2018/5/29 下午 02:18:05
下一段: 辭典查出水滸傳82-3 下一回: 辭典查出水滸傳83 辭典查出水滸傳全目錄 話說當時林沖大叫倒地，就昏暈過去，臉色如死，鼻中氣息如絲，毫不動彈。宋江和眾人盡行驚慌，急急撤去筵席，請安道全替他診脈，可有性命之憂。安道全診過一回脈息，便說：「這是陡然思想起甚事來，心上一沖一擊，氣血梗郁，蒙閉清竅所致，尚無大礙，趕快抬到房中去，解衣按摩，自心口直至臍下摩過數十遍後，自會蘇醒。」宋江、吳用同去，如法試行，林沖果然悠悠蘇醒。只聽他喊聲：「苦也！」咯的一響，口中吐出一小塊鮮血，神志倒清明起來了。宋江大喜，便問道：「教頭，你往常也自在，今日因何如此氣苦？意思中要怎樣，不妨直言，倘能分憂，理當盡力幫助。」林沖長歎一聲，說道：「哥哥教俺從何說起。想林沖一生遭遇，只是苦楚。你看李應的堂兄被人陷害死了，沒多時就得報仇。獨有俺被人害得家破人亡，有冤難報，一樣的冤仇，他們恁地容易，想想怎不令人氣苦！」林沖說罷，又連吐幾口血在枕邊，兀自悲歎。宋江、吳用多方解勸，說：「你既有心報仇，皇天在上照臨，不愁不能如願，且待緩緩地商量。」林沖口裏答應，心中依舊鬱結，愁悶懨懨地，一連數日，竟成病了，臥倒床中，只吃得一些茶飯。宋江見了，十分憂愁，每日裏請安道全診治，連服幾個藥方，只些微有點起色。 下一段: 辭典查出水滸傳82-3 下一回: 辭典查出水滸傳83 辭典查出水滸傳全目錄第八十二回 林教頭病臥梁山泊 花和尚誤走富安莊 82-2
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 當 ： ㄉㄤ ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。 時 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 倒 ： ㄉㄠˇ ㄉㄧˋ ： 倒在地上。 把人殺死。 地 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 昏 ： ㄏㄨㄣ ： 傍晚，日暮的時候。 婚姻。 暈 ： ㄩㄣ ： ㄩㄣˋ ： ㄧㄣˋ ： 昏迷。 因外在環境而產生一種昏亂的感覺。 ： 太陽及月亮周圍的光環。 光影、色澤四周模糊的部分。 ： 傷口沒破皮而出現的紫紅色印子。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 去 ， 臉 ： ㄌㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ： 氣色。 臉上的神情。 色 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 ， 鼻 ： ㄅㄧˊ ： 動物的呼吸器官之一，主司嗅覺。 器物上隆起或突出供把握的部分。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ ： 古代天文家以太陽曆二十四氣，配陰曆十二月，陰曆每月二氣，在月中以前的稱為'節氣'，在月中以後的稱為'中氣'。 中和之氣。 氣 息 ： ㄒㄧˊ ： 呼吸時出入的氣。 子女、兒子。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 絲 ： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。 ， 毫 ： ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ： 一點也不。 不 動 ： ㄉㄨㄥˋ ˙ㄊㄢ ： 活動。 彈 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 驚 ： ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ ： 驚恐慌張。 慌 ， 急 ： ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ： 很急切。 急 撤 ： ㄔㄜˋ ： 除去、免去。 抽回、退回。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 筵 ： ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ： 鋪在地上的坐具。 酒饌。 席 ， 請 ： ㄑㄧㄥˇ ㄢ ： 請人安坐。 請自安，先行離席。 安 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 全 ： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 診 ： ㄓㄣˇ ㄇㄛˋ ： 中醫上指醫生用手指按在病人手腕上的動脈，依脈搏的變化來診斷病情。 脈 ， 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 性 ： ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄓ ㄧㄡ ： 形容事態險惡，而有生命存續的顧慮。 命 之 憂 。 安 ㄢ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ神醫（建康府太醫） 道 全 診 ： （又音）ㄓㄣ ： ㄓㄣˇ ： 又音。 ： 察看、徵驗。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 脈 ： ㄇㄞˋ ㄒㄧˊ ： 脈搏。 息 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 陡 ： ㄉㄡˇ ㄖㄢˊ ： 突然。 然 思 ： ㄙ ㄒㄧㄤˇ ： 思念、懷念。 想法、念頭。 想 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 甚 ： ㄕㄣˊ ㄕˋ ： 甚麼事。 事 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ： 心中、心裡。 上 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 沖 ： ㄔㄨㄥ ： 以水注入或調勻。 以水刷洗。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 擊 ： ㄐㄧˊ ： 敲打。 攻打。 ， 氣 ： ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ ： 中醫指人體內的氣和血。 血 梗 ： ㄍㄥˇ ： 植物的枝莖。 大概。 郁 ： ㄩˋ ： 文采豐盛。 香氣濃烈。 ， 蒙 ： ㄇㄥˊ ： 覆蓋、遮著。 欺騙、瞞騙。 閉 ： ㄅㄧˋ ： 關上、合上。 阻塞不通。 清 ： ㄑㄧㄥ ： 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。 竅 ： ㄑㄧㄠˋ ： 孔穴。 人體的耳、目、鼻、口等器官。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 致 ： ㄓˋ ： 給予。 達到。 ， 尚 ： ㄕㄤˋ ： 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 大 ： ㄉㄚˋ ㄞˋ ： 重大的妨礙、影響。 礙 ， 趕 ： ㄍㄢˇ ㄎㄨㄞˋ ： 迅速。 快 抬 ： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 解 ： ㄐㄧㄝˇ ㄧ ： 脫衣。 衣 按 ： ㄢˋ ㄇㄛˊ ： 對身體作敲、打、揉、搓等動作，以放鬆肌肉，促進循環，消除疲勞或鬆弛組織黏連，稱為'按摩'。 摩 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 心 ： ㄒㄧㄣ ㄎㄡˇ ： 胸部的中央。 心與口，指心中想的與口裡說的。 口 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 臍 ： ㄑㄧˊ ： 肚臍。 螃蟹腹下的硬殼。 下 摩 ： ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： '摩挲'。 ： 兩物接觸後，來回擦動。 互相切磋。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ： 數一次數目。 數 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 遍 ： （語音）ㄆㄧㄢˋ ： （讀音）ㄅㄧㄢˋ ： 語音。 ： 全部、整個。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 蘇 ： ㄙㄨ ㄒㄧㄥˇ ： 從昏迷中醒過來或從萎絕中恢復生機。 醒 。 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 、 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 法 ： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。 試 ： ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ： 未正式實行前作試驗性的施行。 行 ， 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 悠 ： ㄧㄡ ㄧㄡ ： 安閒暇適的樣子。 憂思的樣子。 悠 蘇 ： ㄙㄨ ㄒㄧㄥˇ ： 從昏迷中醒過來或從萎絕中恢復生機。 醒 。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 喊 ： ㄏㄢˇ ㄕㄥ ： 大叫、呼喊的聲音。 聲 ： 「 苦 ： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ！ 」 咯 ： （又音）ㄎㄚˇ ： ㄌㄨㄛˋ ： ㄍㄜ ： （又音）ㄍㄜˊ ： ˙ㄌㄛ ： 又音。 ： 由喉頭用力清出異物來。 ： 見'咯噠'條。 ： 又音。 ： 語末助詞。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 響 ： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。 ， 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 吐 ： ㄊㄨˇ ： ㄊㄨˋ ： 使東西從口中出來。 發出、說出。 ： 由胃逆出。 把吞沒的東西退還。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 塊 ： ㄎㄨㄞˋ ： 成團的泥土。 團狀的東西。 鮮 ： ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄝˇ ： 鮮紅的血。 血 ， 神 ： ㄕㄣˊ ㄓˋ ： 精神意識。 志 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 清 ： ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ： 清澈明淨。 天下太平，政治有法度。 明 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。 喜 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ： 教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。 頭 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 往 ： ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ： 平素、平時。 常 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 自 ： ㄗˋ ㄗㄞˋ ： ㄗˋ ˙ㄗㄞ ： 自任己意而毫無阻礙。 佛教用語：謂自由舒適。 ： 舒暢、快樂而不受拘束。 在 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 因 ： ㄧㄣ ㄏㄜˊ ： 為什麼。 何 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 氣 ： ㄑㄧˋ ㄎㄨˇ ： 氣惱、委屈。 苦 ？ 意 ： ㄧˋ ˙ㄙ ： 心意、想法。 意旨、意義。 思 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 怎 ： ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ ： 如何。 樣 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ： 很、非常。 說不定。 妨 直 ： ㄓˊ ㄧㄢˊ ： 直陳其事而不加隱瞞。 正直不阿的言論。 言 ， 倘 ： ㄊㄤˇ ： ㄔㄤˊ ： 或然、如果。 ： '倘佯'。 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 分 ： ㄈㄣ ㄧㄡ ： 分擔別人的憂慮，幫助別人解決困難。 憂 ， 理 ： ㄌㄧˇ ㄉㄤ ： 依理當為。 當 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ： 竭力。 力 幫 ： ㄅㄤ ㄓㄨˋ ： 替人出力、出主意或給予物質上、精神上的支援。 助 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 歎 ： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛ ㄑㄧˇ ： 形容事情煩亂，很難理出條理。 何 說 起 。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 畢生、一輩子。 一書生。 生 遭 ： ㄗㄠ ㄩˋ ： 遭逢、遇上。 人生的際遇。 遇 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 苦 ： ㄎㄨˇ ㄔㄨˇ ： 痛苦。 楚 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 李 ㄌㄧˇ (ㄧㄥ;ㄧㄥˋ)撲天雕（李家莊莊主） 應 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 堂 ： ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ ： 稱謂。 兄 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 陷 ： ㄒㄧㄢˋ ㄏㄞˋ ： 以言語、計謀使人受害。 害 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 沒 ： ㄇㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ： 一會兒。 多 時 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄉㄟˇ ： 必須。 得 報 ： ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ： 以行動來打擊仇敵。 仇 。 獨 ： ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ： 獨自占有。 只有、僅有。 有 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 害 ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄆㄛˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ ： 家庭破敗，親人死亡。 破 人 亡 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 冤 ： ㄩㄢ ： 受到委屈的。 仇恨的、怨恨的。 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 報 ： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 ， 一 ： ㄧ ㄧㄤˋ ： 相同、相似。 一種。 樣 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 冤 ： ㄩㄢ ㄔㄡˊ ： 仇恨。 仇 ， 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 容 ： ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ： 不難，從容便易。 輕易、隨便。 易 ， 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 怎 ： ㄗㄣˇ ㄅㄨˋ ： 如何不。 不 令 ： ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ： 善人，品德美好的人。 古代命婦的封號。 人 氣 ： ㄑㄧˋ ㄎㄨˇ ： 氣惱、委屈。 苦 ！ 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 吐 ： ㄊㄨˇ ： ㄊㄨˋ ： 使東西從口中出來。 發出、說出。 ： 由胃逆出。 把吞沒的東西退還。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 血 ： （讀音）ㄒㄩㄝˋ ： （語音）ㄒㄧㄝˇ ： 讀音。 ： 高等動物體內脈管所含的紅色血液。 眼淚。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 枕 ： ㄓㄣˇ ： ㄓㄣˋ ： 睡臥時頭頸部所墊的東西。 魚頭中似丁形的骨頭。 ： 用枕頭或其他東西墊頭。 依傍、鄰靠。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 ， 兀 ： ㄨˋ ㄗˋ ： 還是、尚自。 自 悲 ： ㄅㄟ ㄊㄢˋ ： 悲傷歎息。 歎 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 、 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 多 ： ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ： 種種方法。 各方面。 方 解 ： ㄐㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˋ ： 解釋勸慰。 勸 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 既 ： ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ： 固有，本來已有。 有 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 報 ： ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ： 以行動來打擊仇敵。 仇 ， 皇 ： ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ： 皇，大。 天 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 照 ： ㄓㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ： 照射。 光臨。 臨 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ： 不煩惱。 愁 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 如 ： ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ ： 達成心願。 傳說中彭澤湖神的女婢。 願 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 緩 ： ㄏㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˇ ： 慢慢。 緩 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 商 ： ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。 量 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 裏 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 依 ： ㄧ ㄐㄧㄡˋ ： 照舊。 舊 鬱 ： ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ： 積聚不舒暢。 高出的樣子。 結 ， 愁 ： ㄔㄡˊ ㄇㄣˋ ： 憂愁煩悶。 悶 懨 ： ㄧㄢ ㄧㄢ ： 困倦或憂鬱的樣子。 慢慢的。 懨 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 ， 一 ： ㄧ ㄌㄧㄢˊ ： 連續不斷。 連，為秤的量詞。 連 數 ： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 臥 ： ㄨㄛˋ ： 躺下、倒下。 睡覺、休息。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 床 ： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 吃 ： ㄔ ˙ㄉㄜ ： 可以食用。 受得住。 得 一 ： ㄧ ㄒㄧㄝ ： 少數、一部分。 些 茶 ： ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ ： 茶與飯。 飯 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 十 ： ㄕˊ ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。 分 憂 ： ㄧㄡ ㄔㄡˊ ： 擔憂發愁。 愁 ， 每 ： ㄇㄟˇ ㄖˋ ： 每天。 日 裏 請 ： ㄑㄧㄥˇ ㄢ ： 請人安坐。 請自安，先行離席。 安 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 全 ： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。 診 ： ㄓㄣˇ ㄓˋ ： 診斷病情而加以治療。 治 ， 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 服 ： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 藥 ： ㄧㄠˋ ㄈㄤ ： 醫生診治時所開病象、病名、治法及所用藥味與分量的帖單。 方 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 些 ： ㄒㄧㄝ ㄨㄟˊ ： 少許。 稍微、略微。 微 有 ： ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ： 表示數量很少或程度不深。 點 起 ： ㄑㄧˇ ㄙㄜˋ ： 情形好轉。 色 。