Home 

2018/5/29 下午 05:53:52

第九十一回　揭陽嶺李俊祭亡靈　黃流村穆弘遘警變 91-5

下一段: 辭典查出水滸傳91-6   下一回: 辭典查出水滸傳92   辭典查出水滸傳全目錄

當下大家你言我語，十分歡喜，互道了別後情況；李俊也自說明白來意，悲痛叔父被害，一心要尋張魁報仇。史全又叫一聲：「李大哥，說起此事時，實在氣忿煞人！這�埵菃A們三霸去後，李福老丈又遭慘死，無人稱霸，遂使張魁這廝出了頭地，暗�堣S勾結揭陽鎮惡霸馬雄，聲勢越大，一天倡狂一天，真個是順他者生，逆他者死。俺們昔日多承大哥照拂，有時去江中趕一點買賣，只要大哥沒得話說，誰人敢來欺侮。想不到近來人事大變，張魁這廝肆意橫行，好管閒事，多行不義，自仗手下人多勢大，小幫夥兒，全不在他眼�堙C說到近來這�堣@帶地方，在江上趕趁的，除卻他的黨羽以外，簡直無人敢幹。你如想做一點買賣，先要去向他打過關節，求他答應，到手後彼此均分。否則，你若逕自做下了，他不放你安穩受用，不是他出面和你作對，便是公人到來追捕，略一疏失，性命也休。」又有一個海鬼胡永，插口說道：「這廝近來越凶，莫說趕買賣要聽他示下，到手均分，便是安分打魚，他也要硬抽魚稅，你若不應，便把你剁下水去，連船隻也截沒了。見今這�堨u有他的勢力，呼天不應，入地無門，若說你的性命，只怕還及不上一條狗。」眾人一番訴說，只把個混江龍李俊氣得兩眼發赤，大叫道：「俺的火冒上頂梁，再不要提起這狗男女了。好漢子幹事要圖爽利，俺便趕將小孤山去，一刀割下這廝腦袋完事。」眾人齊聲道：「好，天幸李大哥此時回來，這廝的死期已到，可以出得這口惡氣了！」史全道：「李大哥既決心報仇，何爭在時刻早晚，俺們多年沒有相聚，相思也苦。今日難得重逢，索性弄些酒肉來，大家快樂幾日，再去那�堸吨漶C」史全說罷，不等李俊說話，起身便走，胡永等幾個人也都跟著，逕自去了。

當	： ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。
下
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。
家
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
語	： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。
，
十	： ㄕˊ　ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。
分
歡	： ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ： 快樂、高興。 喜愛。
喜
，
互	： ㄏㄨˋ ： 彼此、相互。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
別	： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
情	： ㄑㄧㄥˊ　ㄎㄨㄤˋ ： 事物的實際狀況。 興致、情趣。
況
；
李	ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
說	： ㄕㄨㄛ　ㄇㄧㄥˊ ： 用言語或文字來解釋明白。 解釋的文字。
明
白	： ㄅㄞˊ　ㄌㄞˊ ： 空跑一趟，未能達成前來的目的。
來
意	： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。
，
悲	： ㄅㄟ　ㄊㄨㄥˋ ： 悲傷哀痛。
痛
叔	： ㄕㄨˊ　ㄈㄨˋ ： 稱謂。 古代天子稱同姓諸侯為'叔父'。
父
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
害	： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。
，
一	： ㄧ　ㄒㄧㄣ ： 同心。 專一其心、全心全意。
心
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
魁	： ㄎㄨㄟˊ ： 湯勺，舀湯的器具。 為首、帶頭的人。
報	： ㄅㄠˋ　ㄔㄡˊ ： 以行動來打擊仇敵。
仇
。
史	： ㄕˇ ： 古代掌管文書和記事等的官吏。 過去的時事、事跡。
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
：
「
李	： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
，
說	： ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ： 談起、提及。
起
此	： ㄘˇ ： 這個。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
實	： ㄕˊ　ㄗㄞˋ ： ㄕˊ　˙ㄗㄞ ： 的確、真正。 實際、其實。 ： 誠實、可靠。 實牢、堅固。
在
氣	： ㄑㄧˋ　ㄈㄣˋ ： 憤怒。
忿
煞	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： 殺死。 停止。 ： 凶神。 見'回煞'條。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
！
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。
們
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
霸	： ㄅㄚˋ ： ㄆㄛˋ ： 古時候諸侯的首領。 在地方上為非作歹、作惡稱雄的人。 ： 農曆每月月初始見的月光或月亮。
去	： ㄑㄩˋ　ㄏㄡˋ ： 以後。
後
，
李	： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。
福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。
老	： ㄌㄠˇ　ㄓㄤˋ ： 稱謂。
丈
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
遭	： ㄗㄠ ： 遇、逢。 受。
慘	： ㄘㄢˇ ： 凶惡、狠毒。 悲哀、淒涼。
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
，
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
人	： ㄖㄣˊ　ㄔㄥ ： 實體詞依談話時的立場而分為三種人稱。 眾人所稱。
稱
霸	： ㄅㄚˋ ： ㄆㄛˋ ： 古時候諸侯的首領。 在地方上為非作歹、作惡稱雄的人。 ： 農曆每月月初始見的月光或月亮。
，
遂	： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
魁	： ㄎㄨㄟˊ ： 湯勺，舀湯的器具。 為首、帶頭的人。
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
頭	： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
，
暗	： ㄢˋ ： 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。
��
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
勾	： ㄍㄡ　ㄐㄧㄝˊ ： 暗中結合、串通。
結
揭	： ㄐㄧㄝ ： ㄑㄧˋ ： 舉、高舉。 公開表露出來。 ： 提起衣襟。
陽	： ㄧㄤˊ ： 山的南面或水的北面。 太陽。
鎮	： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。
惡	： ㄜˋ　ㄅㄚˋ ： 在地方上為非作歹，欺壓民眾的人。
霸
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
雄	： ㄒㄩㄥˊ ： 公鳥。 勇敢傑出的人或強大的國家。
，
聲	： ㄕㄥ　ㄕˋ ： 聲威與氣勢。
勢
越	： ㄩㄝˋ ： 度過、跨過。 經過。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
，
一	： ㄧ　ㄊㄧㄢ ： 一日、整日。 某一日。
天
倡	： ㄔㄤ ： ㄔㄤˋ ： 古以歌舞演戲為業的人。 娼妓。 ： 發起、領導。
狂	： ㄎㄨㄤˊ ： 誇大的、傲慢自大。 放縱、放蕩。
一	： ㄧ　ㄊㄧㄢ ： 一日、整日。 某一日。
天
，
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
順	： ㄕㄨㄣˋ ： 遵循。 依從。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
，
逆	： ㄋㄧˋ ： 迎接。 接受。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
。
俺	： ㄢˇ　˙ㄇㄣ ： 我們。
們
昔	： ㄒㄧˊ　ㄖˋ ： 往日。
日
多	： ㄉㄨㄛ　ㄔㄥˊ ： 多蒙受。
承
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
照	： ㄓㄠˋ　ㄈㄨˊ ： 照顧。
拂
，
有	： ㄧㄡˇ　ㄕˊ ： 偶爾。
時
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
一	： ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ： 形容極小或些許。 輕微的接觸或提示。
點
買	： ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ： 商場上的交易，即做生意。 以非法的途徑奪取財物。
賣
，
只	： ㄓˇ　ㄧㄠˋ ： 只須。
要
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
沒	： ㄇㄟˊ　˙ㄉㄜ ： 表示休、無等意義的副詞。
得
話	： ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。
說
，
誰	： ㄕㄟˊ　ㄖㄣˊ ： 何人、甚麼人。
人
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
欺	： ㄑㄧ　ㄨˇ ： 欺凌侮辱。
侮
。
想	： ㄒㄧㄤˇ　ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ： 沒有想到，出乎意料之外。 沒注意，思慮不夠周到詳盡。
不
到
近	： ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ： 離現在不遠的時日。
來
人	： ㄖㄣˊ　ㄕˋ ： 人的作為。 世間的事。
事
大	： ㄉㄚˋ　ㄅㄧㄢˋ ： 大大的改變。
變
，
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
魁	： ㄎㄨㄟˊ ： 湯勺，舀湯的器具。 為首、帶頭的人。
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
肆	： ㄙˋ　ㄧˋ ： 任意。
意
橫	： ㄏㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ： 不循正道而行。 像螃蟹一樣橫著走路。
行
，
好	： ㄏㄠˋ　ㄍㄨㄢˇ　ㄒㄧㄢˊ　ㄕˋ ： 喜歡插手或過問不是自己的事。
管
閒
事
，
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧˋ ： 不合行為道德。 不合行為道德的事。
義
，
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
仗	： ㄓㄤˋ ： 兵器的總稱。 戰事、戰爭。
手	： ㄕㄡˇ　ㄒㄧㄚˋ　ㄖㄣˊ ： 部屬，被統轄的人。
下
人
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
勢	： ㄕˋ ： 權力。 威力。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
，
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
幫	： ㄅㄤ　ㄏㄨㄛˇ ： 店鋪中的助手。
夥
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
不	： ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ： 在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。 死亡的諱詞。
在
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
眼	： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。
��
。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
近	： ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ： 離現在不遠的時日。
來
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
一	： ㄧ　ㄉㄞˋ ： 形容景物綿長似帶子。 一大片。
帶
地	： ㄉㄧˋ　ㄈㄤ ： ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ： 區域、地區。 本地、當地。 ： 地保的俗稱。
方
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
趕	： ㄍㄢˇ　ㄔㄣˋ ： 趕著時機營業，賺取利益。 趕做。
趁
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
除	： ㄔㄨˊ　ㄑㄩㄝˋ ： 除去。
卻
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
黨	： ㄉㄤˇ　ㄩˇ ： 同黨附和的人，多指附從為惡的人。
羽
以	： ㄧˇ　ㄨㄞˋ ： 在某一界限、範圍之外。
外
，
簡	： ㄐㄧㄢˇ　ㄓˊ ： 簡潔率直。 幾乎、實在。
直
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
幹	： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
一	： ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ： 形容極小或些許。 輕微的接觸或提示。
點
買	： ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ： 商場上的交易，即做生意。 以非法的途徑奪取財物。
賣
，
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
去	： ㄑㄩˋ　ㄒㄧㄤˋ ： 所去的方向或地方。
向
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
打	： ㄉㄚˇ　ㄍㄨㄛˋ ： 過去。
過
關	： ㄍㄨㄢ　ㄐㄧㄝˊ ： 身體中骨與骨相銜合而可轉動的部分。 事情進展的重要階段。
節
，
求	： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
答	： ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。
應
，
到	： ㄉㄠˋ　ㄕㄡˇ ： 獲得。
手
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
彼	： ㄅㄧˇ　ㄘˇ ： 人與人雙方相互間。 雙方情形相似。
此
均	： ㄐㄩㄣ　ㄈㄣ ： 平均分攤。
分
。
否	： ㄈㄡˇ　ㄗㄜˊ ： 不然，假如不這樣。
則
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
逕	： ㄐㄧㄥˋ　ㄗˋ ： 直接行動而不顧他人。
自
做	： ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 做、辦置。 犯下、出事。
下
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
安	： ㄢ　ㄨㄣˇ ： 平安穩定。 氣度閑靜，多指女子而言。
穩
受	： ㄕㄡˋ　ㄩㄥˋ ： ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ： 接受財貨供給開支。 得到益處。 ： 身心感到舒服。
用
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
出	： ㄔㄨ　ㄇㄧㄢˋ ： 親自出來承攬處理。 具名。
面
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
作	： ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄨㄟˋ ： 敵對。 為配偶。
對
，
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
公	： ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ： 古時在官署執行公務的差役。
人
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
追	： ㄓㄨㄟ　ㄅㄨˇ ： 追蹤捉捕。
捕
，
略	： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
疏	： ㄕㄨ　ㄕ ： 疏忽缺失。 疏遠不相晤面。
失
，
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
。
」
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
海	： ㄏㄞˇ ： 地球上鄰接大陸而小於洋的水域。 海水。
鬼	： ㄍㄨㄟˇ ： 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
胡	： ㄏㄨˊ ： 古代北方和西方諸民族的通稱。 姓。
永	： ㄩㄥˇ ： 深長的、久遠的。
，
插	： ㄔㄚ　ㄎㄡˇ ： 中途插入別人的談話。
口
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
近	： ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ： 離現在不遠的時日。
來
越	： ㄩㄝˋ ： 度過、跨過。 經過。
凶	： ㄒㄩㄥ ： 惡、殘暴。 不吉利的、不吉祥的。
，
莫	： ㄇㄛˋ　ㄕㄨㄛ ： 不要說。
說
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
買	： ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ： 商場上的交易，即做生意。 以非法的途徑奪取財物。
賣
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
示	： ㄕˋ ： ㄑㄧˊ ： 上天藉天象顯現徵兆，向人預告凶吉禍福。 把事物顯現予人。 ： 地神。
下
，
到	： ㄉㄠˋ　ㄕㄡˇ ： 獲得。
手
均	： ㄐㄩㄣ　ㄈㄣ ： 平均分攤。
分
，
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
安	： ㄢ　ㄈㄣˋ ： 安守本分。
分
打	： ㄉㄚˇ　ㄩˊ ： 捕魚。
魚
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
硬	： ㄧㄥˋ ： 物體組織緊密，性質堅固。 剛強、剛健。
抽	： ㄔㄡ ： 引出。 將放在中間的東西取出。
魚	： ㄩˊ ： 水生脊椎動物的總稱。 形狀像魚的動物。
稅	： ㄕㄨㄟˋ ： 租賃。 以物贈人。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄥ ： ㄅㄨˋ　ㄧㄥˋ ： 不須、不該。 不是、過失。 ： 不回應。
應
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
剁	： ㄉㄨㄛˋ ： 用刀斬、切。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨㄟˇ ： ㄒㄧㄚˋ　˙ㄕㄨㄟ ： 進入水裡。 放水。 ： 動物的內臟。
水
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
船	： ㄔㄨㄢˊ　ㄓ ： 船。
隻
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
截	： ㄐㄧㄝˊ ： 割斷。 阻攔、阻擋。
沒	： ㄇㄛˋ　˙ㄌㄜ ： 死亡。
了
。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
只	： ㄓˇ　ㄧㄡˇ ： 唯有。
有
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
勢	： ㄕˋ　ㄌㄧˋ ： 權力、威勢。 泛指軍事、政治、經濟等方面的力量。
力
，
呼	： ㄏㄨ ： 吐氣。 大聲吶喊。
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄥ ： ㄅㄨˋ　ㄧㄥˋ ： 不須、不該。 不是、過失。 ： 不回應。
應
，
入	： ㄖㄨˋ　ㄉㄧˋ ： 低陷於地面。 人死後埋於地下，故稱人死亡為'入地'。
地
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
，
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
只	： ㄓˇ　ㄆㄚˋ ： 恐怕。
怕
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
及	： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ： 不及、不到。
上
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
狗	： ㄍㄡˇ ： 食肉犬科動物的通稱。 姓。
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
一	： ㄧ　ㄈㄢ ： 一次。 一種。
番
訴	： ㄙㄨˋ　ㄕㄨㄛ ： 敘述、說明。
說
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
混	(ㄍㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˊ;（又音）ㄏㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˋ;ㄎㄨㄣ)　ㄐㄧㄤ　ㄌㄨㄥˊ李俊（揚子江梢公）
江
龍
李	ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
氣	： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
兩	： ㄌㄧㄤˇ　ㄧㄢˇ ： 一雙眼睛。
眼
發	： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。
赤	： ㄔˋ ： 紅色的。 熱烈、忠誠。
，
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
俺	： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄇㄠˋ ： 形容人被激而動怒。
冒
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
頂	： ㄉㄧㄥˇ ： 頭的最上部。 物體最高、最上面的部分。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
，
再	： ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ： 不再。 轉折語。
不
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
提	： ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ： 拿起、舉起。 談及、論到。
起
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
狗	： ㄍㄡˇ ： 食肉犬科動物的通稱。 姓。
男	： ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ ： 男性與女性。 兒女。
女
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
好	： ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。
漢
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
幹	： ㄍㄢˋ　ㄕˋ ： 基層辦事人員的稱呼。 有能力辦理事務。
事
要	： ㄧㄠˋ　ㄊㄨˊ ： 重要的計畫或謀略。
圖
爽	： ㄕㄨㄤˇ　ㄌㄧˋ ： 爽快利落。 乾脆、索性。
利
，
俺	： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
孤	： ㄍㄨ　ㄕㄢ ： 孤立的山頭。 山名。
山
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
一	： ㄧ　ㄉㄠ ： 用刀砍削。 今商店售紙以一百張為'一刀'。
刀
割	： ㄍㄜ ： 用刀切開。 分開、劃分。
下
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
腦	： ㄋㄠˇ　˙ㄉㄞ ： 頭。 記憶、想像、理解、思考等能力。
袋
完	： ㄨㄢˊ　ㄕˋ ： 周全的計畫。 辦完事務。
事
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
齊	： ㄑㄧˊ　ㄕㄥ ： 眾口同聲的說。 名聲相等。
聲
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
，
天	： ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄥˋ ： 僥倖，天降的好運。
幸
李	： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
此	： ㄘˇ　ㄕˊ ： 現在。
時
回	： ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。
來
，
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
死	： ㄙˇ　ㄑㄧˊ ： 死亡的日期。
期
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
，
可	： ㄎㄜˇ　ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。
以
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
惡	： ㄜˋ　ㄑㄧˋ ： 難聞的氣味。 怒氣、不平之氣。
氣
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
！
」
史	： ㄕˇ ： 古代掌管文書和記事等的官吏。 過去的時事、事跡。
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
李	： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。
決	： ㄐㄩㄝˊ　ㄒㄧㄣ ： 拿定主意。 堅定不移的意志。
心
報	： ㄅㄠˋ　ㄔㄡˊ ： 以行動來打擊仇敵。
仇
，
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
爭	： ㄓㄥ ： 奪取、互不相讓。 較量、競爭。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
時	： ㄕˊ　ㄎㄜˋ ： 時時、經常。 時間、時候。
刻
早	： ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ： 早晨與晚間。 遲早。
晚
，
俺	： ㄢˇ　˙ㄇㄣ ： 我們。
們
多	： ㄉㄨㄛ　ㄋㄧㄢˊ ： 很多年。
年
沒	： ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ： 無。 未。
有
相	： ㄒㄧㄤ　ㄐㄩˋ ： 彼此會合。
聚
，
相	： ㄒㄧㄤ　ㄙ ： 彼此想念。
思
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
苦	： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。
。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
難	： ㄋㄢˊ　ㄉㄜˊ ： 不易獲得。 可貴、可幸的意思。
得
重	： ㄔㄨㄥˊ　ㄈㄥˊ ： 再度相逢。
逢
，
索	： ㄙㄨㄛˊ　˙ㄒㄧㄥ ： ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄥˋ ： 乾脆、直接了當。 ： 性情耿直。
性
弄	： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
肉	： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。
家
快	： ㄎㄨㄞˋ　ㄌㄜˋ ： 愉悅歡樂。
樂
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
，
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
動	： ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ ： 開始動作。 毆打或爭鬥。
手
。
」
史	： ㄕˇ ： 古代掌管文書和記事等的官吏。 過去的時事、事跡。
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄥˇ ： 不齊、不同、不一樣。 不候、不等待。
等
李	ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ： 馬上就走、立刻就走。
走
，
胡	： ㄏㄨˊ ： 古代北方和西方諸民族的通稱。 姓。
永	： ㄩㄥˇ ： 深長的、久遠的。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
跟	： ㄍㄣ　˙ㄓㄜ ： 跟隨在後面。 隨即，緊接著。
著
，
逕	： ㄐㄧㄥˋ　ㄗˋ ： 直接行動而不顧他人。
自
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。

下一段: 辭典查出水滸傳91-6   下一回: 辭典查出水滸傳92   辭典查出水滸傳全目錄