賈赦沒法,只得請道士到園作法事,驅邪逐妖。擇吉日,先在省親正殿上鋪排起壇場,上供三清聖像,旁設二十八宿並馬、趙、溫、周四大將,下排三十六天將圖像。香花燈燭設滿一堂,鐘鼓法器排兩邊,插著五方旗號。道紀司派定四十九位道眾的執事,淨了一天的壇。三位法官行香取水畢,然後擂起法鼓,法師們俱戴上七星冠,披上九宮八卦的法衣,踏著登雲履,手執牙笏,便拜表請聖。又念了一天的消災驅邪接福的《洞元經》,以後便出榜召將。榜上大書「太乙混元上清三境靈寶符籙演教大法師行文敕令本境諸神到壇聽用。」
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫,賈母之子,世襲一等將軍。文輩。 |
赦 | |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ : 無計可施。 |
法 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
得 | |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
道 | : ㄉㄠˋ ㄕˋ : 信奉道教的人。 方士、仙人。 |
士 | |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
園 | : ㄩㄢˊ : 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 |
作 | : ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ : 創立典章、法律等。 製作的方法。 |
法 | |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
, | |
驅 | : ㄑㄩ ㄒㄧㄝˊ : 驅除邪惡鬼怪等為害人的東西,是一種迷信的行為。 |
邪 | |
逐 | : ㄓㄨˊ : 追趕。 驅走。 |
妖 | : ㄧㄠ : 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。 |
。 | |
擇 | : ㄗㄜˊ ㄐㄧˊ : 選擇吉日。 |
吉 | |
日 | : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 |
, | |
先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
省 | : ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ : 歸鄉探望父母或其他尊親。 |
親 | |
正 | : ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˋ : 宮殿或廟宇等建築,位置在中間的主要殿堂。 |
殿 | |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
鋪 | : ㄆㄨ ˙ㄆㄞ : 布置、安排。 僧侶道士舉行宗教儀式時,布置壇臺的雜工。 |
排 | |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
壇 | : ㄊㄢˊ ㄔㄤˊ : 古代設壇舉行祭祀、盟會、拜將的場所。 講經修法的地方。 |
場 | |
, | |
上 | : ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥˋ : 唐、宋時地方上交給朝廷的賦稅。 以祭品供奉祖先或神明。 |
供 | |
三 | : ㄙㄢ ㄑㄧㄥ : 道教指仙人所居的玉清、太清、上清三清仙境。 道教的元始天尊、太上道君、太上老君三神。 |
清 | |
聖 | : ㄕㄥˋ ㄒㄧㄤˋ : 神明、天主的雕像或畫像。 |
像 | |
, | |
旁 | : ㄅㄤˋ : ㄆㄤˊ : 依靠、臨近。 : 側、邊。 輔佐、幫助。 |
設 | : ㄕㄜˋ : 安置、陳列。 建立、制訂。 |
二 | : ㄦˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄡˋ : 中國古代天文學家依東西南北四個方位劃分天空中的恆星。 |
十 | |
八 | |
宿 | |
並 | : ㄅㄧㄥˋ ㄇㄚˇ : 兩匹馬並排前進。 |
馬 | |
、 | |
趙 | : ㄓㄠˋ : 國名:戰國時七雄之一。 姓。 |
、 | |
溫 | : ㄨㄣ : 不冷不熱。 柔和。 |
、 | |
周 | : ㄓㄡ : 完密、嚴謹。 全部、整個。 |
四 | : ㄙˋ ㄉㄚˋ : 稱道、天、地、王。 佛教用語。 |
大 | |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
, | |
下 | |
排 | : ㄆㄞˊ : ㄆㄞˇ : 推、擠開。 消除、除去。 : 舊時搬家用的車子。 |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
六 | : ㄌㄧㄡˋ : ㄌㄨˋ : 介於五與七之間的自然數。 : 國名。 姓。 |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ : 天上的神將。 對大將的美稱。 |
將 | |
圖 | : ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ : 圖繪形象。 人物畫像。 |
像 | |
。 | |
香 | : ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ : 氣味芳香的花。 香燭與鮮花。 |
花 | |
燈 | : ㄉㄥ ㄓㄨˊ : 油燈及蠟燭。 |
燭 | |
設 | : ㄕㄜˋ : 安置、陳列。 建立、制訂。 |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
一 | : ㄧ ㄊㄤˊ : 祭祀的供品,一列稱為'一堂'。 一室、一處。 |
堂 | |
, | |
鐘 | : ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ : 編鐘、樂鼓等樂器的統稱。 古代用於軍事的鐘和鼓,是戰場上的指揮器材。 |
鼓 | |
法 | : ㄈㄚˇ ㄑㄧˋ : 具有修證佛法的根性,能行佛道的人。 僧道齋醮所需用具與樂器。 |
器 | |
排 | : ㄆㄞˊ : ㄆㄞˇ : 推、擠開。 消除、除去。 : 舊時搬家用的車子。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ : 物體的兩個邊。 兩個地方。 |
邊 | |
, | |
插 | : ㄔㄚ : 刺入、扎入。 栽種。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
五 | : ㄨˇ ㄈㄤ : 東、西、南、北及中央。 中國與四夷。 |
方 | |
旗 | : ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ : 旗幟、旗子。 旗語。 |
號 | |
。 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
紀 | : (又音)ㄐㄧˇ : ㄐㄧˋ : 又音。 : 絲的頭緒、條理。 法度、準則。 |
司 | : ㄙ : 中央機關各部以下的組織單位。 姓。 |
派 | : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 |
定 | : ㄉㄧㄥˋ : 確切的、不改變的。 不動的。 |
四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
九 | : ㄐㄧㄡˇ : 介於八與十之間的自然數。 姓。 |
位 | : ㄨㄟˋ : 所在的地方。 官職。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
執 | : ㄓˊ ㄕˋ : ㄓˊ ˙ㄕ : 執行任務、擔任工作。 執掌事務的人。 : 儀仗。 |
事 | |
, | |
淨 | : ㄐㄧㄥˋ : 清潔。 純粹的、實質的。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄊㄧㄢ : 一日、整日。 某一日。 |
天 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
壇 | : ㄊㄢˊ : 古代用來舉行祭祀的高臺。 古代朝會盟誓及封拜大將所設的高臺。 |
。 | |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
位 | : ㄨㄟˋ : 所在的地方。 官職。 |
法 | : ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ : 依法擔任審判工作,代表國家行使審判權的官員。 舊時稱有職位的道士。 |
官 | |
行 | : ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ : 禮佛的儀式。 |
香 | |
取 | : ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ : 拿水。 |
水 | |
畢 | : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 |
, | |
然 | : ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ : 承接連詞。 |
後 | |
擂 | : ㄌㄟˊ : ㄌㄟˋ : 研磨。 搥打、敲擊。 : '擂臺'。 |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
法 | : ㄈㄚˇ ㄍㄨˇ : 一種法器。 |
鼓 | |
, | |
法 | : ㄈㄚˇ ㄕ : 精通佛法、善說教理並致力於修行傳法的出家人。 遵守師承。 |
師 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
俱 | : (又音)ㄐㄩ : ㄐㄩˋ : 又音。 : 偕、同、一起。 |
戴 | : ㄉㄞˋ : 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
七 | : ㄑㄧ ㄒㄧㄥ : 北斗星,包括天樞、天璇、天璣、天權、天衡、開陽、搖光七星。 二十八宿之一。 |
星 | |
冠 | : ㄍㄨㄢ : ㄍㄨㄢˋ : 帽子。 位於頂端像帽子的東西。 : 戴帽子。 男子已成年。 |
, | |
披 | : (又音)ㄆㄟ : ㄆㄧ : 又音。 : 將衣物搭在肩背上。 打開、翻開。 |
上 | : ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ : 易卦第六位的陽爻,稱為'上九'。 俗稱重陽節。 |
九 | |
宮 | : ㄍㄨㄥ : 房屋、住宅。 帝王的住所。 |
八 | : ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ : 易經中八個基本卦名。 閒言閒語,道人長短之意。 |
卦 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
法 | : ㄈㄚˇ ㄧ : 僧人所穿的袈裟。 道士行道的法制衣服。 |
衣 | |
, | |
踏 | : ㄊㄚˋ : 用腳踩著地或東西。 跟隨。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
登 | : ㄉㄥ : 上、升。 進用、提拔。 |
雲 | : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 |
履 | : ㄌㄩˇ : 鞋子。 腳步。 |
, | |
手 | : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 |
執 | : ㄓˊ : 拿著、握著。 拘捕、捉拿。 |
牙 | : ㄧㄚˊ ㄏㄨˋ : 象牙製的笏版,古代臣子上朝時所用。 |
笏 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
拜 | : ㄅㄞˋ ㄅㄧㄠˇ : 古代臣子上呈奏章,必先跪拜於地,以示尊敬,故上表稱為'拜表'。 |
表 | |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
聖 | : ㄕㄥˋ : 德行高尚、博通事理的人。 通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。 |
。 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
念 | : ㄋㄧㄢˋ : 惦記、想念。 憶念。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄊㄧㄢ : 一日、整日。 某一日。 |
天 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
消 | : ㄒㄧㄠ ㄗㄞ : 免除災禍。 |
災 | |
驅 | : ㄑㄩ ㄒㄧㄝˊ : 驅除邪惡鬼怪等為害人的東西,是一種迷信的行為。 |
邪 | |
接 | : ㄐㄧㄝ ㄈㄨˊ : 迎接福氣。 |
福 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
《 | |
洞 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄉㄨㄥˋ : '澒洞'、'洪洞縣'等。 : 深穴。 穿破的孔。 |
元 | : ㄩㄢˊ : 頭。 量詞。 |
經 | : ㄐㄧㄥ : 織布機或編織物上的直線,稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。 |
》 | |
, | |
以 | : ㄧˇ ㄏㄡˋ : 之後、此後。 |
後 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
出 | : ㄔㄨ ㄅㄤˇ : 揭示中試者的名單。 張貼文告。 |
榜 | |
召 | : ㄕㄠˋ : ㄓㄠˋ : 國名。 姓。 : 呼喚,特指上對下的呼喚。 招致、引來。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
。 | |
榜 | : ㄅㄤˇ : ㄅㄥˋ : 張貼在公共場所的通告。 揭示錄取名單的公告。 : 船槳。 船。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄕㄨ : 民間說唱藝術中一種說書。 以大字書寫。 |
書 | |
「 | |
太 | : ㄊㄞˋ ㄧˇ : 星名。 山名。 |
乙 | |
混 | : ㄏㄨㄣˋ ㄩㄢˊ : 宇宙尚未形成時,形質不分、蒙昧一體的狀態。 天地初開闢的遠古時期。 |
元 | |
上 | : ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ : 道家的三清境之一。 泛稱婢女。 |
清 | |
三 | : ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ : 唐代詩歌的三種境界。 |
境 | |
靈 | : ㄌㄧㄥˊ : 事神的女巫。 鬼神。 |
寶 | : ㄅㄠˇ : 珍貴的東西。 舊時錢幣。 |
符 | : ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ : 一種道家用來役使鬼神的神祕文字。 |
籙 | |
演 | : ㄧㄢˇ : 當眾公開表現技藝。 練習。 |
教 | : ㄐㄧㄠ : ㄐㄧㄠˋ : 傳授。 : 訓誨、誘導。 使、讓。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄕ : 名氣很大或法力高強的法師。 |
法 | |
師 | |
行 | : ㄒㄧㄥˊ ㄨㄣˊ : 推行文治教化。 作文。 |
文 | |
敕 | : ㄔˋ ㄌㄧㄥˋ : 命令。 天子的詔令。 |
令 | |
本 | : ㄅㄣˇ ㄐㄧㄥˋ : 本地、此地。 |
境 | |
諸 | : ㄓㄨ : 眾多、各個。 所有、一切。 |
神 | : ㄕㄣˊ : 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
壇 | : ㄊㄢˊ : 古代用來舉行祭祀的高臺。 古代朝會盟誓及封拜大將所設的高臺。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄩㄥˋ : 聽從採用。 |
用 | |
。 | |
」 | |