Home 

2018/5/29 下午 12:50:56

第六十回 牛魔王罷戰赴華筵 孫行者二調芭蕉扇 60-7

下一段: 辭典查出西遊記60-8   下一回: 辭典查出西遊記61   辭典查出西遊記全目錄

那上面坐的是牛魔王，左右有三四個蛟精，前面坐著一個老龍精，兩邊乃龍子龍孫龍婆龍女。正在那�崵�籌交錯之際，孫大聖一直走將上去，被老龍看見，即命：「拿下那個野蟹來！」龍子龍孫一擁上前，把大聖拿住。大聖忽作人言，只叫：「饒命，饒命！」老龍道：「你是那�堥茠熙永氶H怎麼敢上廳堂，在尊客之前，橫行亂走？快早供來，免汝死罪！」好大聖，假捏虛言，對眾供道：「生自湖中為活，傍崖作窟權居。蓋因日久得身舒，官受橫行介士。踏草拖泥落索，從來未習行儀。不知法度冒王威，伏望尊慈恕罪！」座上眾精聞言，都拱身對老龍作禮道：「蟹介士初入瑤宮，不知王禮，望尊公饒他去罷。」老龍稱謝了。眾精即教：「放了那廝，且記打，外面伺候。」大聖應了一聲，往外逃命，徑至牌樓之下，心中暗想道：「這牛王在此貪杯，那�媯弗o他散？就是散了，也不肯借扇與我。不如偷了他的金睛獸，變做牛魔王，去哄那羅?女，騙他扇子，送我師父過山為妙。」好大聖，即現本象，將金睛獸解了韁繩，撲一把跨上雕鞍，徑直騎出水底。到於潭外，將身變作牛王模樣，打著獸，縱著雲，不多時，已至翠雲山芭蕉洞口，叫聲：「開門！」那洞門�埵釣潃茪k童，聞得聲音開了門，看見是牛魔王嘴臉，即入報：「奶奶，爺爺來家了。」那羅?聽言，忙整雲鬟，急移蓮步，出門迎接。這大聖下雕鞍，牽進金睛獸；弄大膽，誆騙女佳人。羅?女肉眼，認他不出，即攜手而入。著丫鬟設座看茶，一家子見是主公，無不敬謹。須臾間，敘及寒溫。「牛王」道：「夫人久闊。」羅?道：「大王萬福。」又云：「大王寵倖新婚，拋撇奴家，今日是那陣風兒吹你來的？’大聖笑道：「非敢拋撇，只因玉面公主招後，家事繁冗，朋友多顧，是以稽留在外，卻也又治得一個家當了。」又道：「近聞悟空那廝保唐�E僧，將近火焰山界，恐他來問你借扇子。我恨那廝害子之仇未報，但來時，可差人報我，等我拿他，分屍萬段，以雪我夫妻之恨。」羅?聞言，滴淚告道：「大王，常言說，男兒無婦財無主，女子無夫身無主。我的性命，險些兒不著這猢猻害了！」大聖聽得，故意發怒?道：「那潑猴幾時過去了？」羅?道：「還未去，昨日到我這�堶仵陘l，我因他害孩兒之故，披掛了輪寶劍出門，就砍那猢猻。他忍著疼，叫我做嫂嫂，說大王曾與他結義。」大聖道：「是五百年前曾拜為七兄弟。」羅?道：「被我罵也不敢回言，砍也不敢動手，後被我一扇子扇去。不知在那�奡M得個定風法兒，今早又在門外叫喚。是我又使扇扇，莫想得動。急輪劍砍時，他就不讓我了。我怕他棒重，就走入洞�堙A緊關上門。不知他又從何處，鑽在我肚腹之內，險被他害了性命！是我叫他幾聲叔叔，將扇與他去也。」大聖又假意捶胸道：「可惜，可惜！夫人錯了，怎麼就把這寶貝與那猢猻？惱殺我也！」羅?笑道：「大王息怒。與他的是假扇，但哄他去了。」大聖問：「真扇在於何處？」羅?道：「放心，放心！我收著哩。」叫丫鬟整酒接風賀喜，遂擎杯奉上道：「大王，燕爾新婚，千萬莫忘結髮，且吃一杯鄉中之水。」大聖不敢不接，只得笑吟吟，舉觴在手道：「夫人先飽，我因圖治外產，久別夫人，早晚蒙護守家門，權為酬謝。」羅?複接杯斟起，遞與大王道：「自古道，妻者齊也，夫乃養身之父，講什麼謝。」兩人謙謙講講，方才坐下巡酒。大聖不敢破葷，只吃幾個果子，與他言言語語。

那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ： 物體的表面。 前頭。
面
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。
是
牛	： ㄋㄧㄡˊ　ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ： 明吳承恩西遊記小說中的人物。 比喻橫行霸道不講理的人。
魔
王
，
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
蛟	： ㄐㄧㄠ ： 傳說中能發洪水，像龍一類的動物。
精	： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
，
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
精	： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
，
兩	： ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。
邊
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
龍	： ㄌㄨㄥˊ　ㄗˇ ： 龍之子。 良馬。
子
龍	： ㄌㄨㄥˊ　ㄙㄨㄣ ： 筍的別名。 良馬。
孫
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
婆	： ㄆㄛˊ ： 老年的婦女。 以往對某些職業婦女的稱呼。
龍	： ㄌㄨㄥˊ　ㄋㄩˇ ： 神話傳說中龍王的女兒。
女
。
正	： ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。
在
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
觥	： ㄍㄨㄥ　ㄔㄡˊ　ㄐㄧㄠ　ㄘㄨㄛˋ ： 酒器和酒籌錯雜相交。
籌
交
錯
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
際	： ㄐㄧˋ ： 邊、畔。 前後交接之時。
，
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
一	： ㄧ　ㄓˊ ： 正朝著某方向。 一程、一段路程。
直
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ： 由低處到高處。 置於動詞後，表示動作的趨向。
去
，
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
看	： ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。
見
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
：
「
拿	： ㄋㄚˊ　ㄒㄧㄚˋ ： 將東西從高處取下。 比賽時獲得某一分數，名次或頭銜。
下
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
野	： ㄧㄝˇ ： 郊外。 廣平的地方。
蟹	： （又音）ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 又音。 ： 動物名。節肢動物門甲殼綱。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
！
」
龍	： ㄌㄨㄥˊ　ㄗˇ ： 龍之子。 良馬。
子
龍	： ㄌㄨㄥˊ　ㄙㄨㄣ ： 筍的別名。 良馬。
孫
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
擁	： （又音）ㄩㄥ ： ㄩㄥˇ ： 又音。 ： 抱。 持、拿。
上	： ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 向前。
前
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
拿	： ㄋㄚˊ　˙ㄓㄨ ： 捉住。 管束。
住
。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
忽	： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。
作	： ㄗㄨㄛˋ　ㄖㄣˊ ： 為人行事。 培育人才。
人
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
：
「
饒	： ㄖㄠˊ　ㄇㄧㄥˋ ： 赦命免死。
命
，
饒	： ㄖㄠˊ　ㄇㄧㄥˋ ： 赦命免死。
命
！
」
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
來	： ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。
的
野	： ㄧㄝˇ ： 郊外。 廣平的地方。
蟹	： （又音）ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 又音。 ： 動物名。節肢動物門甲殼綱。
？
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
廳	： ㄊㄧㄥ　ㄊㄤˊ ： 大廳。
堂
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
尊	： ㄗㄨㄣ ： 酒器。 對長輩的敬稱。
客	： ㄎㄜˋ ： 賓，相對於主人而言。 做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
之	： ㄓ　ㄑㄧㄢˊ ： 表示某個時間以前的連詞。
前
，
橫	： ㄏㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ： 不循正道而行。 像螃蟹一樣橫著走路。
行
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
？
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
供	： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˋ ： 給予。 受審者陳述案情。 ： 陳設、放置。 貢獻、奉祀。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
免	： ㄨㄣˋ ： ㄇㄧㄢˇ ： 古代一種脫冠紮髮的喪服。 ： 避開、脫逃。 去除、省去。
汝	： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。
死	： ㄙˇ　ㄗㄨㄟˋ ： 依法應判死刑的罪。 古人書札或奏疏中常用以謙稱自己犯錯，表示惶恐的話。
罪
！
」
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
，
假	： ㄐㄧㄚˇ　ㄋㄧㄝ ： 假造。
捏
虛	： ㄒㄩ　ㄧㄢˊ ： 不切實際的言辭。
言
，
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
供	： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˋ ： 給予。 受審者陳述案情。 ： 陳設、放置。 貢獻、奉祀。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
湖	： ㄏㄨˊ ： 被陸地包圍，匯集大水的地方。 姓。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
活	： ㄏㄨㄛˊ ： 有生命的。 生動，不死板。
，
傍	： ㄅㄤ ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 臨近。 ： 靠近、依附。 ： 側、邊。 漢字的偏旁。
崖	： ㄧㄞˊ ： 山邊或高地陡峭的邊沿。 邊際。
作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。
窟	： ㄎㄨ ： 洞穴。 人所居住的土室。
權	： ㄑㄩㄢˊ ： 古代稱測量重量的砝碼或秤錘。 變通的理念。
居	： ㄐㄧ ： ㄐㄩ ： 用於句末，表示疑問的語氣。 ： 住。 坐下。
。
蓋	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
久	： ㄐㄧㄡˇ ： 時間長遠。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
身	： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。
舒	： ㄕㄨ ： 伸展。 宣洩、抒發。
，
官	： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。
受	： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。
橫	： ㄏㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝˋ　ㄕˋ ： 螃蟹。
行
介
士
。
踏	： ㄊㄚˋ ： 用腳踩著地或東西。 跟隨。
草	： ㄘㄠˇ ： 草本植物的總稱。 田野、荒野。
拖	： ㄊㄨㄛ ： 牽拉。 垂著、搭著。
泥	： ㄋㄧˊ ： ㄋㄧˋ ： 水和土的混合物。 搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。 ： 固執、拘泥。 留滯。
落	： ㄌㄨㄛˋ　ㄙㄨㄛˇ ： 連綿不斷。 冷落、蕭瑟。
索
，
從	： ㄘㄨㄥˊ　ㄌㄞˊ ： 從以前到現在。
來
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
習	： ㄒㄧˊ ： 鳥類頻頻拍動翅膀試飛。 反覆演練、鑽研。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄧˊ ： 生活上的禮儀。 佛教上指行事的儀則和軌式。
儀
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
法	： ㄈㄚˇ　ㄉㄨˋ ： 法律和制度。 典型、模範。
度
冒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄠˋ ： '冒頓'。 ： 由下往上或往外透出、發散。 衝犯、不顧。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
威	： ㄨㄟ ： 尊嚴。 權勢，能壓服別人的力量。
，
伏	： ㄈㄨˊ　ㄨㄤˋ ： 俯伏而希望。
望
尊	： ㄗㄨㄣ ： 酒器。 對長輩的敬稱。
慈	： ㄘˊ ： 父母對子女的愛稱為'慈'。 深篤的愛。
恕	： ㄕㄨˋ　ㄗㄨㄟˋ ： 原諒罪過。
罪
！
」
座	： ㄗㄨㄛˋ ： 位子、席位。 器物的托架。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
精	： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
拱	： ㄍㄨㄥˇ ： 雙手相合，臂的前部上舉，以示恭敬。 圍繞。
身	： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
作	： ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄧˇ ： 行禮。
禮
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
蟹	： （又音）ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 又音。 ： 動物名。節肢動物門甲殼綱。
介	： ㄐㄧㄝˋ　ㄕˋ ： 介冑之士、武士。 耿直之士。
士
初	： ㄔㄨ ： 根本、本原。 起源、開始。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
瑤	： ㄧㄠˊ ： 玉製的、鑲玉的。 珍貴、美好。
宮	： ㄍㄨㄥ ： 房屋、住宅。 帝王的住所。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
禮	： ㄌㄧˇ ： 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
尊	： ㄗㄨㄣ　ㄍㄨㄥ ： 稱謂。 對年長者的敬稱。
公
饒	： ㄖㄠˊ ： 寬恕、赦免。 添加。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
。
」
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
稱	： ㄔㄥ　ㄒㄧㄝˋ ： 道謝、致謝。
謝
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
精	： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
：
「
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
那	： ㄋㄚˋ　ㄙ ： 那個人。
廝
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
記	： ㄐㄧˋ ： 載錄。 將事物印象留在腦海中。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
，
外	： ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。
面
伺	： ㄙˋ　ㄏㄡˋ ： ㄘˋ　˙ㄏㄡ ： 偵候。 ： 侍候、服侍。
候
。
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
應	： ㄧㄥ ： ㄧㄥˋ ： 當、該。 或是、想來是，表示推測的意思。 ： 回答。 允許、承諾。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
外	： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。
逃	： ㄊㄠˊ　ㄇㄧㄥˋ ： 逃離危險環境以保全性命。
命
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
牌	： ㄆㄞˊ　ㄌㄡˊ ： 作為裝飾用的建築物，兩立柱之間施額榜，柱上安裝斗拱形簷屋，下可通行的紀念性建築物。
樓
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
下
，
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
暗	： ㄢˋ　ㄒㄧㄤˇ ： 私下猜想。
想
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
牛	： ㄋㄧㄡˊ ： 動物名。 星座名。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
此	： ㄘˇ ： 這個。
貪	： ㄊㄢ　ㄅㄟ ： 貪戀杯中之酒。
杯
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
散	： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。
？
就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。
是
散	： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ： 不願意。
肯
借	： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。
扇	： ㄕㄢ ： ㄕㄢˋ ： 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動，挑撥事端。 ： 門扉。 搖動生風的用具。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ： 比不上。
如
偷	： ㄊㄡ ： 竊取。 抽出、挪出(時間)。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
睛	： ㄐㄧㄥ ： 眼珠。 眼睛。
獸	： ㄕㄡˋ ： 總稱有四足而全身有毛的脊椎動物。
，
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
牛	： ㄋㄧㄡˊ　ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ： 明吳承恩西遊記小說中的人物。 比喻橫行霸道不講理的人。
魔
王
，
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
哄	： ㄏㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˇ ： 許多人同時發聲。 ： 欺騙。 逗弄、照顧小孩。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。
?
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
，
騙	： ㄆㄧㄢˋ ： 騎、跨乘。 用謊話或不正當手段讓人吃虧、上當。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
扇	： ㄕㄢˋ　˙ㄗ ： 一種搖動生風以袪熱的用具。
子
，
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄕㄢ ： 香味醇厚的美酒。
山
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
妙	： ㄇㄧㄠˋ ： 美好。 神奇、奇巧。
。
」
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
現	： ㄒㄧㄢˋ ： 目前的、當前的。 實有的、目前有的。
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
象	： ㄒㄧㄤˋ ： 動物名。 形狀、樣子、狀態。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
睛	： ㄐㄧㄥ ： 眼珠。 眼睛。
獸	： ㄕㄡˋ ： 總稱有四足而全身有毛的脊椎動物。
解	： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
韁	： ㄐㄧㄤ　˙ㄕㄥ ： 栓住牲口的繩子，可以控制牲口的進退。
繩
，
撲	： ㄆㄨ ： 擊打。 輕拂。
一	： ㄧ　ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。
把
跨	： ㄎㄨㄚˋ ： 舉步移動。 乘、騎。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
雕	： ㄉㄧㄠ ： 鷲的別名。 指雕刻的技術或成品。
鞍	： ㄢ ： 馬背上的騎墊。 地名。
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ　ㄓˊ ： 直接進行而不在中途費周折。
直
騎	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧˋ ： 跨坐在動物或其他物體的上面。 兼跨兩處。 ： 乘坐的馬。 乘馬作戰的士卒。
出	： ㄔㄨ　ㄕㄨㄟˇ ： 出於水面。 妓女脫籍從良。
水
底	： ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ： 器物或物體的最下部分。 根源、底細。 ： 結構助詞。
。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
潭	： ㄊㄢˊ ： 深水池。 水邊。
外	： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。
，
將	： ㄐㄧㄤ　ㄕㄣ ： 親自行動。
身
變	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 變成、變為。
作
牛	： ㄋㄧㄡˊ ： 動物名。 星座名。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
模	： ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。
樣
，
打	： ㄉㄚˇ　˙ㄓㄜ ： ㄉㄚˇ　ㄓㄠˊ ： 假借別人的名義。 ： 打中、打到。 不停的打。
著
獸	： ㄕㄡˋ ： 總稱有四足而全身有毛的脊椎動物。
，
縱	： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˇ ： ㄗㄨㄥˋ ： 直的線、面，南北稱為'縱'。 足跡、形影。 ： '縱縱'、'縱臾'等。 ： 釋放。 施放。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ： 一會兒，過不了多久的時間。
多
時
，
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
翠	： ㄘㄨㄟˋ ： 翠鳥的簡稱。 綠色的玉。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
芭	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄠ　ㄉㄨㄥˋ ： 明吳承恩西遊記小說中鐵扇公主所住的仙洞。
蕉
洞
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ： 呼喊聲。 模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
「
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
洞	： ㄉㄨㄥˋ　ㄇㄣˊ ： 重重相對而相通的門。 洞穴的門口。
門
��
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女	： ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ： 小女孩。
童
，
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
聲	： ㄕㄥ　ㄧㄣ ： 物體振動或說話時所發出的聲響。
音
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
，
看	： ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。
見
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
牛	： ㄋㄧㄡˊ　ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ： 明吳承恩西遊記小說中的人物。 比喻橫行霸道不講理的人。
魔
王
嘴	： ㄗㄨㄟˇ　ㄌㄧㄢˇ ： 面貌、模樣。 面子。
臉
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
：
「
奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。
奶
，
爺	： ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ： 稱謂。 引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。
?
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。
整	： ㄓㄥˇ ： 不帶小數點的數字。 全數、總數。
雲	： ㄩㄣˊ　ㄏㄨㄢˊ ： 盤捲如雲的秀髮。
鬟
，
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
移	： ㄧˊ ： 移轉、搬遷。 轉變、改變。
蓮	： ㄌㄧㄢˊ　ㄅㄨˋ ： 形容女子的步態婀娜多姿。
步
，
出	： ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ： 外出。 離家遠行。
門
迎	： ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ： 向前接待。
接
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
下
雕	： ㄉㄧㄠ ： 鷲的別名。 指雕刻的技術或成品。
鞍	： ㄢ ： 馬背上的騎墊。 地名。
，
牽	： ㄑㄧㄢ ： 拉、挽引。 拘束、受制。
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
睛	： ㄐㄧㄥ ： 眼珠。 眼睛。
獸	： ㄕㄡˋ ： 總稱有四足而全身有毛的脊椎動物。
；
弄	： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。
大	： ㄉㄚˋ　ㄉㄢˇ ： 不畏怯。 斗膽，有冒昧之意的謙詞。
膽
，
誆	： ㄎㄨㄤ　ㄆㄧㄢˋ ： 欺騙。
騙
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
佳	： ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ： 美人。 好人。
人
。
羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。
?
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
肉	： ㄖㄡˋ　ㄧㄢˇ ： 平凡的眼光。 眼力。
眼
，
認	： ㄖㄣˋ ： 辨識、分別。 表示同意、接受。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
不	： ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ： 不超越。
出
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
攜	： ㄒㄧ　ㄕㄡˇ ： 手拉手。 比喻合作無間。
手
而
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
丫	： ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ： 婢女。
鬟
設	： ㄕㄜˋ ： 安置、陳列。 建立、制訂。
座	： ㄗㄨㄛˋ ： 位子、席位。 器物的托架。
看	： ㄎㄢˋ　ㄔㄚˊ ： 奉茶。
茶
，
一	： ㄧ　ㄐㄧㄚ　˙ㄗ ： 泛指某一人家。 全家。
家
子
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
主	： ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ： 臣僕對國君或主人的尊稱。
公
，
無	： ㄨˊ　ㄅㄨˋ ： 沒有不，都是。
不
敬	： ㄐㄧㄥˋ　ㄐㄧㄣˇ ： 恭敬，慎重小心。
謹
。
須	： ㄒㄩ　ㄩˊ ： 片刻、暫時。 延年。
臾
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
，
敘	： ㄒㄩˋ ： 次第、順序。 放於正文之前，用以說明全書要點的。
及	： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。
寒	： ㄏㄢˊ　ㄨㄣ ： 冷暖。 見面時彼此問候生活起居，或泛談氣候寒暖等的應酬話。
溫
。
「
牛	： ㄋㄧㄡˊ ： 動物名。 星座名。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
」
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
夫	： ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ： 諸侯的妻室。 天子的妾。
人
久	： ㄐㄧㄡˇ　ㄎㄨㄛˋ ： 長期別離。
闊
。
」
羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。
?
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
萬	： ㄨㄢˋ　ㄈㄨˊ ： 全福、多福。 舊時婦女襝衽時，多口稱萬福，後因沿稱襝衽之禮為萬福。
福
。
」
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
云	： ㄩㄣˊ ： 雲的古字。 姓。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
寵	： ㄔㄨㄥˇ ： 尊敬。 恩惠。
倖	： ㄒㄧㄥˋ ： 親信、佞臣。
新	： ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄣ ： 剛結婚。
婚
，
拋	： ㄆㄠ　ㄆㄧㄝ ： 棄置不顧。
撇
奴	： ㄋㄨˊ　ㄐㄧㄚ ： 女子自稱。
家
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
陣	： ㄓㄣˋ　ㄈㄥ ： 因空氣發生亂流所造成的短時間內風速的劇烈變化。 氣象上指十分鐘的平均風速與在十分鐘內所出現的最大瞬時風速之差，如果大於每秒五公尺時，即為有陣風現象。
風
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
吹	： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
來	： ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。
的
？
’
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
非	： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
拋	： ㄆㄠ　ㄆㄧㄝ ： 棄置不顧。
撇
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ： 天子或國王的女兒。
主
招	： ㄑㄧㄠˊ ： ㄕㄠˊ ： ㄓㄠ ： 揭舉、揭發。 ： 古代虞舜時的樂名曲稱。 ： 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
，
家	： ㄐㄧㄚ　ㄕˋ ： 家中的日常事務。 家中的私事。
事
繁	： ㄈㄢˊ　ㄖㄨㄥˇ ： 繁雜紛多。
冗
，
朋	： ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ： 友人的通稱。
友
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
顧	： ㄍㄨˋ ： 回首、回頭看。 看、張望。
，
是	： ㄕˋ　ㄧˇ ： 所以，表示因果的連詞。
以
稽	： ㄐㄧ　ㄌㄧㄡˊ ： 耽擱、停留。
留
在	： ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ： 在外面。
外
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
治	： ㄔˊ ： ㄓˋ ： ''之讀音。 。 ： 管理、統理。 診療。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
家	： ㄐㄧㄚ　ㄉㄤˋ ： 家中所有的產物。
當
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
近	： ㄐㄧㄣˋ ： 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
悟	： ㄨˋ ： 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。
空	： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
那	： ㄋㄚˋ　ㄙ ： 那個人。
廝
保	： ㄅㄠˇ ： 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
�E
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
，
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄣˋ ： 幾乎接近，快要接近。
近
火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄧㄢˋ　ㄕㄢ ： 山名。在新疆吐魯番縣東。
焰
山
界	： ㄐㄧㄝˋ ： 不同事物的分界。 按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
，
恐	： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
借	： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。
扇	： ㄕㄢˋ　˙ㄗ ： 一種搖動生風以袪熱的用具。
子
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
恨	： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。
那	： ㄋㄚˋ　ㄙ ： 那個人。
廝
害	： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
仇	： ㄑㄧㄡˊ ： ㄔㄡˊ ： 配偶。 同類、同輩。 ： 讎敵。 深切的怨恨。
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
差	： ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ： ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ： 怪異的人。 ： 官府的衙役。 派人。
人
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
，
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
，
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
屍	： ㄕ ： 死人的軀體。
萬	： ㄨㄢˋ ： 數目字。
段	： ㄉㄨㄢˋ ： 量詞：計算長條物分成若干部分的單位。 工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
，
以
雪	： ㄒㄩㄝˇ ： ㄒㄩㄝˋ ： 下雪、降雪。 擦拭。 ： '雪白'的'雪'的又音。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
夫	： ㄈㄨ　ㄑㄧ ： 有婚姻關係的男女雙方。
妻
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
恨	： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。
。
」
羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。
?
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
滴	： ㄉㄧ　ㄌㄟˋ ： 淌眼淚。
淚
告	： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
，
常	： ㄔㄤˊ　ㄧㄢˊ ： 日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。
言
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
，
男	： ㄋㄢˊ　ㄦˊ ： 男孩子。 丈夫、夫婿。
兒
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
婦	： ㄈㄨˋ ： 已嫁女子。 妻。
財	： ㄘㄞˊ ： 金玉、布帛、粟米等錢幣貨物的總稱。 才能。
無	： ㄨˊ　ㄓㄨˇ ： 沒有君主、領導者。 沒有主人。
主
，
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
夫	： ㄈㄨ ： ㄈㄨˊ ： 古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。 泛指一般人。 ： 文言文中的發語詞，表提示作用。 文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
身	： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。
無	： ㄨˊ　ㄓㄨˇ ： 沒有君主、領導者。 沒有主人。
主
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
險	： ㄒㄧㄢˇ　ㄒㄧㄝ ： 差一點、幾乎。
些
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ： ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ： 不適宜。 不用、用不著。 ： 不在。 不顧。
著
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
猢	： ㄏㄨˊ　ㄙㄨㄣ ： 獼猴的別名。見'獼猴'條。
猻
害	： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
！
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
，
故	： ㄍㄨˋ　ㄧˋ ： 存心、有意。 舊友的情意。
意
發	： ㄈㄚ　ㄋㄨˋ ： 生氣動怒。
怒
?
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
潑	： ㄆㄛ　ㄏㄡˊ ： 辱罵發怒不講理的猴子。
猴
幾	： ㄐㄧˇ　ㄕˊ ： 何時。 多少時候。
時
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。
去
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
？
」
羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。
?
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
還	： ㄏㄞˊ　ㄨㄟˋ ： 尚未，還沒有。
未
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
昨	： ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ： 前一日。
日
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
借	： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。
扇	： ㄕㄢˋ　˙ㄗ ： 一種搖動生風以袪熱的用具。
子
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
害	： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。
孩	： ㄏㄞˊ　ㄦˊ ： 泛稱幼兒。 父母對兒女或長輩對晚輩的稱呼。
兒
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
故	： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。
，
披	： ㄆㄧ　ㄍㄨㄚˋ ： 古人出戰時所穿戴的盔甲。 穿戴上盔甲。
掛
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
輪	： ㄌㄨㄣˊ ： 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。
寶	： ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 原指稀有珍貴的劍。
劍
出	： ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ： 外出。 離家遠行。
門
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
砍	： ㄎㄢˇ ： 用刀斧劈。 北方方言。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
猢	： ㄏㄨˊ　ㄙㄨㄣ ： 獼猴的別名。見'獼猴'條。
猻
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
忍	： ㄖㄣˇ ： 含容。 承受。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
疼	： ㄊㄥˊ ： 痛。
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
嫂	： ㄙㄠˇ　˙ㄙㄠ ： 稱謂。
嫂
，
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
曾	： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
結	： ㄐㄧㄝˊ　ㄧˋ ： 朋友間因意氣相投而相約為兄弟姊妹。
義
。
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
五	： ㄨˇ　ㄅㄛˊ ： 職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
曾	： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。
拜	： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
七	： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
。
」
羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。
?
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
砍	： ㄎㄢˇ ： 用刀斧劈。 北方方言。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
動	： ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ ： 開始動作。 毆打或爭鬥。
手
，
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
扇	： ㄕㄢˋ　˙ㄗ ： 一種搖動生風以袪熱的用具。
子
扇	： ㄕㄢ ： ㄕㄢˋ ： 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動，挑撥事端。 ： 門扉。 搖動生風的用具。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
門	： ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ： 門的外面。
外
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄨㄢˋ ： 鳴叫。 放聲大叫。
喚
。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
扇	： ㄕㄢ ： ㄕㄢˋ ： 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動，挑撥事端。 ： 門扉。 搖動生風的用具。
扇	： ㄕㄢ ： ㄕㄢˋ ： 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動，挑撥事端。 ： 門扉。 搖動生風的用具。
，
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
動	： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
。
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
輪	： ㄌㄨㄣˊ ： 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。
劍	： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 量詞。
砍	： ㄎㄢˇ ： 用刀斧劈。 北方方言。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄤˋ ： 不亞於、不輸給。
讓
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
怕	： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
重	： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
洞	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。
��
，
緊	： ㄐㄧㄣˇ ： 嚴密、不放鬆。 急迫。
關	： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。
上	： ㄕㄤˋ　ㄇㄣˊ ： 登門。 關門。
門
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
何	： ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ： 那裡、那兒。
處
，
鑽	： ㄗㄨㄢ ： （又音）ㄗㄨㄢˇ ： ㄗㄨㄢˋ ： 以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。 穿行、穿進。 ： 又音。 ： 金剛石。 穿孔的器具。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
腹	： ㄈㄨˋ ： 指動物的胸腔與骨盤之間的部位，俗稱為'肚子'。 泛稱中心部位。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
，
險	： ㄒㄧㄢˇ ： 地勢險惡的要塞。 無法預料安危成敗的事或可能。
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
害	： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
！
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
叔	： ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。
叔
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
扇	： ㄕㄢ ： ㄕㄢˋ ： 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動，挑撥事端。 ： 門扉。 搖動生風的用具。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
假	： ㄐㄧㄚˇ　ㄧˋ ： 非出自本心的情意。
意
捶	： ㄔㄨㄟˊ　ㄒㄩㄥ ： 怒極或痛極時用手捶打自己的胸膛。
胸
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
可	： ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ： 令人惋惜。 應予珍惜。
惜
，
可	： ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ： 令人惋惜。 應予珍惜。
惜
！
夫	： ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ： 諸侯的妻室。 天子的妾。
人
錯	： ㄘㄨㄛˋ ： ㄘㄨˋ ： ： 安置。 廢棄。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
寶	： ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ： 貴重的物品。 特別寵愛或想念的人物。
貝
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
猢	： ㄏㄨˊ　ㄙㄨㄣ ： 獼猴的別名。見'獼猴'條。
猻
？
惱	： ㄋㄠˇ ： 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
！
」
羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。
?
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
息	： ㄒㄧˊ　ㄋㄨˋ ： 平息怒氣。
怒
。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。
是
假	： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
扇	： ㄕㄢ ： ㄕㄢˋ ： 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動，挑撥事端。 ： 門扉。 搖動生風的用具。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
哄	： ㄏㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˇ ： 許多人同時發聲。 ： 欺騙。 逗弄、照顧小孩。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
：
「
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
扇	： ㄕㄢ ： ㄕㄢˋ ： 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動，挑撥事端。 ： 門扉。 搖動生風的用具。
在	： ㄗㄞˋ　ㄩˊ ： 確指某事之詞。
於
何	： ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ： 那裡、那兒。
處
？
」
羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。
?
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。
心
，
放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。
心
！
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
收	： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
。
」
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
丫	： ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ： 婢女。
鬟
整	： ㄓㄥˇ ： 不帶小數點的數字。 全數、總數。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
接	： ㄐㄧㄝ　ㄈㄥ ： 設宴款待遠來或歸來的親友。
風
賀	： ㄏㄜˋ　ㄒㄧˇ ： 祝賀、道喜。
喜
，
遂	： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。
擎	： ㄑㄧㄥˊ ： 高舉、支�耤C 持、拿。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
奉	： ㄈㄥˋ　ㄕㄤˋ ： 致送的敬詞。
上
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
，
燕	： ㄧㄢˋ　ㄦˇ　ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄣ ： 比喻新婚快樂甜蜜。
爾
新
婚
，
千	： ㄑㄧㄢ　ㄨㄢˋ ： 數目的名稱，在百萬之上、億之下。 形容數目極多。
萬
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
忘	： （讀音）ㄨㄤˊ ： （語音）ㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 不記得。 遺失、喪失。
結	： ㄐㄧㄝˊ　ㄈㄚˇ ： 束髮。 我國古禮，洞房之夜，新人各剪下一綹頭髮，綰在一起，作為永結同心的信物，稱為'結髮'。
髮
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
鄉	： ㄒㄧㄤ　ㄓㄨㄥ ： 同鄉。
中
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
。
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄝ ： 拒收。 不招待。
接
，
只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。
得
笑	： ㄒㄧㄠˋ　ㄧㄣˊ　ㄧㄣˊ ： 笑的樣子。
吟
吟
，
舉	： ㄐㄩˇ　ㄕㄤ ： 舉起酒杯。
觴
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
夫	： ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ： 諸侯的妻室。 天子的妾。
人
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
飽	： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
圖	： ㄊㄨˊ ： 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。 疆域。
治	： ㄓˋ　ㄨㄞˋ ： 治家之外，指治理國政。 治療肢體外部。
外
產	： ㄔㄢˇ ： 出自人工或天然的物品。 房地財物。
，
久	： ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄧㄝˊ ： 長期別離。
別
夫	： ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ： 諸侯的妻室。 天子的妾。
人
，
早	： ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ： 早晨與晚間。 遲早。
晚
蒙	： ㄇㄥˊ ： 覆蓋、遮著。 欺騙、瞞騙。
護	： ㄏㄨˋ ： 保衛。 救助。
守	： ㄕㄡˇ ： ㄕㄡˋ ： 官職、職責。 職官名。 ： 通'狩'。
家	： ㄐㄧㄚ　ㄇㄣˊ ： 家族。 古稱卿大夫之家。
門
，
權	： ㄑㄩㄢˊ ： 古代稱測量重量的砝碼或秤錘。 變通的理念。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
酬	： ㄔㄡˊ　ㄒㄧㄝˋ ： 以財物或行動答謝。
謝
。
」
羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。
?
複	： ㄈㄨˋ ： 重疊。 繁雜的。
接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
斟	： ㄓㄣ ： 注入、添加。 滴。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
，
遞	： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
自	： ㄗˋ　ㄍㄨˇ ： 從古代以來。
古
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
，
妻	： ㄑㄧˋ ： ㄑㄧ ： 嫁給男子為配偶。 娶女子為配偶。 ： 男子的正式配偶稱為'妻'。
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
齊	： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
，
夫	： ㄈㄨ ： ㄈㄨˊ ： 古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。 泛指一般人。 ： 文言文中的發語詞，表提示作用。 文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
養	： ㄧㄤˇ　ㄕㄣ ： 保養身體。
身
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
父	： ㄈㄨˇ ： ㄈㄨˋ ： 古代對男子的美稱。 野老的通稱。 ： 稱謂：對爸爸的稱呼。 二一四部首之一。
，
講	： ㄐㄧㄤˇ ： 談、說。 說明、解釋義理。
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
謝	： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。
。
」
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
謙	： ㄑㄧㄢ　ㄑㄧㄢ ： 卑遜的樣子。
謙
講	： ㄐㄧㄤˇ ： 談、說。 說明、解釋義理。
講	： ㄐㄧㄤˇ ： 談、說。 說明、解釋義理。
，
方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。
才
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。
下
巡	： ㄒㄩㄣˊ ： 往來查看。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
葷	： ㄏㄨㄣ ： ㄒㄩㄣ ： 泛指肉類食物。 指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。 ： '葷粥'、'葷允'等。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
果	： ㄍㄨㄛˇ　˙ㄗ ： 可食的果實。
子
，
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
言	： ㄧㄢˊ　ㄧㄢˊ　ㄩˇ　ㄩˇ ： 絮絮叨叨，說個不停。
言
語
語
。