第八十四回　除強暴火燒截雲嶺　報冤仇屠洗富安莊 84-4

下一段: 辭典查出水滸傳84-5 下一回: 辭典查出水滸傳85 辭典查出水滸傳全目錄

那嘍囉磕頭告道：「這嶺上兩位大王，他們的真名叫做法通、法慧，法通綽號鐵羅漢，法慧綽號醉金剛。武藝高強，殺人不眨眼，手下共嘯聚得一千餘人，都聽二人號令。這座山嶺十分險阻，上有三重寨門，堅固異常，三面都不能上去，極難攻打，只獅頭峰有一間道，直通嶺上，可越進第二重寨門，裏邊一無埋伏，便易動手。」說到這裏，只見傍邊兩個嘍囉叫道：「王大哥，請你求求幾位頭領，將我倆一發放了，情願作為嚮導，引眾頭領去破這山寨，歸順梁山泊。」朱仝過來，就將二人放了，說道：「你們有此誠心，再好沒有，便放你二人回去，先行做下手腳，只待俺們殺到，在內放火接應。」二人說：「好。這兩位大王最貪女色，每晚要擁一二個婦人作樂，你們可教這王大哥引導，在五更從往獅頭峰兜抄上來，我們守在那裏，開關接應。」武松、朱仝六員頭領聽了，無不歡喜。打發二人去訖。等到五更天氣，武松、燕青各自紮束，執了兵器，將引著三百人，由姓王的嘍囉領路，兜抄到獅頭峰上，翻越前進，直叩第二重寨門。另外魯智深、史進做一起，朱仝、雷橫做一起，各引嘍囉，登山攻打正面，使得他兩方牽掣。不談這裏安排妙計。且說鐵羅漢、醉金剛當日敗進山寨，堅守不出。醉金剛因打折一條臂兒，痛楚異常，早就安睡養傷。鐵羅漢卻擁著婦人，在房中飲酒作樂，直到半夜方睡。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
嘍 ：ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ ：聰明幹練。蠻族的語言和聲調。
囉
磕 ：ㄎㄜ　ㄊㄡˊ ：一種以頭著地或近地的跪拜禮。拜師。
頭
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
嶺 ：ㄌㄧㄥˇ ：有道路可通的山頂。連綿不斷的山。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
，
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
、
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
慧 ：ㄏㄨㄟˋ ：聰明才智。
，
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
綽 ：ㄔㄨㄛˋ　ㄏㄠˋ ：本名外另起的外號。
號
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄏㄢˋ ：佛教修證的果位。
漢
，
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
慧 ：ㄏㄨㄟˋ ：聰明才智。
綽 ：ㄔㄨㄛˋ　ㄏㄠˋ ：本名外另起的外號。
號
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄤ ：一種礦石。比喻堅硬壯碩之物。
剛
。
武 ：ㄨˇ　ㄧˋ ：關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
高 ：ㄍㄠ　ㄑㄧㄤˊ ：優越過人。
強
，
殺 ：ㄕㄚ　ㄖㄣˊ　ㄅㄨˋ　ㄓㄚˇ　ㄧㄢˇ ：形容人非常狠毒殘忍。
人
不
眨
眼
，
手 ：ㄕㄡˇ　ㄒㄧㄚˋ ：統治、管轄之下。部下。
下
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
嘯 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄐㄩˋ ：呼嘯聚集。
聚
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
號 ：ㄏㄠˋ　ㄌㄧㄥˋ ：ㄏㄠˋ　˙ㄌㄧㄥ ：傳呼命令。傳呼的命令。：將犯人綑綁遊街示眾。
令
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
山 ：ㄕㄢ　ㄌㄧㄥˇ ：連綿的高山。
嶺
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
險 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄗㄨˇ ：地勢艱險阻塞，崎嶇難行。比喻遭受的困難挫折。
阻
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
堅 ：ㄐㄧㄢ　ㄍㄨˋ ：牢固不移。
固
異 ：ㄧˋ　ㄔㄤˊ ：不同於平常。十分、非常。
常
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
，
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄚˇ ：攻擊敵方。
打
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
獅 ：ㄕ ：動物名。哺乳綱食肉目貓科。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
峰 ：ㄈㄥ ：高而尖的山頭。形似山頭高起的部分。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄢ：ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ：房屋一所，稱為'一間'。：比喻相去不遠、極近。
間
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
直 ：ㄓˊ　ㄊㄨㄥ ：直接通到某處，不需要轉折。
通
嶺 ：ㄌㄧㄥˇ ：有道路可通的山頂。連綿不斷的山。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
裏
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
埋 ：ㄇㄞˊ　ㄈㄨˊ ：暗中躲藏著，等敵人到來後再起而攻擊。
伏
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ ：開始動作。毆打或爭鬥。
手
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
傍 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：左右兩側，附近的地方。
邊
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
嘍 ：ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ ：聰明幹練。蠻族的語言和聲調。
囉
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ：稱謂。尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄨㄟˋ ：多少人。幾個、一些。
位
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄌㄧㄚˇ ：我們兩個人。
倆
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˋ ：甘心願意。寧願、寧可。
願
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄟˊ ：行為與舉動。當作。
為
嚮 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄉㄠˇ ：帶路。帶路的人。
導
，
引
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
，
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄕㄨㄣˋ ：歸附順從。
順
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
。
」
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
誠 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄣ ：真誠懇切的心意。故意。
心
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
，
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄒㄧㄥˊ ：走在前面。預先施行。
行
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：做、辦置。犯下、出事。
下
手 ：ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄠˇ ：手和腳。動作。
腳
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄞˋ ：只希望。
待
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
在 ：ㄗㄞˋ　ㄋㄟˋ ：在某一範圍之內。
內
放 ：ㄈㄤˋ　ㄏㄨㄛˇ ：引火焚燒。放燈。
火
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄧㄥˋ ：呼應、支援。
應
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄙㄜˋ ：女子的美色。
色
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
擁 ：（又音）ㄩㄥ：ㄩㄥˇ ：又音。：抱。持、拿。
一 ：ㄧ　ㄦˋ ：一點兒、少數。
二
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄜˋ ：ㄗㄨㄛˋ　ㄩㄝˋ ：取樂。：制定樂律。奏樂。
樂
，
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ：稱謂。尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
引 ：ㄧㄣˇ　ㄉㄠˇ ：領導。道家修煉的方法之一，即導引。
導
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
五 ：ㄨˇ　ㄍㄥ ：稱長老為'五更'。舊時以漏刻計時，從傍晚到次日清晨，分為五個時段，稱為'五更'。
更
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
獅 ：ㄕ ：動物名。哺乳綱食肉目貓科。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
峰 ：ㄈㄥ ：高而尖的山頭。形似山頭高起的部分。
兜 ：ㄉㄡ　ㄔㄠ ：從後面和兩旁包圍攻擊。
抄
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
，
開 ：ㄎㄞ　ㄍㄨㄢ ：接通、中斷或轉換電流的設備。開啟城門或關隘。
關
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄧㄥˋ ：呼應、支援。
應
。
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
、
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
訖 ：ㄑㄧˋ ：終止、斷絕。至、到。
。
等 ：ㄉㄥˇ　ㄉㄠˋ ：表示時間狀況的連接詞。
到
五 ：ㄨˇ　ㄍㄥ　ㄊㄧㄢ ：天將亮時。
更
天
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
，
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
、
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
紮 ：ㄗㄚ：ㄓㄚˊ ：纏束。：軍隊屯駐。
束 ：ㄕㄨˋ ：量詞。聚集成一束的東西。
，
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ ：武器。
器
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
引
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
嘍 ：ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ ：聰明幹練。蠻族的語言和聲調。
囉
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄌㄨˋ ：帶路。
路
，
兜 ：ㄉㄡ　ㄔㄠ ：從後面和兩旁包圍攻擊。
抄
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
獅 ：ㄕ ：動物名。哺乳綱食肉目貓科。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
峰 ：ㄈㄥ ：高而尖的山頭。形似山頭高起的部分。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
翻 ：ㄈㄢ　ㄩㄝˋ ：越過、跨過。
越
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄐㄧㄣˋ ：向前進行。
進
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
叩 ：ㄎㄡˋ ：敲、擊。磕、觸。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
。
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄨㄞˋ ：除此以外。
外
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
、
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˇ ：一塊兒。一批、一伙。
起
，
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
、
雷　ㄌㄟˊ　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)插翅虎（鄆城步兵都頭）
橫
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˇ ：一塊兒。一批、一伙。
起
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
引
嘍 ：ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ ：聰明幹練。蠻族的語言和聲調。
囉
，
登 ：ㄉㄥ　ㄕㄢ ：攀登山嶺。
山
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄚˇ ：攻擊敵方。
打
正 ：ㄓㄥˋ　ㄇㄧㄢˋ ：身體五官的那一面。面對面，指直接。
面
，
使 ：ㄕˇ　˙ㄉㄜ ：可以、可行。致使。
得
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
牽 ：ㄑㄧㄢ　ㄔㄜˋ ：牽拉。牽纏受制，行動不能自由。
掣
。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
妙 ：ㄇㄧㄠˋ　ㄐㄧˋ ：巧妙的計策。
計
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄏㄢˋ ：佛教修證的果位。
漢
、
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄤ ：一種礦石。比喻堅硬壯碩之物。
剛
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
，
堅 ：ㄐㄧㄢ　ㄕㄡˇ ：堅固的防守，不輕易放棄。
守
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄤ ：一種礦石。比喻堅硬壯碩之物。
剛
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄓㄜˊ ：降低商品的售價。
折
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
臂 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：人體解剖學上指從肩胛到腕骨的部分。動物的前肢。：又音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄔㄨˇ ：痛苦、苦楚。
楚
異 ：ㄧˋ　ㄔㄤˊ ：不同於平常。十分、非常。
常
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄐㄧㄡˋ ：早已經，表示過去之詞。年紀幼小而心智已成熟。
就
安 ：ㄢ　ㄕㄨㄟˋ ：休息、睡覺。
睡
養 ：ㄧㄤˇ　ㄕㄤ ：療養身體，等待傷口癒合。
傷
。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄏㄢˋ ：佛教修證的果位。
漢
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
擁 ：（又音）ㄩㄥ：ㄩㄥˇ ：又音。：抱。持、拿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ　ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄜˋ ：喝酒享樂。
酒
作
樂
，
直 ：ㄓˊ　ㄉㄠˋ ：一直延續到某個時刻。
到
半 ：ㄅㄢˋ　ㄧㄝˋ ：夜半、半宵，指深夜。
夜
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
。

下一段: 辭典查出水滸傳84-5 下一回: 辭典查出水滸傳85 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第84回-1 第八十四回　除強暴火燒截雲嶺　報冤仇屠洗...

水滸傳第84回-2 話說鐵羅漢、醉金剛兩個強人，正在寨中飲酒...

水滸傳第84回-3 魯智深、武松督率嘍囉奮勇登山，便來搶奪關...

水滸傳第84回-4 那嘍囉磕頭告道：「這嶺上兩位大王，他們的...

水滸傳第84回-5 黎明時分，鐵羅漢好夢正濃，突被大亂的聲音...

水滸傳第84回-6 富太公正因前日莊漢逃回，知道教頭被殺，和...

水滸傳第84回-7 二人叫得也響，莊上卻全不瞅睬，仍把寨柵牢...

水滸傳第84回-8 卻說魯智深、武松六員頭領，督率嘍囉攻打莊...

水滸傳第84回-9 何威偷眼看時，上面排坐六人，威風凜凜，殺...

第八十四回 除強暴火燒截雲嶺 報冤仇屠洗富安莊 84-4

第八十四回　除強暴火燒截雲嶺　報冤仇屠洗富安莊 84-4