第一零一回大觀園月夜感幽魂散花寺神籤驚異兆 102-18

這裡：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
鳳姐　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ 王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
勉強：ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ ：盡力而為。牽強、不自然。強迫別人做不願意做的事。
扎掙：ㄓㄚˊ　˙ㄓㄥ：勉強支撐。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
，
到：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
初一：ㄔㄨ　ㄧ：本指農曆每月的第一天。未實施九年國民義務教育以前，初級中學的一年級。
清早：ㄑㄧㄥ　ㄗㄠˇ ：天剛亮時。
，
令人：ㄌㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ ：善人，品德美好的人。古代命婦的封號。差役、衙役。使人、派人。
預備：ㄩˋ　ㄅㄟˋ ：事前準備。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
車馬：ㄔㄜ　ㄇㄚˇ ：車輛與馬匹。
，
帶：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。地球表面依緯度劃分的氣候區。地區、區域。一種婦科症狀。姓。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
平兒　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
並：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。皆、俱。
許多：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ：很多。
奴僕：ㄋㄨˊ　ㄆㄨˊ ：為人做低賤勞役的人。
，
來：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。事情臨頭、發生。做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。用於數詞之後，表列舉。當口語中的襯字，無義。：同'徠'。
至：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
散：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。閒逸。雜亂、沒有規則。：分離。分布、撒出。排遣、抒發。解雇、解職。逃走。
花：ㄏㄨㄚ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。比喻美女。姓。模糊不清。人心性不定、好玩樂稱為'花'。
寺：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。宦官。
。
大了　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ) 姑子。
帶：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。地球表面依緯度劃分的氣候區。地區、區域。一種婦科症狀。姓。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
眾：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
姑子：ㄍㄨ　˙ㄗ：華北口語對尼姑的俗稱。稱謂。閨女。
接：ㄐㄧㄝ：交合、相觸。交際、招待。收、受。承受、托住。連續、連接。替換使延續。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
進去：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
。
獻茶：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄚˊ ：奉上茶水。
後：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。子孫。姓。
，
便：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。靈敏、輕巧、敏捷。排泄屎、尿。
洗手：ㄒㄧˇ　ㄕㄡˇ ：用水清洗手上的汙穢。比喻從此不再從事某事。
至大：ㄓˋ　ㄉㄚˋ ：極大。元朝武宗的年號（西元1308～1311）。
殿：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
上：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ：見'上聲'條。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。尊長或在上位的人。首座。表示範圍或某方面。安裝。旋緊。
焚香：ㄈㄣˊ　ㄒㄧㄤ：燒香。
。
那：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
鳳姐　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ 王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
兒：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。稱謂。長輩稱呼晚輩。年輕男子。輕視、辱罵對方為'兒'。
也：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。表示感嘆的語氣。用來引起下文。數事並舉而論時用。置於句中，以調整音節語氣。表示或者、還是。
無心：ㄨˊ　ㄒㄧㄣ：不是故意的、並非存心如此。沒有心情、心緒。
瞻仰：ㄓㄢ　ㄧㄤˇ ：仰望、觀看，多用於對人、物表示尊敬之詞。仰慕、敬仰。
聖像：ㄕㄥˋ　ㄒㄧㄤˋ ：神明、天主的雕像或畫像。
，
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
秉：ㄅㄧㄥˇ ：成把、成束的穀物。量詞。權柄。姓。
虔誠：ㄑㄧㄢˊ　ㄔㄥˊ ：恭敬有誠心。
，
磕：ㄎㄜ：撞擊、敲擊。叩頭、頓首。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
頭：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。首領。頂端或末稍。事情的端始或結束點。物體殘餘的部分。賭博或交易中所抽取的錢財。：𨰜詞尾：接名詞。
，
舉：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。提出。興起、發動。飛。生育。
起：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。始、開始。發動、產生。復甦、痊癒、好轉。取出。出仕、舉用。
籤：ㄑㄧㄢ：一種占卜用具。可書寫文字，作為標記之用的紙片。用竹子或木材製成的尖細條狀物。一種賭博用具。
筒：ㄊㄨㄥˇ ：竹管。中空的管狀物。量詞。
，
默默：ㄇㄛˋ　ㄇㄛˋ ：沉靜不說話。不得意的樣子。暗地裡。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
將：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。差不多。剛、才。送。進行、做。下象棋時，攻擊對方的將棋或帥棋。：高級軍官。高級軍階。團體中的成員。
那：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
見鬼：ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄟˇ ：比喻離奇古怪。比喻毀滅或死亡。
之：ㄓ：的、底。於。諸、之於。則。
事：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。變故。
並：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。皆、俱。
身體：ㄕㄣ　ㄊㄧˇ ：人的軀體。親自。
不安：ㄅㄨˋ　ㄢ：心裡過意不去。不高興、不愉快。不舒服、不舒適。不甘心於某種景況。
等：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。表類數之詞：表複數。一種小型的秤。
故：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。好友、舊識。過去的事物。
，
祝告：ㄓㄨˋ　ㄍㄠˋ ：向神明禱告。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一回：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。章回小說一個篇目稱為'一回'。
，
才：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。有才能、智慧的人。諷稱某類的人。姓。
搖：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
下
，
只：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。等候、等待。順從、服從。：治理、處理。裁決、裁斷。任由、任憑。
「
唰
」
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一聲：ㄧ　ㄕㄥ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
，
筒：ㄊㄨㄥˇ ：竹管。中空的管狀物。量詞。
中：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。泛指某一時期以內。中華民國的簡稱。姓。：達到要點。合、正對上。遭受、感染。得。考取。
攛：ㄘㄨㄢ：拋擲、投入。匆促行事。發怒。
出：ㄔㄨ：自內至外。產生、發生。脫離、離開。給予、支付。做官、出任其事。表現、顯露。發洩。
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
支：ㄓ：草木的枝條。旁系、分出的派別。手腳。地支的簡稱。量詞：計算隊伍的單位。姓。二一四部首之一。
籤：ㄑㄧㄢ：一種占卜用具。可書寫文字，作為標記之用的紙片。用竹子或木材製成的尖細條狀物。一種賭博用具。
來：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。事情臨頭、發生。做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。用於數詞之後，表列舉。當口語中的襯字，無義。：同'徠'。
。
於是：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
叩頭：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
，
拾：ㄕ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ：見'拾翻'條。：撿取、拿起。收集、收斂、整理。：見'拾級'條。
起：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。始、開始。發動、產生。復甦、痊癒、好轉。取出。出仕、舉用。
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
看：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。拜訪、探望。對待。估量、觀察判斷。診治。拿取。
，
只見：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
寫：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。描繪、描寫。抄錄。訂約租賃。傾訴、舒洩。：拆卸。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
「
第：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。科第。古時指王公大臣或富貴人家的住宅。
三：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
三：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
籤：ㄑㄧㄢ：一種占卜用具。可書寫文字，作為標記之用的紙片。用竹子或木材製成的尖細條狀物。一種賭博用具。
，
上上：ㄕㄤˋ　ㄕㄤˋ ：最好、最上等。上一上。前面的前面。
大吉：ㄉㄚˋ　ㄐㄧˊ ：非常吉利。
。
」
大了　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ) 姑子。
忙：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
查：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
籤：ㄑㄧㄢ：一種占卜用具。可書寫文字，作為標記之用的紙片。用竹子或木材製成的尖細條狀物。一種賭博用具。
薄：（讀音）ㄅㄛˊ ：ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄠˊ ：不厚的。稀疏的。貧瘠、不肥沃。微不足道。卑賤。不敦厚。不尊重。：見'薄荷'條。： ''的語音。。
看：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。拜訪、探望。對待。估量、觀察判斷。診治。拿取。
時：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。一日的二十四分之一。量詞。年代，較長的一段時間。現在或過去的某一時候。規定的時刻。
，
只見：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
上面：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ：物體的表面。前頭。上級、上司。方面。裡面。
寫：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。描繪、描寫。抄錄。訂約租賃。傾訴、舒洩。：拆卸。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
「
王熙鳳 　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄒㄧ;ㄧˊ)　ㄈㄥˋ 賈璉之妻，王夫人內侄女，
衣錦還鄉 ：ㄧˋ　ㄐㄧㄣˇ　ㄏㄨㄢˊ　ㄒㄧㄤ：身穿錦鏽的衣服返回故鄉。
」
。
鳳姐　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ 王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
見：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。會晤、接待。遇到。
這：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾個：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ：多少個。少數。
字：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。契約、單據。發出的字音。姓。
，
吃：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。下棋、玩牌時奪取對方的棋子或牌張。吞沒。沉入。擔負。捱、受。：說話結巴、言語困難的樣子。
一：ㄧ：自然數的開始。姓。二一四部首之一。全、滿、整。每、各。一次。另外的。
大驚：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ：事情出乎意外而非常驚訝。
，
驚：ㄐㄧㄥ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。震動、震撼。被觸動、擾亂。
問：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。干預、干涉。審訊、判決。為表示關切而探望、拜候。饋贈、贈送。
大了　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ) 姑子。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
古人：ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ ：古代的人。
也：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。表示感嘆的語氣。用來引起下文。數事並舉而論時用。置於句中，以調整音節語氣。表示或者、還是。
有：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。故意。：表示重複、反複、連續。
叫：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。稱做、稱為。召喚、呼喚，多含命令口氣。僱用、點購。使、讓、令。
王熙鳳 　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄒㄧ;ㄧˊ)　ㄈㄥˋ 賈璉之妻，王夫人內侄女，
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
麼：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
大了　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ) 姑子。
笑：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
奶奶：ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ：祖母。對主婦的尊稱。旗人對母親的稱呼。
最：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
是：ㄕˋ ：對、正確。事情。姓。對命令的應答之詞。
通今博古 ：ㄊㄨㄥ　ㄐㄧㄣ　ㄅㄛˊ　ㄍㄨˇ ：形容人見識廣博，學識豐富，通曉古今之事。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
難道：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
漢朝：ㄏㄢˋ　ㄔㄠˊ ：朝代名。（西元前206～西元220）由漢高祖劉邦滅秦，並打敗項羽所創立。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
王熙鳳 　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄒㄧ;ㄧˊ)　ㄈㄥˋ 賈璉之妻，王夫人內侄女，
求官：ㄑㄧㄡˊ　ㄍㄨㄢ：請求官職。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
這：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一段：ㄧ　ㄉㄨㄢˋ ：一節。指稱某個長度的距離。事情的前後合成一件的。
事：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。變故。
也：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。表示感嘆的語氣。用來引起下文。數事並舉而論時用。置於句中，以調整音節語氣。表示或者、還是。
不曉得 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ：不知道。
？
」
周瑞家的 　ㄓㄡ　ㄖㄨㄟˋ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)　(ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ) 周瑞之妻，王夫人陪房，冷子興的岳母。
在：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。決定、依靠。觀察。
旁：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。漢字的偏旁。不正的、偏邪的。
笑：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
前年：ㄑㄧㄢˊ　ㄋㄧㄢˊ ：去年的前一年。
李：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
先兒：ㄒㄧㄢㄦ：先生。
還：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。交回、歸還。回報、報復。償付。以來。圍繞。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。反而、卻。已、已經。更，表示程度。再，表示繼續、重複。居然、竟然。
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
這：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一回：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。章回小說一個篇目稱為'一回'。
書：ㄕㄨ：有文字或圖畫的冊子。信件。文件。字體。見'六書'條。姓。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
我們：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ：稱包括本身在內的若干人。
還：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。交回、歸還。回報、報復。償付。以來。圍繞。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。反而、卻。已、已經。更，表示程度。再，表示繼續、重複。居然、竟然。
告訴：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
她：ㄊㄚ：女性第三人稱。
重：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。嚴峻的。要緊的。劇烈的。價值高的。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
奶奶：ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ：祖母。對主婦的尊稱。旗人對母親的稱呼。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
名字：ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ：名與字號。事物的名稱。名譽、聲望。：姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。
，
不要：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。不可。
叫：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。稱做、稱為。召喚、呼喚，多含命令口氣。僱用、點購。使、讓、令。
呢： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
」
鳳姐　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ 王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
笑：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。真理。思想、學說。技藝、技巧。中國古代的一個思想流派。中國主要的宗教之一。
：
「
可是：ㄎㄜˇ　ㄕˋ ：但是。豈是、難道是。卻是。還是。恰好、正好是。
呢： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
，
我：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
倒：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。聲音沙啞。北平方言：指商家把整批貨物或全部店裡的物品頂讓給別人。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。向後退。違逆、不順。
忘：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。遺棄、捨棄。
了：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
說：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。談論。責備。介紹（親事）。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。撰述、寫作。記載。：穿上。附、接觸。及、到。開花或結果。命令、差使。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。表示某種情形的程度。表示命令或囑咐的語氣。：放置。受。發生。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。陷入、中計。
，
又：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。表示意思更進一層。表示轉折。
瞧：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
底下：ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ：卑賤、卑劣。：下面。之後、以後。在權勢範圍管轄之內。
的：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
寫：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。描繪、描寫。抄錄。訂約租賃。傾訴、舒洩。：拆卸。
的是：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
：
這裡鳳姐勉強扎掙著，到了初一清早，令人預備了車馬，帶著平兒並許多奴僕，來至散花寺。大了帶了眾姑子接了進去。獻茶後，便洗手至大殿上焚香。那鳳姐兒也無心瞻仰聖像，一秉虔誠，磕了頭，舉起籤筒，默默的將那見鬼之事並身體不安等故，祝告了一回，才搖了三下，只聽「唰」的一聲，筒中攛出一支籤來。於是叩頭，拾起一看，只見寫著「第三十三籤，上上大吉。」大了忙查籤薄看時，只見上面寫著「王熙鳳衣錦還鄉」。鳳姐一見這幾個字，吃一大驚，驚問大了道：「古人也有叫王熙鳳的麼？」大了笑道：「奶奶最是通今博古的，難道漢朝的王熙鳳求官的這一段事也不曉得？」周瑞家的在旁笑道：「前年李先兒還說這一回書的，我們還告訴她重著奶奶的名字，不要叫呢。」鳳姐笑道：「可是呢，我倒忘了。」說著，又瞧底下的，寫的是：

第一零一回 大觀園月夜感幽魂 散花寺神籤驚異兆 102-18

第一零一回大觀園月夜感幽魂散花寺神籤驚異兆 102-18