第九十回　混江龍重臨舊地　分水犀追訴前情 90-8

下一段: 辭典查出水滸傳90-9 下一回: 辭典查出水滸傳91 辭典查出水滸傳全目錄

李福正說，忽見朱小八也聞言奔至，叫聲：「師父，俺前日撞見鎮上一個閑漢，名叫油籤子汪二，他背地裏告訴俺一事，馬雄與小孤山的張魁，卻是暗裏私相勾結，江中做到買賣，彼此均分，有事彼此暗助，常自掀風作浪害人。馬雄倚靠哥哥勢力，人家都因碰他不過，雖明知就裏，誰敢聲張。我們江中趕的那起買賣，張魁因沒曾到手，懷恨在心，私下去告訴馬雄，設法將師父誑去，想逼取這宗財物，誰知分文未得，反受一場奚落。馬雄心裏恨極，可是也懼怕師父厲害，不敢出頭放對，但說有日施個計較，要把姓李的除去方休。這汪二是個有名閑漢，曾與馬雄廝混多時，二人交情很厚，前日不知為的甚事，馬雄著惱起來，將他痛打一頓，不許他同夥廝混，且要將他逐出揭陽鎮。汪二心中冤抑，便說破他的隱事洩憤，這幾日俺因娘子生病，忙著奉事，不曾來這裏說知，爭些兒壞了大事。」那火家聽罷，說道：「可也巧極，俺的朋友，就是這油籤子汪二。」當下李福便道：「恁地，俺們作速準備起來。小八，你是有家有妻小的，這事幹不得，須防連累。不比俺和於貴都是光身，便失腳出岔兒，也只丟一條性命，你快快去休。」朱小八哪裡肯應，只要幫助師父出力。李福道：「俺也知道你一片忠心，不是貪生怕死之徒，只是你有家累，這事萬萬幹不得，你快些走開去，休得兜搭。今夜，倘俺和於貴不幸都死，你休聲張，慢慢想法報仇好了。」小八素知師父性子，說了甚話，不能違拗，只得走回家去。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
八
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ：呼喊聲。模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
撞 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：無意中碰見。
見
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
油 ：ㄧㄡˊ ：動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。
籤 ：ㄑㄧㄢ ：一種占卜用具。可書寫文字，作為標記之用的紙片。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
汪 ：ㄨㄤ ：池。量詞。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
背 ：ㄅㄟˋ　ㄉㄧˋ ：暗中、私下。
地
裏
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
孤 ：ㄍㄨ　ㄕㄢ ：孤立的山頭。山名。
山
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
魁 ：ㄎㄨㄟˊ ：湯勺，舀湯的器具。為首、帶頭的人。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
裏
私 ：ㄙ：ㄙ ：屬於個人事物。財產。：個人的、非官方的。非法、不公開的。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
勾 ：ㄍㄡ　ㄐㄧㄝˊ ：暗中結合、串通。
結
，
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄠˋ ：做成、達成。
到
買 ：ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ：商場上的交易，即做生意。以非法的途徑奪取財物。
賣
，
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
均 ：ㄐㄩㄣ　ㄈㄣ ：平均分攤。
分
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˋ ：帝王巡狩祭天告至。有事情。
事
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
，
常 ：ㄔㄤˊ ：
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
掀 ：ㄒㄧㄢ ：舉起、揭開、打開。吹翻、翻動。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
倚 ：ㄧˇ　ㄎㄠˋ ：靠在某一物體上。依賴、憑恃。
靠
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
勢 ：ㄕˋ　ㄌㄧˋ ：權力、威勢。泛指軍事、政治、經濟等方面的力量。
力
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
碰 ：ㄆㄥˋ ：物體與物相撞擊。遇到。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄓ ：清楚的知道。
知
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
裏
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
聲 ：ㄕㄥ　ㄓㄤ ：張揚、宣布，使眾人皆知。
張
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
買 ：ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ：商場上的交易，即做生意。以非法的途徑奪取財物。
賣
，
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
魁 ：ㄎㄨㄟˊ ：湯勺，舀湯的器具。為首、帶頭的人。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄕㄡˇ ：獲得。
手
，
懷 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄏㄣˋ ：心裡記恨、怨憤。
恨
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄣ ：放在心上。留心、注意。
心
，
私 ：ㄙ　ㄒㄧㄚˋ ：暗中、不公開、不欲人知。
下
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
，
設 ：ㄕㄜˋ　ㄈㄚˇ ：籌劃方法，想辦法。
法
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
誑 ：ㄎㄨㄤˊ ：說謊、欺騙。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
逼 ：ㄅㄧ：（又音）ㄅㄧˋ ：威脅、強迫。接近、迫近。：又音。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
財 ：ㄘㄞˊ　ㄨˋ ：錢財物品的總稱。
物
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
分 ：ㄈㄣ　ㄨㄣˊ ：極少的錢。
文
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
奚 ：ㄒㄧ　ㄌㄨㄛˋ ：譏笑嘲弄。冷落。
落
。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ　ㄒㄧㄣ ：遠大的志向、抱負。
心
裏
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄕˋ ：但是。豈是、難道是。
是
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
懼 ：ㄐㄩˋ　ㄆㄚˋ ：畏懼。
怕
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
厲 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：猛烈、高強。嚴重、劇烈。
害
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
出 ：ㄔㄨ　ㄊㄡˊ ：使自己脫離困苦環境。出面效力。
頭
放 ：ㄈㄤˋ　ㄉㄨㄟˋ ：兩人對打。
對
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖˋ ：多日。不久。
日
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
計 ：ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄠˋ ：計算、比較。爭辯、爭論。
較
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
除 ：ㄔㄨˊ　ㄑㄩˋ ：剷除、去掉。
去
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
汪 ：ㄨㄤ ：池。量詞。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄇㄧㄥˊ ：很有名聲，為社會人士熟知。有正當的理由。
名
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
廝 ：ㄙ　ㄏㄨㄣˋ ：相混合。相處、往來。
混
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：很久、好一會。
時
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄑㄧㄥˊ ：人與人相互交往的情誼。
情
很 ：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
甚 ：ㄕㄣˊ　ㄕˋ ：甚麼事。
事
，
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄋㄠˇ ：生氣。
惱
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄉㄚˇ ：用力打、使勁打。
打
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ：停一下。表示數量，一次、一回。
頓
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄏㄨㄛˇ ：共同參加某種組織或活動的同伴，多含有貶意。
夥
廝 ：ㄙ　ㄏㄨㄣˋ ：相混合。相處、往來。
混
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄧㄠˋ ：只要、就要。
要
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
逐 ：ㄓㄨˊ　ㄔㄨ ：驅逐、趕出。
出
揭 ：ㄐㄧㄝ：ㄑㄧˋ ：舉、高舉。公開表露出來。：提起衣襟。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
。
汪 ：ㄨㄤ ：池。量詞。
二 ：ㄦˋ　ㄒㄧㄣ ：異心、不忠實。注意力分散、不專心。
心
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
冤 ：ㄩㄢ　ㄧˋ ：受到冤枉壓抑而不得伸張。
抑
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄆㄛˋ ：說出實情，揭穿隱祕。
破
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
隱 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：藏匿。遮瞞。：憑據、倚靠。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
洩 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄈㄣˋ ：發洩內心的憤恨。
憤
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
生 ：ㄕㄥ　ㄅㄧㄥˋ ：得病、害病。
病
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄕˋ ：服侍、伺候。
事
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
爭 ：ㄓㄥ　ㄒㄧㄝ ：差點、險些。
些
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　˙ㄌㄜ ：東西損壞或腐敗。遭殃、完蛋。
了
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕˋ ：重要的事。喪亡送終之事。
事
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：伙計。
家
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧㄝˇ ：疑問性語助詞，無義。卻是。
也
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
油 ：ㄧㄡˊ ：動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。
籤 ：ㄑㄧㄢ ：一種占卜用具。可書寫文字，作為標記之用的紙片。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
汪 ：ㄨㄤ ：池。量詞。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
。
」
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
，
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄙㄨˋ ：從速、趕快。
速
準 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ ：預備，事先安排或籌劃。打算。
備
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
八
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄐㄧㄚ ：家。卿大夫。
家
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
妻 ：ㄑㄧ　ㄒㄧㄠˇ ：妻子。妻子和子女。
小
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
防 ：ㄈㄤˊ ：堤、壩。要塞。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄌㄟˇ ：因事拖連別人，使別人受到損害。
累
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ：不同於、比不上。
比
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
失 ：ㄕ　ㄐㄧㄠˇ ：走路不小心而跌倒。失意、受挫折。
腳
出 ：ㄔㄨ　ㄔㄚˋㄦ ：發生事故、差錯。
岔
兒
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
丟 ：ㄉㄧㄡ ：遺失、失去。扔、拋棄。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
。
」
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
八
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
幫 ：ㄅㄤ　ㄓㄨˋ ：替人出力、出主意或給予物質上、精神上的支援。
助
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄧˋ ：效力，使出力量。
力
。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　ㄆㄧㄢˋ ：表數量。形容連綿成片狀的景色。
片
忠 ：ㄓㄨㄥ　ㄒㄧㄣ ：忠誠的心。
心
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
貪 ：ㄊㄢ　ㄕㄥ　ㄆㄚˋ　ㄙˇ ：貪戀生存，害怕死亡。
生
怕
死
之 ：ㄓ ：的、底。於。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄐㄧㄚ ：家。卿大夫。
家
累 ：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˇ ：ㄌㄟˋ ：繩索。：堆積、集聚。增加。：操勞、使疲勞。牽涉、牽連。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄨㄢˋ ：形容數目很多。極甚、絕對。
萬
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
兜 ：ㄉㄡ　ㄉㄚ ：難纏、囉嗦。麻煩、牽涉。
搭
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ：今天晚上。
夜
，
倘 ：ㄊㄤˇ ：ㄔㄤˊ ：或然、如果。： '倘佯'。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˋ ：倒楣、運氣不好。意外的災禍。
幸
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
聲 ：ㄕㄥ　ㄓㄤ ：張揚、宣布，使眾人皆知。
張
，
慢 ：ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ：遲緩的樣子。漸漸。
慢
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄈㄚˇ ：謀求解決的辦法。對事物的看法、意見。
法
報 ：ㄅㄠˋ　ㄔㄡˊ ：以行動來打擊仇敵。
仇
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
八
素 ：ㄙㄨˋ　ㄓ ：平素知悉。
知
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
性 ：ㄒㄧㄥˋ　˙ㄗ ：性情、脾氣。
子
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
違 ：ㄨㄟˊ　ㄠˋ ：違背反抗，不順從。
拗
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。

下一段: 辭典查出水滸傳90-9 下一回: 辭典查出水滸傳91 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第90回-1 第九十回　混江龍重臨舊地　分水犀追訴前情...

水滸傳第90回-2 話說混江龍李俊要去潯陽省親，宋江問他：「...

水滸傳第90回-3 次日，宋江排下送行酒席，又拿出五份路費，...

水滸傳第90回-4 李俊招呼二童，拔步就向那裏趕去，約莫二里...

水滸傳第90回-5 這時是七月裏的天氣，斜陽初墜，夜色未深，...

水滸傳第90回-6 於貴回舟，就趕往師父李福處，把此事告個備...

水滸傳第90回-7 只見李福換上一套新布衣，戴頂頭巾，穿一雙...

水滸傳第90回-8 李福正說，忽見朱小八也聞言奔至，叫聲：「...

水滸傳第90回-9 李福立時喚齊火家，將屋中所有財物，盡數移...

水滸傳第90回-10 且說分水犀朱小八，當夜別了師父回家，哪裡...

水滸傳第90回-11 如今朱小八向李俊備述，從頭至尾，說到李福...

第九十回 混江龍重臨舊地 分水犀追訴前情 90-8

第九十回　混江龍重臨舊地　分水犀追訴前情 90-8