第一一一回鴛鴦女殉主登太虛狗彘奴欺天招夥盜 111-3

下一段: 辭典查出紅樓夢111-4 下一回: 辭典查出紅樓夢112 辭典查出紅樓夢全目錄

到二更多天，遠客去後，便預備辭靈。孝幕內的女眷，大家都哭了一陣。只見鴛鴦已哭的昏暈過去了，大家扶住捶鬧了一陣，才醒過來，便說「老太太疼我一場，我跟了去」的話。眾人都打量人到悲哭，俱有這些言語，也不理會。到了辭靈之時，上上下下也有百十餘人，只鴛鴦不在。眾人忙亂之時，誰去撿點。到了琥珀等一干的人哭奠之時，卻不見鴛鴦，想來是她哭乏了，暫在別處歇著，也不言語。辭靈以後，外頭賈政叫了賈璉問明送殯的事，便商量著派人看家。賈璉回說：「上人裡頭，派了芸兒在家照應，不必送殯，下人裡頭，派了林之孝的一家子照應拆棚等事。但不知裡頭派誰看家？」賈政道：「聽見你母親說是你媳婦病了，不能去，就叫她在家的。你珍大嫂子又說你媳婦病得利害，還叫四丫頭陪著，帶領了幾個丫頭婆子，照看上屋裡才好。」賈璉聽了，心想：「珍大嫂子與四丫頭兩個不合，所以攛掇著不叫她去。若是上頭就是她照應，也是不中用的。我們那一個又病著，也難照應。」想了一回，回賈政道：「老爺且歇歇兒，等進去商量定了再回。」賈政點了點頭，賈璉便進去了。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
，
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄎㄜˋ ：從遠地來的客人。
客
去 ：ㄑㄩˋ　ㄏㄡˋ ：以後。
後
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
預 ：ㄩˋ　ㄅㄟˋ ：事前準備。
備
辭 ：ㄘˊ　ㄌㄧㄥˊ ：出殯之前，親族賓友向靈柩行告別禮的儀式。
靈
。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ ：善事父母的道理、方法。居喪的禮儀。
幕 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：沙漠。：垂掛的簾幔。篷帳、營帳。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄩㄢˋ ：家中的女性眷屬。
眷
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄓㄣˋ ：經一時間的連續動作或情形。
陣
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
昏 ：ㄏㄨㄣ ：傍晚，日暮的時候。婚姻。
暈 ：ㄩㄣ：ㄩㄣˋ ：ㄧㄣˋ ：昏迷。因外在環境而產生一種昏亂的感覺。：太陽及月亮周圍的光環。光影、色澤四周模糊的部分。：傷口沒破皮而出現的紫紅色印子。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
扶 ：ㄈㄨˊ　ㄓㄨˋ ：撐扶。
住
捶 ：ㄔㄨㄟˊ ：用杖敲打。舂、擣。
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄓㄣˋ ：經一時間的連續動作或情形。
陣
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
醒 ：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
」
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄌㄧㄤˋ ：審察、端相。估計。
量
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
悲 ：ㄅㄟ ：哀傷。思念、顧念。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ ：不理睬、不去處理。
理
會
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
辭 ：ㄘˊ　ㄌㄧㄥˊ ：出殯之前，親族賓友向靈柩行告別禮的儀式。
靈
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：團體中從上到下所有的人。從頭到腳。
上
下
下
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄕˊ ：一百、一十。引申為一百多或一百餘。
十
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
忙 ：ㄇㄤˊ　ㄌㄨㄢˋ ：忙碌煩亂。
亂
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
撿 ：ㄐㄧㄢˇ ：拾取。挑選。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
琥　ㄏㄨˇ　ㄆㄛˋ賈母丫頭
珀
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
一 ：ㄧ　ㄍㄢ ：千與干字形相似，所以借稱一千為一干。一群、一批。
干
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
奠 ：ㄉㄧㄢˋ ：祭獻，用祭品祭神或向死者致祭。進獻。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
乏 ：ㄈㄚˊ ：欠缺。沒有。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄔㄨˋ ：其他的地方。
處
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：不說話。
言
語
。
辭 ：ㄘˊ　ㄌㄧㄥˊ ：出殯之前，親族賓友向靈柩行告別禮的儀式。
靈
以 ：ㄧˇ　ㄏㄡˋ ：之後、此後。
後
，
外 ：ㄨㄞˋ　˙ㄊㄡ ：外面、外邊。
頭
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄅㄧㄣˋ ：跟著喪家的行列，把靈柩送到葬地。
殯
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
看 ：ㄎㄢ　ㄐㄧㄚ ：看守門戶。技藝精妙的部分不輕易傳人而意在獨擅的。
家
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
上 ：ㄕㄤˋ　ㄖㄣˊ ：道德智慧在一般人之上的人。主人、居上位的領導者。
人
裡 ：ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ ：內部。舊稱宮內。
頭
，
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
芸 ：ㄩㄣˊ ：見'芸香'條。一種美菜。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄥˋ ：照顧料理。互相對照呼應。
應
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄅㄧㄣˋ ：跟著喪家的行列，把靈柩送到葬地。
殯
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄖㄣˊ ：僕人、婢女等。謙卑待人。
人
裡 ：ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ ：內部。舊稱宮內。
頭
，
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄓ　ㄒㄧㄠˋ榮府二管家，小紅之父。
之
孝
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ　˙ㄗ ：泛指某一人家。全家。
家
子
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄥˋ ：照顧料理。互相對照呼應。
應
拆 ：（讀音）ㄔㄜˋ ：（語音）ㄔㄞ ：讀音。：分開、打開。裂開。
棚 ：ㄆㄥˊ ：樓閣。用竹木和茅草搭蓋而成的蓬架，有遮陽擋雨的功能。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
裡 ：ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ ：內部。舊稱宮內。
頭
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
看 ：ㄎㄢ　ㄐㄧㄚ ：看守門戶。技藝精妙的部分不輕易傳人而意在獨擅的。
家
？
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
珍 ：ㄓㄣ ：稀有貴重的寶物。美味的食物。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄙㄠˇ　˙ㄗ ：大哥的妻子。
嫂
子
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧˋ ：獲得利潤、利益。
利
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
婆　ㄆㄛˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。
子
，
照 ：ㄓㄠˋ　ㄎㄢˋ ：照料、看顧、幫助。
看
上 ：ㄕㄤˋ　ㄨ ：正房、上房。登上屋頂。
屋
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
：
「
珍 ：ㄓㄣ ：稀有貴重的寶物。美味的食物。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄙㄠˇ　˙ㄗ ：大哥的妻子。
嫂
子
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄜˊ ：相違。
合
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
攛 ：ㄘㄨㄢ　˙ㄉㄨㄛ ：慫恿，從旁勸唆人去做某事。幫忙、配合。
掇
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄠˋ ：不讓、不使。
叫
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
上 ：ㄕㄤˋ　ㄊㄡˊ ：ㄕㄤˋ　˙ㄊㄡ ：舊時女子加笄、男子加冠的儀式。舊時女子出嫁，將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。：序列的前端。上面、上邊。
頭
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄥˋ ：照顧料理。互相對照呼應。
應
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄥ　ㄩㄥˋ ：不合用。沒有才能。
中
用
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄥˋ ：照顧料理。互相對照呼應。
應
。
」
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ：頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。表示打招呼。
頭
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。