第九十回　混江龍重臨舊地　分水犀追訴前情 90-2

下一段: 辭典查出水滸傳90-3 下一回: 辭典查出水滸傳91 辭典查出水滸傳全目錄

話說混江龍李俊要去潯陽省親，宋江問他：「何時起程？」李俊回說：「明日便行，俺前日說起此話時，童威、童猛都願相隨同行，浪裏白跳張順也說要去，若得幾人做伴，路上倒不寂寞。」正說時，只見張順、童威、童猛一同走來，三人拜見過宋江，告說要隨李俊去潯陽的話。宋江道：「俺早已知道了，李賢弟此去省親，俺正替他打算，孤零零沒個伴當。今得你們做伴，再好沒有，明日吃過酒筵，就可動身。」四人大喜，退到外面，不防背後閃過一人，一把揪住李俊叫道：「你們倒好，撇了俺回鄉去樂意。」李俊和三人住步看時，乃是沒遮攔穆弘。李俊道：「兄弟休得取笑，你敢是要同去不成？」穆弘放手笑道：「不是同去，只要跟著你們走。」大家都笑，再來見宋江告說一遍。穆弘問道：「哥哥許俺去否？」宋江點頭笑道：「穆大郎也動了鄉思，此去途中更不寂寞。」穆弘道：「哥哥此話是實。俺的莊院田園雖都變成白地，不知何故，聽到他們回鄉，俺的鄉思難卻，要往那裏走一遭。」宋江道：「無論何人，哪有安心著意拋棄鄉土，一點不思念的？離鄉背井，總是一件萬不得已的事情。如今你們要回鄉探望，俺須不來勸阻，自然一個個都答應；只是你們各有重大職事，不可久離山寨，要早一日回來為是！」五人齊說：「謹遵哥哥吩咐，俺們自早去早回。」
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
混　(ㄍㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˊ;（又音）ㄏㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˋ;ㄎㄨㄣ)　ㄐㄧㄤ　ㄌㄨㄥˊ李俊（揚子江梢公）
江
龍
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
潯 ：ㄒㄩㄣˊ ：水邊。江西省九江縣的別稱。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
省 ：ㄒㄧㄥˇ　ㄑㄧㄣ ：歸鄉探望父母或其他尊親。
親
，
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
：
「
何 ：ㄏㄜˊ　ㄕˊ ：什麼時候。
時
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄥˊ ：動身出發。
程
？
」
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ：談起、提及。
起
此 ：ㄘˇ ：這個。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
童　ㄊㄨㄥˊ　ㄨㄟ出洞蛟（私鹽販子）
威
、
童　ㄊㄨㄥˊ　ㄇㄥˇ翻江蜃（私鹽販子，童威之弟）
猛
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄙㄨㄟˊ ：相從、跟隨。
隨
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄏㄤˊ ：ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ：職業相同者。：同道而走，結伴而行。
行
，
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
裏
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪裏白條（漁家，張橫之弟）
順
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄢˋ ：做陪伴的人。
伴
，
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
寂 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄛˋ ：寂靜。孤單冷清。
寞
。
」
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪裏白條（漁家，張橫之弟）
順
、
童　ㄊㄨㄥˊ　ㄨㄟ出洞蛟（私鹽販子）
威
、
童　ㄊㄨㄥˊ　ㄇㄥˇ翻江蜃（私鹽販子，童威之弟）
猛
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：謁見、參見。
見
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
，
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
潯 ：ㄒㄩㄣˊ ：水邊。江西省九江縣的別稱。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
此 ：ㄘˇ ：這個。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
省 ：ㄒㄧㄥˇ　ㄑㄧㄣ ：歸鄉探望父母或其他尊親。
親
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙㄨㄢˋ ：考慮思量、預先籌畫。關於行動的想法、念頭。
算
，
孤 ：ㄍㄨ　ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄧㄥˊ ：孤單。
零
零
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
伴 ：ㄅㄢˋ　ㄉㄤ ：跟隨做伴的僕從或朋友。
當
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄢˋ ：做陪伴的人。
伴
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄐㄧㄡˇ ：送酒、進酒。喝酒、下酒。
酒
筵 ：ㄧㄢˊ ：古時席地而坐時所鋪的席子。酒席、宴席。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄣ ：起程。
身
。
」
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄚˋ ：大陸地區人民代表大會的縮稱。
大
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ：沒有提防戒備。沒想到。
防
背 ：ㄅㄟˋ　ㄏㄡˋ ：後面。暗中。
後
閃 ：ㄕㄢˇ　ㄍㄨㄛˋ ：轉側避開。
過
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
，
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
揪 ：ㄐㄧㄡ ：扭扯、抓住。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄏㄠˇ ：演員在舞臺上表演出錯時，臺下觀眾怪聲喝采，以示譏諷。倒也不錯。
好
，
撇 ：ㄆㄧㄝ：ㄆㄧㄝˇ ：不顧、拋棄。拂拭。：書法向左斜下的一筆，永字八法中稱為'掠'。斜向一邊。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄒㄧㄤ ：返回故鄉、家鄉。
鄉
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
樂 ：ㄌㄜˋ　ㄧˋ ：和樂、愉悅。願意、心甘情願。
意
。
」
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
步 ：ㄅㄨˋ ：行、走，用腳走路。追隨、跟從、仿效。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
沒　(ㄇㄛˋ;ㄇㄟˊ)　(ㄓㄜ;ㄓㄜˇ)　ㄌㄢˊ穆弘（揭陽鎮一霸）
遮
攔
穆　ㄇㄨˋ　ㄏㄨㄥˊ沒遮攔（揭陽鎮一霸）
弘
。
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄒㄧㄠˋ ：招人譏笑。戲弄、開玩笑。
笑
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
敢 ：ㄍㄢˇ　ㄕˋ ：莫非是、大概是。
是
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
」
穆　ㄇㄨˋ　ㄏㄨㄥˊ沒遮攔（揭陽鎮一霸）
弘
放 ：ㄈㄤˋ　ㄕㄡˇ ：貪縱為非。鬆手、罷手。
手
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
跟 ：ㄍㄣ　˙ㄓㄜ ：跟隨在後面。隨即，緊接著。
著
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
」
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
，
再 ：ㄗㄞˋ　ㄌㄞˊ ：重來。又一次同樣的動作。
來
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
。
穆　ㄇㄨˋ　ㄏㄨㄥˊ沒遮攔（揭陽鎮一霸）
弘
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ：頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。表示打招呼。
頭
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
穆 ：ㄇㄨˋ ：溫和、和諧。恭敬、肅敬。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄤˊ ：長子。
郎
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
鄉 ：ㄒㄧㄤ　ㄙ ：思念家鄉的心情。
思
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
途 ：ㄊㄨˊ　ㄓㄨㄥ ：路上，路途之間。
中
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
寂 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄛˋ ：寂靜。孤單冷清。
寞
。
」
穆　ㄇㄨˋ　ㄏㄨㄥˊ沒遮攔（揭陽鎮一霸）
弘
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
此 ：ㄘˇ ：這個。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄩㄢˋ ：有廣闊庭院的住宅。
院
田 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄩㄢˊ ：田地園圃。鄉野。
園
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：由某一種形態轉換成另一種形態。
成
白 ：ㄅㄞˊ　ㄉㄧˋ ：白色質地。空地。
地
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ：不曉得什麼原因。
知
何
故
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄒㄧㄤ ：返回故鄉、家鄉。
鄉
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鄉 ：ㄒㄧㄤ　ㄙ ：思念家鄉的心情。
思
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
一 ：ㄧ　ㄗㄠ ：周圍。一回、一趟。
遭
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
無 ：ㄨˊ　ㄌㄨㄣˋ ：不論、不管。何論，更不必說的意思。
論
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄣˊ ：什麼人。
人
，
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
安 ：ㄢ　ㄒㄧㄣ ：心安而不外求。無須掛念。
心
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄧˋ ：用心。刻意。
意
拋 ：ㄆㄠ　ㄑㄧˋ ：丟棄，扔掉不要。遺棄。
棄
鄉 ：ㄒㄧㄤ　ㄊㄨˇ ：家鄉的土地。民俗。
土
，
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙ ：不想、沒有考慮、沒有打算。
思
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
離 ：ㄌㄧˊ　ㄒㄧㄤ　ㄅㄟˋ　ㄐㄧㄥˇ ：離開故鄉，在外地生活。
鄉
背
井
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄕˋ ：一直都是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄧˇ ：毫無辦法，不得不如此。
不
得
已
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ ：事物的實際情形。人類所作所為及自然界的一切現象或活動。
情
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄒㄧㄤ ：返回故鄉、家鄉。
鄉
探 ：ㄊㄢˋ　ㄨㄤˋ ：拜訪看望。
望
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄗㄨˇ ：勸人不要做某事。
阻
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
；
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
重 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄚˋ ：重要。
大
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
！
」
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
謹 ：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
，
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳90-3 下一回: 辭典查出水滸傳91 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第90回-1 第九十回　混江龍重臨舊地　分水犀追訴前情...

水滸傳第90回-2 話說混江龍李俊要去潯陽省親，宋江問他：「...

水滸傳第90回-3 次日，宋江排下送行酒席，又拿出五份路費，...

水滸傳第90回-4 李俊招呼二童，拔步就向那裏趕去，約莫二里...

水滸傳第90回-5 這時是七月裏的天氣，斜陽初墜，夜色未深，...

水滸傳第90回-6 於貴回舟，就趕往師父李福處，把此事告個備...

水滸傳第90回-7 只見李福換上一套新布衣，戴頂頭巾，穿一雙...

水滸傳第90回-8 李福正說，忽見朱小八也聞言奔至，叫聲：「...

水滸傳第90回-9 李福立時喚齊火家，將屋中所有財物，盡數移...

水滸傳第90回-10 且說分水犀朱小八，當夜別了師父回家，哪裡...

水滸傳第90回-11 如今朱小八向李俊備述，從頭至尾，說到李福...

第九十回 混江龍重臨舊地 分水犀追訴前情 90-2

第九十回　混江龍重臨舊地　分水犀追訴前情 90-2