : 以前、過去。 |
前 | |
那 | : ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ : ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ : 詢問事物數量的疑問詞。 : 說明事物的指示詞。 |
些 | |
邪 | : ㄒㄧㄝˊ ㄇㄛˊ : 妖魔。 惡人。 |
魔 | |
永 | : ㄩㄥˇ : 深長的、久遠的。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓㄢ : 不親近、不接觸。 不占便宜。 |
沾 | |
染 | : ㄖㄢˇ : 著色於布帛等物體上。 書畫時著色落墨。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 |
是 | |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
, | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
房 | : ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ : 房間裡面。 被收房的丫環侍女,而沒有妾的地位,但比一般的丫環地位高。 |
裡 | |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
悄 | : ㄑㄧㄠˇ : 憂愁。 寂靜。 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
一 | : ㄧ ㄈㄢ : 一次。 一種。 |
番 | |
悔 | : ㄏㄨㄟˇ ㄨˋ : 追悔前非,覺悟改過。 |
悟 | |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
來 | |
, | |
固 | : ㄍㄨˋ ㄖㄢˊ : 本來就如此。 雖然。 |
然 | |
很 | : ㄏㄣˇ : 甚、非常,表示程度高。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
, | |
但 | : ㄉㄢˋ : 僅、只。 只要。 |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
, | |
怕 | : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
犯 | : ㄈㄢˋ : 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
前 | : ㄑㄧㄢˊ ˙ㄊㄡ : 前面。 以前、之前。 |
頭 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
舊 | : ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄥˋ : 長久且難以根治的疾病。 |
病 | |
, | |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
女 | : ㄋㄩˇ ㄏㄞˊㄦ : 年輕女子。 女兒。 |
孩 | |
兒 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
打 | : ㄉㄚˇ ㄑㄧˇ : 掀起、揭起。 振作起來。 |
起 | |
交 | : ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ : 朋友相處的道理。 交叉的道路。 |
道 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 |
是 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ : ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ : 不善、不良。 不便。 : 不喜愛。 |
好 | |
。 | |
」 | |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
也 | : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 |
是 | |
。 | |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
自 | : ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ : 從、由。 |
從 | |
信 | : ㄒㄧㄣˋ : ㄕㄣ : 誠實不欺。 書札、書簡。 : 伸直、舒展。 陳述表白。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
和 | : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。 |
尚 | |
, | |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ : 這許多。 |
些 | |
姐 | : ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姐姐和妹妹:嫡親的。 輩分相同或身分地位相近的婦女。 |
妹 | |
冷 | : ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ : 冷落、怠慢、不親熱。 冷寂、清幽。 |
淡 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
; | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
今 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ : 沒有信用或失信。 不相信。 |
信 | |
和 | : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。 |
尚 | |
, | |
真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
怕 | : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 |
又 | : ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ : 還要。 |
要 | |
犯 | : ㄈㄢˋ : 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
前 | : ㄑㄧㄢˊ ˙ㄊㄡ : 前面。 以前、之前。 |
頭 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
舊 | : ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄥˋ : 長久且難以根治的疾病。 |
病 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
。 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
, | |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
, | |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
原 | : ㄩㄢˊ : ㄩㄢˋ : 本於、發生於。 推究根源。 : 忠厚、拘謹。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ : 不十分、不完全。 |
大 | |
理 | : ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ : 道理相合,見解一致。 評理、理論。 |
會 | |
, | |
紫 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ(原名鸚哥)林黛玉丫頭。 |
鵑 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
今 | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
她 | : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 對兩個以上的女性的指稱詞。 |
們 | |
四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
, | |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
頭 | : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 |
是 | |
五 | : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
有 | : ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ : 有一點、有一部分。 |
些 | |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
狐 | : ㄏㄨˊ ㄇㄟˋ ˙ㄗ : 用柔媚手段迷惑人的女子。 比喻沒出息。 |
媚 | |
子 | |
, | |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
見 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
媽 | : ㄇㄚ : 稱謂:對母親的稱呼,常疊用。 |
求 | : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
, | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
討 | : ㄊㄠˇ : 征伐。 索取。 |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 | |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
人 | : ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ : ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ : 住宅、民家。 門第、家世。 : 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 |
家 | |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
, | |
但 | : ㄉㄢˋ ˙ㄕ : 不過、可是。 只要是、凡是。 |
是 | |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ : 與今天比較相近的未來日子裡。 |
兩 | |
天 | |
到 | : ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ : 至底。 到末了。 |
底 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
。 | |
麝 | ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭。 |
月 | |
、 | |
秋 | ㄑㄧㄡ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
紋 | |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
是 | |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
年 | : ㄋㄧㄢˊ : 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
有 | : ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ : 有一點、有一部分。 |
些 | |
頑 | : ㄨㄢˊ : 固執、不易變化的。 愚蠢無知。 |
頑 | : ㄨㄢˊ ㄆㄧˊ : 調皮,不聽教誨。 頑固,不馴服。 |
皮 | |
皮 | : ㄆㄧˊ : 動植物體表的一層組織。 物的表面。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
今 | |
算 | : ㄙㄨㄢˋ ㄌㄞˊ : 計算起來。 推測起來。 |
來 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄧㄡˇ : 唯有。 |
有 | |
鶯 | ㄧㄥ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。 |
兒 | |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ : 不十分、不完全。 |
大 | |
理 | : ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ : 道理相合,見解一致。 評理、理論。 |
會 | |
, | |
況 | : ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˇ : 何況、而且。 |
且 | |
鶯 | ㄧㄥ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。 |
兒 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
穩 | : ㄨㄣˇ ㄓㄨㄥˋ : 沉著莊重。 |
重 | |
。 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
倒 | : ㄉㄠˋ ㄔㄚˊ : 將茶傾入杯中。 |
茶 | |
弄 | : ㄋㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ : 戲水、游泳。 |
水 | |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
鶯 | ㄧㄥ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。 |
兒 | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。 |
丫 | |
頭 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
服 | : ㄈㄨˊ ˙ㄕ : 侍候、照料。 |
侍 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
夠 | : ㄍㄡˋ : 表示達到一定的數目。 表示達到適當程度。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
心 | : ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ : 胸腔中。 心中。 |
裡 | |
怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ : 如何、怎樣。 |
麼 | |
樣 | |
? | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
慮 | : ㄌㄩˋ : 謀思、打算。 心思、意念。 |
的 | : ㄉㄧˊ ㄕˋ : 確實是。 |
是 | |
這 | : ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ : 這許多。 |
些 | |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
也 | : ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ : 只得如此,算了。 也好。 |
罷 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
從 | : ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ : 從這個時侯起。 |
此 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
派 | : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 |
鶯 | ㄧㄥ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。 |
兒 | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。 |
丫 | |
頭 | |
服 | : ㄈㄨˊ ˙ㄕ : 侍候、照料。 |
侍 | |
。 | |