CubicPower 第五十七回真行者落伽山訴苦假猴王水簾洞謄文 57-5

首頁
下一段: 辭典查出西遊記57-6
卻說八戒托著缽盂，只奔山南坡下，忽見山凹之間，有一座草舍人家。原來在先看時，被山高遮住，未曾見得；今來到邊前，方知是個人家。呆子暗想道：「我若是這等醜嘴臉，決然怕我，枉勞神思，斷然化不得齋飯。須是變好，須是變好！」好呆子，撚著訣，念個咒，把身搖了七八搖，變作一個食癆病黃胖和尚，口裏哼哼的，挨近門前，叫道：「施主，廚中有剩飯，路上有饑人。貧僧是東土來往西天取經的，我師父在路饑渴了，家中有鍋巴冷飯，千萬化些兒救口。」原來那家子男人不在，都去插秧種穀去了，只有兩個女人在家，正才煮了午飯，盛起兩盆，卻收拾送下田，鍋裏還有些飯與鍋巴，未曾盛了。那女人見他這等病容，卻又說東土往西天去的話，只恐他是病昏了胡說，又怕跌倒，死在門首，只得哄哄翕翕，將些剩飯鍋巴，滿滿的與了一缽。呆子拿轉來，現了本象，徑回舊路。正走間，聽得有人叫「八戒」。八戒抬頭看時，卻是沙僧站在山崖上喊道：「這裏來，這裏來！」及下崖，迎至面前道：「這澗裏好清水不舀，你往那裏去的？」八戒笑道：「我到這裏，見山凹子有個人家，我去化了這一缽乾飯來了。」沙僧道：「飯也用著，只是師父渴得緊了，怎得水去？」八戒道：「要水也容易，你將衣襟來兜著這飯，等我使缽盂去舀水。」
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

缽 ：ㄅㄛ　ㄩˊ ：出家人的飯器。
盂
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
坡 ：ㄆㄛ ：地勢傾斜的地方。
下
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
山 ：ㄕㄢ　ㄨㄚ ：兩山間低下的地方。
凹
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
草 ：ㄘㄠˇ　ㄕㄜˋ ：稱自己家的謙辭。
舍
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄢ ：預先。以前。
先
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
遮 ：ㄓㄜ　ㄓㄨˋ ：覆蓋、蓋住。
住
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ：沒有。
曾
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：看得出來，能夠確定。看起來、顯得。
得
；
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄌㄞˊ ：當今、如今。從今以後。
來
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
方 ：ㄈㄤ　ㄓ ：方才知道。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧㄤˇ ：私下猜想。
想
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
醜 ：ㄔㄡˇ ：形貌陋劣、難看。惡劣的、不好的。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ　ㄌㄧㄢˇ ：面貌、模樣。面子。
臉
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄖㄢˊ ：果斷堅決的樣子。一定、必然。
然
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
枉 ：ㄨㄤˇ ：彎曲的、不直的。不正直的、邪惡的。
勞 ：ㄌㄠˊ　ㄕㄣˊ ：耗費心神。請人幫忙做事的客套話。
神
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
，
斷 ：ㄉㄨㄢˋ　ㄖㄢˊ ：絕對、無論如何。決斷之詞。
然
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
齋 ：ㄓㄞ　ㄈㄢˋ ：僧人化緣而得的飯。
飯
。
須 ：ㄒㄩ　ㄕˋ ：一定是、必定是。必須。
是
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
須 ：ㄒㄩ　ㄕˋ ：一定是、必定是。必須。
是
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
！
」
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
，
撚 ：ㄋㄧㄢˇ ：用手指捏取、夾取。握、拿。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

訣 ：ㄐㄩㄝˊ ：法術、方法。容易誦讀、記憶的語句。
，
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
咒 ：ㄓㄡˋ ：用法術驅鬼除邪或治病的口訣。以梵文發音的偈語或咒語。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
七 ：ㄑㄧ　ㄅㄚ ：十之七八，七八成。可能、大概。
八
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
，
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：變成、變為。
作
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
癆 ：ㄌㄠˊ　ㄅㄧㄥˋ ：中醫上指肺癆、結核病。
病
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄆㄤˋ ：泥製的胖娃娃。
胖
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
裏
哼 ：ㄏㄥ　ㄏㄥ ：狀聲詞：形容痛苦時的呻吟聲。
哼
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
挨 ：ㄞ　ㄐㄧㄣˋ ：靠近。
近
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
施 ：ㄕ　ㄓㄨˇ ：供養財物、飲食給出家人或寺院的俗家信徒。
主
，
廚 ：ㄔㄨˊ ：烹調食物的地方。儲藏東西的櫃子。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
剩 ：ㄕㄥˋ　ㄈㄢˋ ：沒吃完、剩下來的飯。
飯
，
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ：和尚自稱的謙辭。
僧
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
來 ：ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ ：ㄌㄞˊ　˙ㄨㄤ ：往還。：交際往來。
往
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ　ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：中國高僧到印度求法。
天
取
經
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
渴 ：ㄐㄧㄝˊ ：ㄎㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：乾涸、枯竭。：口乾想喝水的感覺。：反流的水。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
鍋 ：ㄍㄨㄛ　ㄅㄚ ：煮米飯時黏結在鍋底上的一層燒焦的飯，通常呈微黃或黑色。
巴
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄈㄢˋ ：冷掉的飯。 (歇後語)搓不成團兒。
飯
，
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄨㄢˋ ：數目的名稱，在百萬之上、億之下。形容數目極多。
萬
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
些 ：ㄒㄧㄝㄦ：ㄒㄧㄝㄦ ：片刻、一會兒。一點兒。：片刻、一會兒。一點兒。
兒
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
。
」
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄖㄣˊ ：ㄋㄢˊ　˙ㄖㄣ ：男子。：丈夫。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
插 ：ㄔㄚ　ㄧㄤ ：將稻的秧苗插植於水田中。
秧
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
穀 ：ㄍㄨˇ ：糧食作物的總稱。俸祿。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄖㄣˊ ：泛稱成年女子。妻子。
人
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
煮 ：ㄓㄨˇ ：一種烹飪方法，將食物放入水或湯加熱烹熟。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
午 ：ㄨˇ　ㄈㄢˋ ：中午進用的飯食。
飯
，
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
盆 ：ㄆㄣˊ ：底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。形狀似盆，用來盛物的器具。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄊㄧㄢˊ ：到田裡去。
田
，
鍋 ：ㄍㄨㄛ ：烹煮食物或加熱用的器具。
裏
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

鍋 ：ㄍㄨㄛ　ㄅㄚ ：煮米飯時黏結在鍋底上的一層燒焦的飯，通常呈微黃或黑色。
巴
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ：沒有。
曾
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄖㄣˊ ：泛稱成年女子。妻子。
人
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄖㄨㄥˊ ：生病的容貌。
容
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ：印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。佛教稱阿彌陀佛所住的世界。
天
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
昏 ：ㄏㄨㄣ ：傍晚，日暮的時候。婚姻。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄕㄨㄛ ：毫無根據的亂說話。胡亂瞎鬧。
說
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
跌 ：ㄉㄧㄝˊ　ㄉㄠˇ ：失足而摔倒。
倒
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ：門前、門口。
首
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
哄 ：ㄏㄨㄥ　ㄏㄨㄥ　ㄒㄧˋ　ㄒㄧˋ ：嘟嘟囔囔，抱怨不止的樣子。
哄
翕
翕
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
剩 ：ㄕㄥˋ　ㄈㄢˋ ：沒吃完、剩下來的飯。
飯
鍋 ：ㄍㄨㄛ　ㄅㄚ ：煮米飯時黏結在鍋底上的一層燒焦的飯，通常呈微黃或黑色。
巴
，
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄇㄢˇ ：到處充滿，再也容納不下的樣子。
滿
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
缽 ：ㄅㄛ ：梵語ｐ珷ｔｒａ音譯的省稱。泛稱可盛酒、裝東西或洗滌東西的圓形金屬或陶瓷用具。
。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄌㄞˊ ：回來。反而。
來
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
「

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ：舉起頭來。傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
山 ：ㄕㄢ　ㄧㄞˊ ：陡立的山壁。
崖
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
喊 ：ㄏㄢˇ ：大聲呼叫。叫(人)、招喚。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
」
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
下
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
，
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
澗 ：ㄐㄧㄢˋ ：山間的流水。
裏
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄕㄨㄟˇ ：清澈而不含雜質的水。口水。
水
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
舀 ：ㄧㄠˇ ：用瓢、杓汲取液體。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
」

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
山 ：ㄕㄢ　ㄨㄚ ：兩山間低下的地方。
凹
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
缽 ：ㄅㄛ ：梵語ｐ珷ｔｒａ音譯的省稱。泛稱可盛酒、裝東西或洗滌東西的圓形金屬或陶瓷用具。
乾 ：ㄍㄢ　ㄈㄢˋ ：蒸熟或煮熟的米飯。
飯
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
渴 ：ㄐㄧㄝˊ ：ㄎㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：乾涸、枯竭。：口乾想喝水的感覺。：反流的水。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
」

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
衣 ：ㄧ　ㄐㄧㄣ ：衣領交接的部位。
襟
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
兜 ：ㄉㄡ ：一種帽子。穿戴在胸前的衣物。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
缽 ：ㄅㄛ　ㄩˊ ：出家人的飯器。
盂
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
舀 ：ㄧㄠˇ ：用瓢、杓汲取液體。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
。
」
下一段: 辭典查出西遊記57-6
下一回: 辭典查出西遊記58
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第57回-1 第五十七回真行者落伽山訴苦假猴王水簾...
西遊記第57回-2 卻說孫大聖惱惱悶悶，起在空中，欲待回花果...
西遊記第57回-3 正講處，只見白鸚哥飛來飛去，知是菩薩呼喚...
西遊記第57回-4 卻說唐長老自趕回行者，教八戒引馬，沙僧挑...
西遊記第57回-5 卻說八戒托著缽盂，只奔山南坡下，忽見山凹...
西遊記第57回-6 二人歡歡喜喜，回至路上，只見三藏面磕地，...
西遊記第57回-7 長老聞言，扶著八戒，下馬躬身道：「老婆婆...
西遊記第57回-8 那沙僧在半空裏，行經三晝夜，方到了東洋大...
西遊記第57回-9 行者聞言，呵呵冷笑道：「賢弟，此論甚不合...
西遊記第57回-10 沙僧一駕雲離了東海，行經一晝夜，到了南海...
updated: 2018/5/28 下午 11:42:52

CubicPower 第五十七回 真行者落伽山訴苦 假猴王水簾洞謄文 57-5

CubicPower 隨身版

CubicPower 第五十七回真行者落伽山訴苦假猴王水簾洞謄文 57-5