Home 

2018/5/29 下午 12:56:37

第六十八回 朱紫國唐僧論前世 孫行者施為三折肱 68-7

下一段: 辭典查出西遊記68-8   下一回: 辭典查出西遊記69   辭典查出西遊記全目錄

覽畢，滿心歡喜道：「古人雲，行動有三分財氣。早是不在館中呆坐。即此不必買甚調和，且把取經事寧耐一日，等老孫做個醫生耍耍。」好大聖，彎倒腰丟了碗盞，拈一撮土，往上灑去，念聲咒語，使個隱身法，輕輕的上前揭了榜，又朝著巽地上吸口仙氣吹來，那陣旋風起處，他卻回身，徑到八戒站處，只見那呆子嘴拄著牆根，卻是睡著了一般。行者更不驚他，將榜文折了，輕輕揣在他懷�堙A拽轉步先往會同館去了不題。卻說那樓下眾人，見風起時，各各蒙頭閉眼。不覺風過時，沒了皇榜，眾皆悚懼。那榜原有十二個太監，十二個校尉，早朝領出，才掛不上三個時辰，被風吹去，戰兢兢左右追尋，忽見豬八戒懷中露出個紙邊兒來，眾人近前道：「你揭了榜來耶？」那呆子猛抬頭，把嘴一揉，唬得那幾個校尉踉踉曈曈跌倒在地。他卻轉身要走，又被面前幾個膽大的扯住道：「你揭了招醫的皇榜，還不進朝醫治我萬歲去，卻待何往？」那呆子慌慌張張道：「你兒子便揭了皇榜！你孫子便會醫治！」校尉道：「你懷中揣的是甚？」呆子卻才低頭看時，真個有一張字紙，展開一看，咬著牙罵道：「那猢猻害殺我也！」恨一聲便要扯破，早被眾人架住道：「你是死了！此乃當今國王出的榜文，誰敢扯壞？你既揭在懷中，必有醫國之手，快同我去！」八戒喝道：「汝等不知，這榜不是我揭的，是我師兄孫悟空揭的。他暗暗揣在我懷中，他卻丟下我去了。若得此事明白，我與你尋他去。」眾人道：「說什麼亂話，現鍾不打打鑄鍾？你現揭了榜文，教我們尋誰！不管你！扯了去見主上！」那夥人不分清白，將呆子推推扯扯。這呆子立定腳，就如生了根一般，十來個人也弄他不動。八戒道：「汝等不知高低！再扯一會，扯得我呆性子發了，你卻休怪！」

覽	： ㄌㄢˇ ： 觀看、眺望。 閱讀。
畢	： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。
，
滿	： ㄇㄢˇ　ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ： 心中充滿歡樂、愉快。
心
歡
喜
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
古	： ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ ： 古代的人。
人
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
，
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄉㄨㄥˋ ： 行為、舉動。 走動，或指為達某一目標而有所作為。
動
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
三	： ㄙㄢ　ㄈㄣ ： 十分之三，表示一部分的意思。 分裂為三。
分
財	： ㄘㄞˊ　ㄑㄧˋ ： 獲得錢財的運氣。
氣
。
早	： ㄗㄠˇ　ㄕˋ ： 幸虧、幸好。 已經是。
是
不	： ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ： 在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。 死亡的諱詞。
在
館	： ㄍㄨㄢˇ ： 供賓客住宿的地方。 房舍、住所。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
呆	： ㄉㄞ　ㄗㄨㄛˋ ： 傻傻的坐著。
坐
。
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
此	： ㄘˇ ： 這個。
不	： ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ： 不需要、沒有必要。
必
買	： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。
甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。
調	： ㄊㄧㄠˊ　ㄏㄜˊ ： 烹調。 和諧、融洽。
和
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
取	： ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ： 佛教徒至印度求取佛經。 比喻吸取先進的經驗。
經
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
寧	： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。
耐	： ㄋㄞˋ ： 古代的一種刑罰。 本事。
一	： ㄧ　ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。
日
，
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
醫	： ㄧ　ㄕㄥ ： 替人治病的人。
生
耍	： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
耍	： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
。
」
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
，
彎	： ㄨㄢ ： 引弓、開弓。 屈曲。
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
腰	： ㄧㄠ ： 人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。
丟	： ㄉㄧㄡ ： 遺失、失去。 扔、拋棄。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
，
拈	： ㄉㄧㄢ ： ㄋㄧㄢˊ ： ㄋㄧㄢˇ ： 將物品放置手中，估量輕重。 ： 用手指夾取、捏取。 耍弄、習弄。 ： 用手指搓揉。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
撮	： ㄘㄨㄛ　ㄊㄨˇ ： 把土聚集起來。 一撮土，形容極少的東西。
土
，
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
灑	： ㄙㄚˇ ： 撒、潑。 東西散落或傾倒。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
念	： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
咒	： ㄓㄡˋ　ㄩˇ ： 宗教上稱具有特殊力量的語詞或語句。
語
，
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
隱	： ㄧㄣˇ　ㄕㄣ ： 隱匿形體。
身
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
，
輕	： ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ： 動作細小、小心。 簡單輕易。
輕
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
上	： ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 向前。
前
揭	： ㄐㄧㄝ ： ㄑㄧˋ ： 舉、高舉。 公開表露出來。 ： 提起衣襟。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
榜	： ㄅㄤˇ ： ㄅㄥˋ ： 張貼在公共場所的通告。 揭示錄取名單的公告。 ： 船槳。 船。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
巽	： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 又音。 ： 易經卦名：八卦之一。
地	： ㄉㄧˋ　˙ㄕㄤ ： 地面上。
上
吸	： ㄒㄧ ： 用口或鼻將氣體引入體內。 飲、喝。
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
仙	： ㄒㄧㄢ　ㄑㄧˋ ： 靈秀脫俗的氣質。
氣
吹	： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
陣	： ㄓㄣˋ ： 軍隊作戰時所布置的隊伍行列。 戰場。
旋	： ㄒㄩㄢˋ　ㄈㄥ ： 螺旋狀的風。 形容動作迅速。
風
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄣ ： 轉過身去。
身
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
站	： ㄓㄢˋ ： 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
呆	： ㄉㄞ　˙ㄗ ： 傻子。
子
嘴	： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。
拄	： ㄓㄨˇ ： 支撐。 譏刺。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
牆	： ㄑㄧㄤˊ　ㄍㄣ ： 牆壁的下端靠近地面處。
根
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ： 正是。
是
睡	： ㄕㄨㄟˋ　ㄓㄠˊ ： 入睡。
著
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。
般
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
驚	： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
榜	： ㄅㄤˇ　ㄨㄣˊ ： 官府揭示的文告。
文
折	： ㄕㄜˊ ： ㄓㄜ ： ㄓㄜˊ ： 斷。 虧損。 ： 翻轉、迴旋。 倒出。 ： 摘取、弄斷。 彎、曲。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
輕	： ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ： 動作細小、小心。 簡單輕易。
輕
揣	： ㄔㄨㄞˇ ： 測量、估量。 忖度、猜想。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
懷	： ㄏㄨㄞˊ ： 胸前、胸部。 內心、心中。
��
，
拽	： （讀音）ㄧㄝˋ ： ㄓㄨㄞ ： （語音）ㄓㄨㄞˋ ： 讀音。 ： 用力投擲。 ： 拖拉。 牽引。
轉	： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。
步	： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
會	： ㄏㄨㄟˋ　ㄊㄨㄥˊ ： 古代諸侯朝見天子或互相聘問等事。 水流的匯集。
同
館	： ㄍㄨㄢˇ ： 供賓客住宿的地方。 房舍、住所。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ： 不用說。
題
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
樓	： ㄌㄡˊ　ㄒㄧㄚˋ ： 所處的樓層以下。
下
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
，
見	： ㄐㄧㄢˋ　ㄈㄥ ： 犯人要求上廁所。
風
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
各	： ㄍㄜˋ　ㄍㄜˋ ： 個個，每一個。 各自。
各
蒙	： ㄇㄥˊ　ㄊㄡˊ ： 把頭蒙蓋起來。
頭
閉	： ㄅㄧˋ　ㄧㄢˇ ： 閉上眼睛。 引申為死亡的意思。
眼
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。
覺
風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄕˊ ： 陳舊而不合時宜。 過了時間。
時
，
沒	： ㄇㄛˋ　˙ㄌㄜ ： 死亡。
了
皇	： ㄏㄨㄤˊ ： 大、偉大。 莊盛、輝煌。
榜	： ㄅㄤˇ ： ㄅㄥˋ ： 張貼在公共場所的通告。 揭示錄取名單的公告。 ： 船槳。 船。
，
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。
悚	： ㄙㄨㄥˇ　ㄐㄩˋ ： 恐懼、害怕。
懼
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
榜	： ㄅㄤˇ ： ㄅㄥˋ ： 張貼在公共場所的通告。 揭示錄取名單的公告。 ： 船槳。 船。
原	： ㄩㄢˊ　ㄧㄡˇ ： 舊有、固有。
有
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
太	： ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 職官名。 閹宦的代名詞。
監
，
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
校	： ㄐㄧㄠˋ　ㄨㄟˋ ： 職官名。漢時始有此官，職位略次於將軍的武官。
尉
，
早	： ㄗㄠˇ　ㄔㄠˊ ： 早晨。 朝廷中的晨間朝會。
朝
領	： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
，
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
掛	： ㄍㄨㄚˋ ： 懸吊。 牽念、懸念。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ： 不及、不到。
上
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
時	： ㄕˊ　˙ㄔㄣ ： 將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，此種兩小時為一時段，稱為'時辰'。 時候。
辰
，
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。
吹	： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
戰	： ㄓㄢˋ　ㄐㄧㄥ　ㄐㄧㄥ ： 因害怕而發抖。
兢
兢
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
追	： ㄓㄨㄟ　ㄒㄩㄣˊ ： 回憶尋覓往事。 追趕尋索。
尋
，
忽	： ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。
見
豬	： ㄓㄨ　ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 明吳承恩所著小說西遊記中的人物，玄奘弟子之一，法名悟能。 咒罵或譏笑人的話。
八
戒
懷	： ㄏㄨㄞˊ　ㄓㄨㄥ ： 懷裡。
中
露	： ㄌㄡˋ　ㄔㄨ ： 顯現。
出
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
紙	： ㄓˇ ： 日常用品之一。 量詞。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
近	： ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 附近、跟前。
前
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
揭	： ㄐㄧㄝ ： ㄑㄧˋ ： 舉、高舉。 公開表露出來。 ： 提起衣襟。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
榜	： ㄅㄤˇ ： ㄅㄥˋ ： 張貼在公共場所的通告。 揭示錄取名單的公告。 ： 船槳。 船。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
耶	： ㄧㄝ ： ㄧㄝˊ ： 譯音用字。 ： 父親俗稱為'耶'。
？
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
呆	： ㄉㄞ　˙ㄗ ： 傻子。
子
猛	： ㄇㄥˇ ： 勇敢、勇武。 凶惡、凶暴。
抬	： ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ： 舉起頭來。 傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
嘴	： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
揉	： ㄖㄡˊ ： 反覆摩擦、搓動。 搓成團狀。
，
唬	： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
校	： ㄐㄧㄠˋ　ㄨㄟˋ ： 職官名。漢時始有此官，職位略次於將軍的武官。
尉
踉	： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： '跳踉'。 ： '踉蹌'。
踉	： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： '跳踉'。 ： '踉蹌'。
曈	： ㄊㄨㄥˊ　ㄊㄨㄥˊ ： 天將亮時由暗轉明的樣子。
曈
跌	： ㄉㄧㄝˊ　ㄉㄠˇ ： 失足而摔倒。
倒
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
轉	： ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ： 回轉身軀。 離開。
身
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
面	： ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 眼前。 當面。
前
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
膽	： ㄉㄢˇ ： 內臟器官之一。 勇氣，古人以為勇氣由膽發出。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
扯	： ㄔㄜˇ　ㄓㄨˋ ： 拉著、拉住。
住
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
揭	： ㄐㄧㄝ ： ㄑㄧˋ ： 舉、高舉。 公開表露出來。 ： 提起衣襟。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
招	： ㄑㄧㄠˊ ： ㄕㄠˊ ： ㄓㄠ ： 揭舉、揭發。 ： 古代虞舜時的樂名曲稱。 ： 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。
醫	： ㄧ ： 治療疾病的人。 醫術、醫學。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
皇	： ㄏㄨㄤˊ ： 大、偉大。 莊盛、輝煌。
榜	： ㄅㄤˇ ： ㄅㄥˋ ： 張貼在公共場所的通告。 揭示錄取名單的公告。 ： 船槳。 船。
，
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
醫	： ㄧ　ㄓˋ ： 疾病的診斷治療。
治
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
萬	： ㄨㄢˋ　ㄙㄨㄟˋ ： 萬年。 臣民對帝王的尊稱。
歲
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄉㄞˋ ： 正要、恰要。
待
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
？
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
呆	： ㄉㄞ　˙ㄗ ： 傻子。
子
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄏㄨㄤ　ㄓㄤ　ㄓㄤ ： 形容慌忙而緊張。
慌
張
張
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
兒	： ㄦˊ　ㄗˇ ： 赤子、嬰兒。 孩童。
子
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
揭	： ㄐㄧㄝ ： ㄑㄧˋ ： 舉、高舉。 公開表露出來。 ： 提起衣襟。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
皇	： ㄏㄨㄤˊ ： 大、偉大。 莊盛、輝煌。
榜	： ㄅㄤˇ ： ㄅㄥˋ ： 張貼在公共場所的通告。 揭示錄取名單的公告。 ： 船槳。 船。
！
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
孫	： ㄙㄨㄣ　ㄗˇ ： ㄙㄨㄣ　˙ㄗ ： 子孫。 人名。 ： 稱謂：稱兒子的兒子。
子
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄨㄟˋ ： 就能、就會。
會
醫	： ㄧ　ㄓˋ ： 疾病的診斷治療。
治
！
」
校	： ㄐㄧㄠˋ　ㄨㄟˋ ： 職官名。漢時始有此官，職位略次於將軍的武官。
尉
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
懷	： ㄏㄨㄞˊ　ㄓㄨㄥ ： 懷裡。
中
揣	： ㄔㄨㄞˇ ： 測量、估量。 忖度、猜想。
的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。
是
甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。
？
」
呆	： ㄉㄞ　˙ㄗ ： 傻子。
子
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
低	： ㄉㄧ　ㄊㄡˊ ： 低下頭。 羞怯的樣子。
頭
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
字	： ㄗˋ　ㄓˇ ： 寫過字的紙。
紙
，
展	： ㄓㄢˇ　ㄎㄞ ： 舒展、打開。 擴大或大規模進行。
開
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
，
咬	： ㄐㄧㄠ ： ㄧㄠˇ ： '咬咬'。 ： 用牙齒切斷、壓破或夾住東西。 用工具鉗住或卡住東西。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
牙	： ㄧㄚˊ ： 人或動物口腔中，用來研磨、咀嚼食物的器官。 象牙的簡稱。
罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
猢	： ㄏㄨˊ　ㄙㄨㄣ ： 獼猴的別名。見'獼猴'條。
猻
害	： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
！
」
恨	： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
扯	： ㄔㄜˇ　ㄆㄛˋ ： 扯裂、撕破。
破
，
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
！
此	： ㄘˇ ： 這個。
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
當	： ㄉㄤ　ㄐㄧㄣ ： 現在。 舊時稱當代的皇帝。
今
國	： ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ： 君主國家的領袖。 我國古代最高的封爵。
王
出	： ㄔㄨ　˙ㄉㄜ ： 很快、突然的。
的
榜	： ㄅㄤˇ　ㄨㄣˊ ： 官府揭示的文告。
文
，
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
扯	： ㄔㄜˇ ： 牽、拉。 撕裂。
壞	： ㄍㄨㄞˋ ： ㄏㄨㄞˋ ： 毀。 ： 損毀。 腐爛。
？
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。
揭	： ㄐㄧㄝ ： ㄑㄧˋ ： 舉、高舉。 公開表露出來。 ： 提起衣襟。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
懷	： ㄏㄨㄞˊ　ㄓㄨㄥ ： 懷裡。
中
，
必	： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
醫	： ㄧ ： 治療疾病的人。 醫術、醫學。
國	： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
！
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
喝	： ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ： 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
汝	： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
榜	： ㄅㄤˇ ： ㄅㄥˋ ： 張貼在公共場所的通告。 揭示錄取名單的公告。 ： 船槳。 船。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
揭	： ㄐㄧㄝ ： ㄑㄧˋ ： 舉、高舉。 公開表露出來。 ： 提起衣襟。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
師	： ㄕ　ㄒㄩㄥ ： 比自己早受業於同師門的人。 老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
孫	： ㄙㄨㄣ　ㄨˋ　ㄎㄨㄥ ： 明吳承恩西遊記小說中的人物。
悟
空
揭	： ㄐㄧㄝ ： ㄑㄧˋ ： 舉、高舉。 公開表露出來。 ： 提起衣襟。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
暗	： ㄢˋ　ㄢˋ ： 幽隱、深空的樣子。 個人私下的行動，不必為人見者。
暗
揣	： ㄔㄨㄞˇ ： 測量、估量。 忖度、猜想。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
懷	： ㄏㄨㄞˊ　ㄓㄨㄥ ： 懷裡。
中
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
丟	： ㄉㄧㄡ　ㄒㄧㄚˋ ： 放下、擱下。
下
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
此	： ㄘˇ ： 這個。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
明	： ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。
白
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
，
現	： ㄒㄧㄢˋ ： 目前的、當前的。 實有的、目前有的。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
鑄	： ㄓㄨˋ ： 將金屬鎔化倒入模型中冷卻凝固，做成各種器物。 造就、培養。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
？
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
現	： ㄒㄧㄢˋ ： 目前的、當前的。 實有的、目前有的。
揭	： ㄐㄧㄝ ： ㄑㄧˋ ： 舉、高舉。 公開表露出來。 ： 提起衣襟。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
榜	： ㄅㄤˇ　ㄨㄣˊ ： 官府揭示的文告。
文
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
！
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ： 不看顧。 不理會。
管
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
！
扯	： ㄔㄜˇ ： 牽、拉。 撕裂。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
主	： ㄓㄨˇ　ㄕㄤˋ ： 天子、國君。
上
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
夥	： ㄏㄨㄛˇ ： 同伴，一起工作或同組織的人。 稱由多人組成的一群為'夥'。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
不	： ㄅㄨˋ　ㄈㄣ ： ㄅㄨˋ　ㄈㄣˋ ： 不分別、不辨別。 不值得。 ： 不甘心。 不料。
分
清	： ㄑㄧㄥ　ㄅㄞˊ ： 純潔未受汙染。 不操汙賤的職業。
白
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
呆	： ㄉㄞ　˙ㄗ ： 傻子。
子
推	： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。
推	： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。
扯	： ㄔㄜˇ ： 牽、拉。 撕裂。
扯	： ㄔㄜˇ ： 牽、拉。 撕裂。
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
呆	： ㄉㄞ　˙ㄗ ： 傻子。
子
立	： ㄌㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ： 停下不動。 立意決定。
定
腳	： （語音）ㄐㄧㄠˇ ： （讀音）ㄐㄩㄝˊ ： 人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。 物體的基部、下端。 ： 讀音。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
根	： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。
一	： ㄧ　ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。
般
，
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
弄	： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
動	： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
汝	： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄍㄠ　ㄉㄧ ： 形容因緊張或興奮而雀躍或發狂。 不明事理、沒有分寸。
知
高
低
！
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
扯	： ㄔㄜˇ ： 牽、拉。 撕裂。
一	： ㄧ　ㄏㄨㄟˇ ： 片刻、短時間。 特指時候。
會
，
扯	： ㄔㄜˇ ： 牽、拉。 撕裂。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
呆	： （又音）ㄞˊ ： ㄉㄞ ： 又音。 ： 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。
性	： ㄒㄧㄥˋ　˙ㄗ ： 性情、脾氣。
子
發	： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
休	： ㄒㄧㄡ　ㄍㄨㄞˋ ： 不要見怪。
怪
！
」

下一段: 辭典查出西遊記68-8   下一回: 辭典查出西遊記69   辭典查出西遊記全目錄