2018/5/29 下午 02:18:18
下一段: 辭典查出水滸傳82-6 下一回: 辭典查出水滸傳83 辭典查出水滸傳全目錄 掌櫃一看不好，連忙陪著笑臉上來，告道：「師父休怪，這廝倒是一片好心，只不會說話，教師父著惱。離此處地面數十里，有座山岡，名叫截雲嶺。近來嶺上出了一干強盜，為頭的兩個大王，都是和尚，好生了得，盤踞那裏，終日打家劫舍，搶掠婦女，鬧得附近村坊都不安寧。前日富安莊富太公家女兒，又吃這夥強人劫去，富太公告到州裏，沂州府行移文書到此，責成村坊裏正，行家鋪戶，凡遇行跡不明過往僧人之類，一概不准容留買賣，違者重辦。這裏的知寨官人，分撥幾十名軍健壯漢，每日在鎮上分頭巡邏。前日有個僧人經過，吃軍士撞見了，指他是強盜的眼線，拿住瞭解往府裏去，不知見今釋放也否。方才師父進來，小二聽你是外方口音，不敢便賣，經我說了，才大膽賣與你吃。後恐巡邏的撞來，須連累了小店，故而催你快快吃了趕路，並沒歹意，請師父鑒憐則個！」掌櫃說時，那小二怕和尚兇橫，再不敢插嘴，把一隻手掩了嘴巴，遠遠地踅著打轉。智深聽畢，自念道：「什麼毒龍惡獸，俺偏不怕，何以一聽此人說話，俺的心腸卻軟了。」便掏出一大錠銀子，向桌子上一丟，道：「恁地，拿了錢去，洒家便走。」取過戒刀、禪杖，就出店去。掌櫃喊：「銀子多哩。」智深道：「洒家不要，一發賞給你們罷。」邁開大步，逕自去了。這裏擲壞的東西，店家自行收拾，不在話下。 下一段: 辭典查出水滸傳82-6 下一回: 辭典查出水滸傳83 辭典查出水滸傳全目錄第八十二回 林教頭病臥梁山泊 花和尚誤走富安莊 82-5
掌 ： ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ： 商店、客棧中總管事物的人。 櫃 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 ， 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ ： 趕緊、急忙。 忙 陪 ： ㄆㄟˊ ： 重疊的土堆。 輔佐事業的人。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ ： 帶笑的面容。 臉 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 ， 告 ： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 休 ： ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄞˋ ： 不要見怪。 怪 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄙ ： 這傢伙、這小子。 廝 倒 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 卻是。 是 一 ： ㄧ ㄆㄧㄢˋ ： 表數量。 形容連綿成片狀的景色。 片 好 ： ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ ： 忠心。 善心、善意。 心 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 啞巴。 形容人口才不好。 會 說 話 ， 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄕ ： 凡教授學生，傳授知識的人，統稱為'教師'。 舊時教授武術或戲劇歌藝的人。 師 父 ： ㄈㄨˇ ： ㄈㄨˋ ： 古代對男子的美稱。 野老的通稱。 ： 稱謂：對爸爸的稱呼。 二一四部首之一。 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄋㄠˇ ： 生氣。 惱 。 離 ： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 地 ： ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ： 地的表面。 土地。 面 數 ： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 里 ： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 座 ： ㄗㄨㄛˋ ： 位子、席位。 器物的托架。 山 ： ㄕㄢ ㄍㄤ ： 不高的山。 岡 ， 名 ： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 截 ： ㄐㄧㄝˊ ： 割斷。 阻攔、阻擋。 雲 ： ㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ： 山脈名。位於雲南省麗江縣西北，延伸至西康、雲南省境，為寧靜山脈的南支，主峰在雲南省大理縣西北。 嶺 。 近 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 離現在不遠的時日。 來 嶺 ： ㄌㄧㄥˇ ： 有道路可通的山頂。 連綿不斷的山。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄍㄢ ： 千與干字形相似，所以借稱一千為一干。 一群、一批。 干 強 ： ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ： 用暴力脅迫，強奪他人財物的人。 書名。 盜 ， 為 ： ㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ： 剛才、先前。 從頭、開始。 頭 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 大 ： ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。 王 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 ， 好 ： ㄏㄠˇ ㄕㄥ ： ㄏㄠˋ ㄕㄥ ： 用心、仔細。 很、非常。 ： 愛惜生命而不嗜殺。 生 了 ： ㄌㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 了卻、完結。 本領高強。 得 ， 盤 ： ㄆㄢˊ ㄐㄩˋ ： 盤結占據。 踞 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 ， 終 ： ㄓㄨㄥ ㄖˋ ： 一整天。 良久。 日 打 ： ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˋ ： 搶奪劫掠家舍。 家 劫 舍 ， 搶 ： ㄑㄧㄤˇ ㄌㄩㄝˋ ： 用暴力掠奪。 掠 婦 ： ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ： 婦人女子的總稱。 女 ， 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 附 ： ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ： 相近。 距離不遠的地方。 近 村 ： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。 坊 ： ㄈㄤ ： ㄈㄤˊ ： 街道、里巷。 泛指市區中的商店。 ： 堤坊。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 不 ： ㄅㄨˋ ㄢ ： 心裡過意不去。 不高興、不愉快。 安 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。 。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ： 前一陣子。 日 富 ： ㄈㄨˋ ： 財物充裕、充足。 包容很多的。 安 ： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 富 ： ㄈㄨˋ ： 財物充裕、充足。 包容很多的。 太 ： ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。 公 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 女 ： ㄋㄩˇ ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。 兒 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 夥 ： ㄏㄨㄛˇ ： 同伴，一起工作或同組織的人。 稱由多人組成的一群為'夥'。 強 ： ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ： 強盜、搶匪。 才能出眾的人。 人 劫 ： ㄐㄧㄝˊ ： 用威嚇的手段脅迫。 強取、搶奪。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 富 ： ㄈㄨˋ ： 財物充裕、充足。 包容很多的。 太 ： ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。 公 告 ： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 裏 ， 沂 ： ㄧˊ ： 見'沂河'條。 姓。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 移 ： ㄧˊ ： 移轉、搬遷。 轉變、改變。 文 ： ㄨㄣˊ ㄕㄨ ： 統稱公文、契約等文件。 司理文書的人員。 書 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 ， 責 ： ㄗㄜˊ ㄔㄥˊ ： 要求他人完成任務。 成 村 ： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。 坊 ： ㄈㄤ ： ㄈㄤˊ ： 街道、里巷。 泛指市區中的商店。 ： 堤坊。 裏 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 ， 行 ： ㄏㄤˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 專家，內行的人。 代客介紹買賣，從中抽取佣金的個人或商行。 家 鋪 ： ㄆㄨˋ ㄏㄨˋ ： 商店。 戶 ， 凡 ： ㄈㄢˊ ： 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 遇 ： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ ： 蹤跡。 事蹟、行事。 跡 不 ： ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ： 不瞭解，多指不瞭解事實真象。 上位者不英明。 明 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ： 過去、逝去。 往來、過路。 往 僧 ： ㄙㄥ ㄖㄣˊ ： 佛教的出家人。 人 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 類 ： ㄌㄟˋ ： 由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。 事理。 ， 一 ： ㄧ ㄍㄞˋ ： 概，為古代平斗斛的木條。 相同、一律。 概 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ ： 不允許、不答應。 准 容 ： ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ： 收容。 留 買 ： ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ ： 商場上的交易，即做生意。 以非法的途徑奪取財物。 賣 ， 違 ： ㄨㄟˊ ： 離開、離別。 距離、相距。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 重 ： ㄔㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ： ㄓㄨㄥˋ ㄅㄢˋ ： 再度辦理、重新辦理。 ： 嚴厲處分。 辦 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 的 ： ㄉㄧˊ ㄓ ： 清楚了解。 知 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ： 授予官職。 有官位的人。 人 ， 分 ： ㄈㄣ ㄅㄛ ： 分派、分配。 處理、安排。 撥 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 名 ： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 健 ： ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ： 強健有力。 壯 漢 ： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。 ， 每 ： ㄇㄟˇ ㄖˋ ： 每天。 日 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 鎮 ： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄈㄣ ： 上等的福分。 分 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 巡 ： ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ： 到處視查警備。 到處巡迴視察，以維持地方安寧，防止危害並輔助一般警察勤務的軍警。 邏 。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ： 前一陣子。 日 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 僧 ： ㄙㄥ ㄖㄣˊ ： 佛教的出家人。 人 經 ： ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ： 通過。 事情發展的過程。 過 ， 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄕˋ ： 兵卒。 軍隊中軍官之下，士兵之上者，分上士、中士、下士三級。 士 撞 ： ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ： 無意中碰見。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 指 ： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 強 ： ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ： 用暴力脅迫，強奪他人財物的人。 書名。 盜 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 眼 ： ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ ： 暗地探察提供消息或引導的人。 線 ， 拿 ： ㄋㄚˊ ˙ㄓㄨ ： 捉住。 管束。 住 瞭 ： ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ： 明白。 解 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 裏 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 釋 ： ㄕˋ ㄈㄤˋ ： 免除拘提、逮捕、羈押之拘束，而恢復其自由。 發出。 放 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 否 ： ㄈㄡˇ ： ㄆㄧˇ ： 不然。 用在問句句尾，表示詢問。 ： 易經卦名。 壞、惡。 。 方 ： ㄈㄤ ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。 才 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ ： 旅館飯店或茶樓酒肆中打雜的僕役。 二 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 外 ： ㄨㄞˋ ㄈㄤ ： 外面。 遠方、外地。 方 口 ： ㄎㄡˇ ㄧㄣ ： 帶有各民族或地方特色的語音。 話裡的含義，言外之意。 音 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 敢 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 賣 ： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。 ， 經 ： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 大 ： ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ ： 不畏怯。 斗膽，有冒昧之意的謙詞。 膽 賣 ： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 巡 ： ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ： 到處視查警備。 到處巡迴視察，以維持地方安寧，防止危害並輔助一般警察勤務的軍警。 邏 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 撞 ： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 須 ： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄌㄟˇ ： 因事拖連別人，使別人受到損害。 累 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ： 小商店，多用於謙稱自己的店。 店 ， 故 ： ㄍㄨˋ ㄦˊ ： 因此、所以。 而 催 ： ㄘㄨㄟ ： 促使行動開始，或加速進行。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 趕 ： ㄍㄢˇ ㄌㄨˋ ： 加快速度，期望在時限內到達。 路 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 歹 ： ㄉㄞˇ ㄧˋ ： 壞意、壞心眼。 意 ， 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 鑒 ： ㄐㄧㄢˋ ： 鏡子。 視察的能力、見識。 憐 ： ㄌㄧㄢˊ ： 憐憫、同情。 愛、疼惜。 則 ： ㄗㄜˊ ㄍㄜˋ ： 加強語氣的語助詞。 個 ！ 」 掌 ： ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ： 商店、客棧中總管事物的人。 櫃 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ ： 旅館飯店或茶樓酒肆中打雜的僕役。 二 怕 ： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 兇 ： ㄒㄩㄥ ： 驚擾、恐懼不安。 橫 ： ㄏㄥˊ ： ㄏㄥˋ ： 遮門的欄木。 與地平線平行、東西向的線條。 ： 放肆、粗暴、不講理的。 意想不到的、不正常的。 ， 再 ： ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ ： 不再。 轉折語。 不 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 插 ： ㄔㄚ ㄗㄨㄟˇ ： 別人講話時，從中插進去說話。 嘴 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 隻 ： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 掩 ： ㄧㄢˇ ： 遮蔽。 關閉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 嘴 ： ㄗㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ ： 嘴。 臉頰。 巴 ， 遠 ： ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ： 很遠。 遠 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 踅 ： ㄒㄩㄝˊ ： ㄔˋ ： 盤旋。 轉、折轉。 ： 用一條腿跳著走。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 打 ： ㄉㄚˇ ㄓㄨㄢˋ ： 旋轉、繞來繞去。 轉 。 智 ： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。 深 ： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 念 ： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 毒 ： ㄉㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ： 比喻存於人心的貪欲妄想。 龍 惡 ： ㄨˋ ： ㄜˇ ： ㄜˋ ： ㄨ ： 憎恨、討厭。 冒犯、觸怒。 ： '惡心'。 ： 罪過、不良的行為。 疾病。 ： 如何、怎麼。 獸 ： ㄕㄡˋ ： 總稱有四足而全身有毛的脊椎動物。 ， 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 偏 ： ㄆㄧㄢ ： 傾斜、不中正。 不周全的、片面的。 不 ： ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。 怕 ， 何 ： ㄏㄜˊ ㄧˇ ： 為什麼。 如何。 以 一 ： ㄧ ㄊㄧㄥˋ ： 完全聽任。 聽 此 ： ㄘˇ ： 這個。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 ， 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 心 ： ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ： 心與腸，亦用以指心。 心地。 腸 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 軟 ： ㄖㄨㄢˇ ： 柔而不堅硬。 柔和、溫和。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 掏 ： ㄊㄠ ㄔㄨ ： 取出、拿出。 出 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 錠 ： ㄉㄧㄥˋ ： 製成塊狀的金屬或藥物。 量詞。 銀 ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 銀質的錢幣。 子 ， 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 桌 ： ㄓㄨㄛ ˙ㄗ ： 上有一水平面，下有柱子支譌，可在上工作或放置物品的家具。 子 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 丟 ： ㄉㄧㄡ ： 遺失、失去。 扔、拋棄。 ， 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 ， 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 洒 ： ㄙㄚˇ ㄐㄧㄚ ： 宋元時關西一帶人的自稱。 家 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ： 馬上就走、立刻就走。 走 。 」 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 戒 ： ㄐㄧㄝˋ ㄉㄠ ： 舊時僧人所佩的刀。 刀 、 禪 ： ㄔㄢˊ ㄓㄤˋ ： 僧侶用具。 杖 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 出 ： ㄔㄨ ㄉㄧㄢˋ ： 商店裡專門負責跑街送貨等外勤工作的夥計。 店 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 掌 ： ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ： 商店、客棧中總管事物的人。 櫃 喊 ： ㄏㄢˇ ： 大聲呼叫。 叫(人)、招喚。 ： 「 銀 ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 銀質的錢幣。 子 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 哩 ： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。 。 」 智 ： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。 深 ： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 洒 ： ㄙㄚˇ ㄐㄧㄚ ： 宋元時關西一帶人的自稱。 家 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 ， 一 ： ㄧ ㄈㄚ ： 更加、越是。 一同。 發 賞 ： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 邁 ： ㄇㄞˋ ㄎㄞ ： 跨出、踏出腳步。 開 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 步 ： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。 ， 逕 ： ㄐㄧㄥˋ ㄗˋ ： 直接行動而不顧他人。 自 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 擲 ： ㄓˊ ： 拋投、丟扔。 拋棄。 壞 ： ㄍㄨㄞˋ ： ㄏㄨㄞˋ ： 毀。 ： 損毀。 腐爛。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 ， 店 ： ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ： 舊時指商店或旅店的主人或店小二。 家 自 ： ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ： 自己裁度、從事。 行 收 ： ㄕㄡ ㄕˊ ： 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 拾 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ： 事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。 在 話 下 。