Home 

2018/5/29 下午 02:05:06

第六十回 吳用智賺玉麒麟 張順夜鬧金沙渡 60-13

下一段: 辭典查出水滸傳60-14   下一回: 辭典查出水滸傳61   辭典查出水滸傳全目錄

看看天色將晚，腳又疼，肚又饑，正是慌不擇路，望山僻小徑只顧走。約莫黃昏時分，煙迷遠水，霧鎖深山，星月微明，不分叢莽。正走之間，不到天盡頭，須到地盡處，看看走到鴨嘴灘頭，只一望時，都見滿目蘆花，茫茫煙水。盧俊義看見，仰天長歎道：「是我不聽好人言，今日果有恓惶事。」正煩惱間，只見蘆葦�堶惜@個漁人，搖著一隻小船出來，那漁人倚定小船叫道：「客官好大膽!這是梁山泊出沒的去處，半夜三更，怎地來到這�堙I」盧俊義道：「便是我迷蹤失路，尋不著宿頭，你救我則個！」漁人道：「此間大寬轉有一個市井，卻用走三十餘里向開路程，更兼路雜，最是難認；若是水路去時，只有三五�婸楫鞢C你捨得十貫錢與我，我便把船載你過去。」盧俊義道：「你若渡得我過去，尋得市井客店，我多與你些銀兩。」那漁人搖船傍岸，扶盧俊義下船，把鐵篙撐開。約行三五�堣繾情A只聽得前面蘆葦叢中櫓聲響，一隻小船飛也似來，船上有兩個人：前面一個人，赤條條地拿著一條水篙，後面那個搖著櫓。前面的人橫定篙，口�堸蛣菑s歌道：生來不會讀詩書，且就梁山泊�堜~。準備窩弓射猛虎，安排香鉺釣鼇魚。盧俊義聽得，吃了一驚，不敢做聲。又聽得右邊蘆葦叢中，也是兩個人，搖一隻小船出來；後面的搖著櫓，有咿啞之聲；前面橫定篙，口�堣]唱山歌道：乾坤生我潑皮身，賦性從來要殺人。萬兩黃金渾不愛，一心要捉玉麒麟。盧俊義聽了，只叫得苦。只見當中一隻小船，飛也似搖將來，船頭上立著一個人，倒提鐵鑽木篙，口�堨蝪蛣菑s歌道：蘆花叢�堣@扁舟，俊傑俄從此地遊。義士若能知此理，反躬逃難可無憂。歌罷，三隻船一齊唱喏。中間是阮小二，左邊是阮小五，右邊是阮小七。那三隻小船，一齊撞將來。盧俊義聽了，心內轉驚，自想又不識水性，連聲便叫漁人：「快與我攏船近岸！」那漁人哈哈大笑，對盧俊義說道：「上是青天，下是綠水；我生在潯陽江，來上梁山泊；三更不改名，四更不改姓，綽號混江龍李俊的便是!員外若還不肯降時，枉送了你性命！」

看	： ㄎㄢ　ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。
看
天	： ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ： 天空的顏色。 時間。
色
將	： ㄐㄧㄤ　ㄨㄢˇ ： 將至黃昏。
晚
，
腳	： （語音）ㄐㄧㄠˇ ： （讀音）ㄐㄩㄝˊ ： 人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。 物體的基部、下端。 ： 讀音。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
疼	： ㄊㄥˊ ： 痛。
，
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
饑	： ㄐㄧ ： 五穀歉收的荒年。
，
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄅㄨˋ　ㄗㄜˊ　ㄌㄨˋ ： 本指因心情慌亂而顧不得選擇正確的道路。
不
擇
路
，
望	： ㄨㄤˋ　ㄕㄢ ： 古弩上所設的瞄準器。
山
僻	： （語音）ㄅㄟˋ ： （讀音）ㄆㄧˋ ： 語音。 ： 偏遠的、幽隱的。 奇異而不常見的。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄥˋ ： 小路。
徑
只	： ㄓˇ　ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。
顧
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
。
約	： ㄩㄝ　˙ㄇㄛ ： 大約、大概。
莫
黃	： ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄣ　ㄕˊ　ㄈㄣˋ ： 太陽將落的時候。
昏
時
分
，
煙	： ㄧㄢ ： 物質燃燒時所產生的氣狀物。 山川間像煙一樣的水氣。
迷	： ㄇㄧˊ ： 困惑、惑亂。 媚惑。
遠	： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
，
霧	： ㄨˋ ： 空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
鎖	： ㄙㄨㄛˇ ： 安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。 鏈條。
深	： ㄕㄣ　ㄕㄢ ： 幽深僻遠的山壑。
山
，
星	： ㄒㄧㄥ ： 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
微	： （又音）ㄨㄟ ： ㄨㄟˊ ： 又音。 ： 隱匿。 無、沒。
明	： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄈㄣ ： ㄅㄨˋ　ㄈㄣˋ ： 不分別、不辨別。 不值得。 ： 不甘心。 不料。
分
叢	： （又音）ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： 又音。 ： 灌木。 引申指聚集在一起的人或事物。
莽	： ㄇㄤˇ ： 植物名。 叢生的草地。
。
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ： 不料。 不至於，不會。
到
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
盡	： ㄐㄧㄣˋ　ㄊㄡˊ ： 終點、末了。
頭
，
須	： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
，
看	： ㄎㄢ　ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。
看
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
鴨	： ㄧㄚ ： 動物名。鳥綱雁形目。
嘴	： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。
灘	： ㄊㄢ ㄊㄡˊ ： 沙灘。
頭
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
一	： ㄧ　ㄨㄤˋ ： 往遠處一看。 表示目力可及處的距離。
望
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
滿	： ㄇㄢˇ　ㄇㄨˋ ： 形容充滿視野。
目
蘆	： ㄌㄨˊ　ㄏㄨㄚ ： 蘆葦的花。 蘆葦花下所叢生的白毛。
花
，
茫	： ㄇㄤˊ　ㄇㄤˊ ： 水勢浩大無邊的樣子。 廣大無邊的樣子。
茫
煙	： ㄧㄢ ： 物質燃燒時所產生的氣狀物。 山川間像煙一樣的水氣。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
。
盧	ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
看	： ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。
見
，
仰	： ㄧㄤˇ　ㄊㄧㄢ　ㄔㄤˊ　ㄊㄢˋ ： 仰望著天空長聲嘆息。
天
長
歎
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
好	： ㄏㄠˇ　ㄖㄣˊ ： 美人。 品性端正、善良的人。
人
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
果	： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
恓	： ㄒㄧ　ㄏㄨㄤˊ ： 驚恐煩惱的樣子。
惶
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
」
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
煩	： ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ： 煩悶而不快活。
惱
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
蘆	： ㄌㄨˊ　ㄨㄟˇ ： 植物名。禾本科蘆屬，多年生草本。
葦
��
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
漁	： ㄩˊ　ㄖㄣˊ ： 捕魚的人。
人
，
搖	： ㄧㄠˊ ： 擺動、晃動。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
漁	： ㄩˊ　ㄖㄣˊ ： 捕魚的人。
人
倚	： ㄧˇ ： 靠、斜靠。 依仗、仗恃。
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
客	： ㄎㄜˋ　ㄍㄨㄢ ： 在國外為官。 對客人的敬稱。
官
好	： ㄏㄠˇ　ㄉㄚˋ　ㄉㄢˇ ： 膽子很大。
大
膽
!
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
梁	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
出	： ㄔㄨ　ㄇㄛˋ ： 忽現忽隱、活動往來。
沒
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
去	： ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ： 場所、地方。 所去的地方。
處
，
半	： ㄅㄢˋ　ㄧㄝˋ　ㄙㄢ　ㄍㄥ ： 舊時一夜分五更，每更約二小時。
夜
三
更
，
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ： 為何、為什麼。 怎樣、如何。
地
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
！
」
盧	ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
迷	： ㄇㄧˊ　ㄗㄨㄥ　ㄕ　ㄌㄨˋ ： 迷失路徑。
蹤
失
路
，
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ： ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ： 不適宜。 不用、用不著。 ： 不在。 不顧。
著
宿	： ㄙㄨˋ　ㄊㄡˊ ： 住宿的地方。
頭
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
救	： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
則	： ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ： 加強語氣的語助詞。
個
！
」
漁	： ㄩˊ　ㄖㄣˊ ： 捕魚的人。
人
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
此	： ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ： 此地。
間
大	： ㄉㄚˋ　ㄎㄨㄢ　ㄓㄨㄢˇ ： 繞路而行。
寬
轉
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
市	： ㄕˋ　ㄐㄧㄥˇ ： 市集或街道。 商人。
井
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
餘	： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。
里	： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。
向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。
開	： ㄎㄞ　ㄌㄨˋ ： ㄎㄞ　˙ㄌㄨ ： 開闢通路。 比喻在前引導。 ： 一種朝山進香會中的雜技，舞飛叉居前列，故稱為'開路'。
路
程	： ㄔㄥˊ ： 度量衡的總稱。 事情進行的步驟。
，
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
兼	： ㄐㄧㄢ ： 合併、吞併。 同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
雜	： ㄗㄚˊ ： 五彩相合。 混合、摻入。
，
最	： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
認	： ㄖㄣˋ ： 辨識、分別。 表示同意、接受。
；
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。
是
水	： ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄨˋ ： 水上通行運輸的航線。 用清水掃灑過的街道。
路
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只	： ㄓˇ　ㄧㄡˇ ： 唯有。
有
三	： ㄙㄢ　ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。
五
��
遠	： ㄩㄢˇ　ㄐㄧㄣˋ ： 距離的長短。 關係的親疏。
近
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
捨	： ㄕㄜˇ　˙ㄉㄜ ： 願意割棄，不吝惜。
得
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
貫	： ㄍㄨㄢˋ ： 古時穿錢的繩索。 量詞。
錢	： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
載	： ㄗㄞˇ ： ㄗㄞˋ ： 量詞。 ： 乘坐。 裝運。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。
去
。
」
盧	ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
渡	： ㄉㄨˋ ： 過河、由此岸到彼岸。 通過、跨越。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。
去
，
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
市	： ㄕˋ　ㄐㄧㄥˇ ： 市集或街道。 商人。
井
客	： ㄎㄜˋ　ㄉㄧㄢˋ ： 客舍、旅館。
店
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
銀	： ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ： 銀子、白銀。
兩
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
漁	： ㄩˊ　ㄖㄣˊ ： 捕魚的人。
人
搖	： ㄧㄠˊ　ㄔㄨㄢˊ ： 划船泛舟。
船
傍	： ㄅㄤ ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 臨近。 ： 靠近、依附。 ： 側、邊。 漢字的偏旁。
岸	： ㄢˋ ： 水邊高地。 見'岸獄'條。
，
扶	： ㄈㄨˊ ： 用手支持，使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。
盧	ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄔㄨㄢˊ ： 離船登岸。 離岸登船。
船
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。 兵器。
篙	： ㄍㄠ ： �蓂謇漲邠顑峇黕牷C
撐	： ㄔㄥ　ㄎㄞ ： 支住使維持張開。
開
。
約	： ㄩㄝ ： 纏束、束縛。 限制、管束。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
三	： ㄙㄢ　ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。
五
��
水	： ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄧㄢˋ ： 水的表面。
面
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
蘆	： ㄌㄨˊ　ㄨㄟˇ ： 植物名。禾本科蘆屬，多年生草本。
葦
叢	： （又音）ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： 又音。 ： 灌木。 引申指聚集在一起的人或事物。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
櫓	： ㄌㄨˇ ： 城上供防禦而無頂蓋的瞭望樓。 划水使船前進的器具。
聲	： ㄕㄥ　ㄒㄧㄤˇ ： 聲音。
響
，
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
：
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
赤	： ㄔˋ　ㄊㄧㄠˊ　ㄊㄧㄠˊ ： 赤裸著身體，一絲不掛。 一無所有。
條
條
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
篙	： ㄍㄠ ： �蓂謇漲邠顑峇黕牷C
，
後	： ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。
面
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
搖	： ㄧㄠˊ ： 擺動、晃動。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
櫓	： ㄌㄨˇ ： 城上供防禦而無頂蓋的瞭望樓。 划水使船前進的器具。
。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
橫	： ㄏㄥˊ ： ㄏㄥˋ ： 遮門的欄木。 與地平線平行、東西向的線條。 ： 放肆、粗暴、不講理的。 意想不到的、不正常的。
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
篙	： ㄍㄠ ： �蓂謇漲邠顑峇黕牷C
，
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
唱	： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
山	： ㄕㄢ　ㄍㄜ ： 一種形式短小，節奏自由，曲調爽朗質樸，流行於山村間的民歌。
歌
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
生	： ㄕㄥ　ㄌㄞˊ ： 有生以來。 先天所賦予。
來
不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄟˋ ： 不至於。 不見，不會面。
會
讀	： ㄉㄨˊ ： ㄉㄡˋ ： 照著文字唸。 閱讀、看書。 ： 句中語意未完，讀時須停頓的地方。
詩	： ㄕ　ㄕㄨ ： 詩經和書經，亦泛指一切經書。
書
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
梁	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
��
居	： ㄐㄧ ： ㄐㄩ ： 用於句末，表示疑問的語氣。 ： 住。 坐下。
。
準	： ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ ： 預備，事先安排或籌劃。 打算。
備
窩	： ㄨㄛ　ㄍㄨㄥ ： 獵人埋伏在草叢中專射野獸的弓箭。
弓
射	： ㄧˋ ： ㄧㄝˋ ： ㄕˊ ： ㄕㄜˋ ： '無射'。 ： '射干'、'僕射'等。 ： 放箭使中目標物。 ： 用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。 猜度、猜測。
猛	： ㄇㄥˇ　ㄏㄨˇ ： 凶猛的老虎。
虎
，
安	： ㄢ　ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。
排
香	： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
鉺	： ㄦˇ ： ㄦˋ ： (erbium，Er)化學元素。 ： 鉤狀飾品。
釣	： ㄉㄧㄠˋ　ㄠˊ ： 相傳龍伯國有個巨人，一次就釣起六隻負載五山的大龜。
鼇
魚	： ㄩˊ ： 水生脊椎動物的總稱。 形狀像魚的動物。
。
盧	ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
，
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
驚	： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
做	： ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄥ ： 開口發言、出聲。
聲
。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
右	： ㄧㄡˋ　ㄅㄧㄢ ： 靠右手的一邊。
邊
蘆	： ㄌㄨˊ　ㄨㄟˇ ： 植物名。禾本科蘆屬，多年生草本。
葦
叢	： （又音）ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： 又音。 ： 灌木。 引申指聚集在一起的人或事物。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
也	： ㄧㄝˇ　ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。
是
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
，
搖	： ㄧㄠˊ ： 擺動、晃動。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
；
後	： ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。
面
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
搖	： ㄧㄠˊ ： 擺動、晃動。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
櫓	： ㄌㄨˇ ： 城上供防禦而無頂蓋的瞭望樓。 划水使船前進的器具。
，
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
咿	： ㄧ　ㄧㄚˇ ： 狀聲詞：形容小兒學語或低語聲。
啞
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
；
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
橫	： ㄏㄥˊ ： ㄏㄥˋ ： 遮門的欄木。 與地平線平行、東西向的線條。 ： 放肆、粗暴、不講理的。 意想不到的、不正常的。
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
篙	： ㄍㄠ ： �蓂謇漲邠顑峇黕牷C
，
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
唱	： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。
山	： ㄕㄢ　ㄍㄜ ： 一種形式短小，節奏自由，曲調爽朗質樸，流行於山村間的民歌。
歌
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
乾	： ㄑㄧㄢˊ　ㄎㄨㄣ ： 本是易經上的兩個卦名，後借稱天地、陰陽、男女、夫婦、日月等。 騙局，手段。
坤
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
潑	： ㄆㄛ　ㄆㄧˊ ： 流氓、無賴。
皮
身	： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。
，
賦	： ㄈㄨˋ　ㄒㄧㄥˋ ： 天性、稟性。
性
從	： ㄘㄨㄥˊ　ㄌㄞˊ ： 從以前到現在。
來
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
。
萬	： ㄨㄢˋ ： 數目字。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
黃	： ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧㄣ ： 一種貴重金屬，因具美麗奪目的金黃色光澤而得名。 銅。
金
渾	： ㄍㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˊ ： ㄏㄨㄣˋ ： '渾渾'。 ： 混濁、汙濁。 糊塗。 ： 混雜。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
愛	： ㄞˋ ： 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。
，
一	： ㄧ　ㄒㄧㄣ ： 同心。 專一其心、全心全意。
心
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
捉	： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。
玉	ㄩˋ　ㄑㄧˊ　ㄌㄧㄣˊ盧俊義（北京大員外，河北三絕）
麒
麟
。
盧	ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
苦	： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。
。
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
當	： ㄉㄤ　ㄓㄨㄥ ： 處於群體之中。 正中間。
中
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
，
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
搖	： ㄧㄠˊ ： 擺動、晃動。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。
來
，
船	： ㄔㄨㄢˊ　ㄊㄡˊ ： 船的前部。
頭
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
提	： ㄉㄧ ： ㄕˊ ： ㄊㄧˊ ： 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 ： '朱提'。 ： 用手懸空拿著。 從下往上移。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。 兵器。
鑽	： ㄗㄨㄢ ： （又音）ㄗㄨㄢˇ ： ㄗㄨㄢˋ ： 以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。 穿行、穿進。 ： 又音。 ： 金剛石。 穿孔的器具。
木	： ㄇㄨˋ ： 樹、木本植物的通稱。 木材。
篙	： ㄍㄠ ： �蓂謇漲邠顑峇黕牷C
，
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
亦	： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。
唱	： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
山	： ㄕㄢ　ㄍㄜ ： 一種形式短小，節奏自由，曲調爽朗質樸，流行於山村間的民歌。
歌
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
蘆	： ㄌㄨˊ　ㄏㄨㄚ ： 蘆葦的花。 蘆葦花下所叢生的白毛。
花
叢	： （又音）ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： 又音。 ： 灌木。 引申指聚集在一起的人或事物。
��
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
扁	： ㄆㄧㄢ　ㄓㄡ ： 小船。
舟
，
俊	： ㄐㄩㄣˋ　ㄐㄧㄝˊ ： 風姿瀟灑，才智出眾的人。
傑
俄	： ㄜˊ ： 須臾、片刻。
從	： ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ： 從這個時侯起。
此
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
遊	： ㄧㄡˊ ： 遨遊、玩耍。 旅行。
。
義	： ㄧˋ　ㄕˋ ： 守義不苟或品行超凡的人。 出財布施，慷慨樂助的人。
士
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
能	： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
此	： ㄘˇ ： 這個。
理	： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。
，
反	： ㄈㄢˇ　ㄍㄨㄥ ： 回過頭來要求自己。
躬
逃	： ㄊㄠˊ　ㄋㄢˋ ： 為躲避災難而逃往別處。
難
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
憂	： ㄧㄡ ： 煩惱的事。 父母的喪事。
。
歌	： ㄍㄜ ： 唱。 頌揚。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
，
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
一	： ㄧ　ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。
齊
唱	： ㄔㄤˋ　ㄖㄜˇ ： 一面作揖，一面出聲致敬。 古代貴人駕車出行時，由差役前導，高聲喏喝，使人規避。
喏
。
中	： ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄢ ： 位置居中的房間。 裡面。
間
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
阮	ㄖㄨㄢˇ　ㄒㄧㄠˇ　ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村）
小
二
，
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄅㄧㄢ ： 左側方向。
邊
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
阮	ㄖㄨㄢˇ　ㄒㄧㄠˇ　ㄨˇ短命二郎（阮氏三兄弟老二，石碣村）
小
五
，
右	： ㄧㄡˋ　ㄅㄧㄢ ： 靠右手的一邊。
邊
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
阮	ㄖㄨㄢˇ　ㄒㄧㄠˇ　ㄑㄧ活閻王（阮氏三兄弟老三，石碣村）
小
七
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
，
一	： ㄧ　ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。
齊
撞	： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。
來
。
盧	ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
內	： ㄋㄟˋ　ㄓㄨㄢˇ ： 由地方官吏內遷調任為京官。 聲韻學名詞。
轉
驚	： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。
，
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： 不認識。 不懂得、不明曉。
識
水	： ㄕㄨㄟˇ　ㄒㄧㄥˋ ： 水的特性。 游泳的技能。
性
，
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄕㄥ ： 一聲緊接一聲。
聲
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
漁	： ㄩˊ　ㄖㄣˊ ： 捕魚的人。
人
：
「
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
攏	： ㄌㄨㄥˇ　ㄔㄨㄢˊ ： 撐船靠岸。
船
近	： ㄐㄧㄣˋ ： 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。
岸	： ㄢˋ ： 水邊高地。 見'岸獄'條。
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
漁	： ㄩˊ　ㄖㄣˊ ： 捕魚的人。
人
哈	： ㄏㄚ　ㄏㄚ　ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ： 張口大聲笑。
哈
大
笑
，
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
盧	ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
青	： ㄑㄧㄥ　ㄊㄧㄢ ： 晴朗無雲的天空。 形容賢明廉潔。
天
，
下
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
綠	： ㄌㄩˋ　ㄕㄨㄟˇ ： 清澈、澄淨的水。
水
；
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
潯	： ㄒㄩㄣˊ ： 水邊。 江西省九江縣的別稱。
陽	： ㄧㄤˊ ： 山的南面或水的北面。 太陽。
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
，
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
上	： ㄕㄤˋ　ㄌㄧㄤˊ ： 建造新屋時，架上主梁。
梁
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
泊	： ㄅㄛˊ ： （又音）ㄆㄛˋ ： 船隻靠岸。 棲止、停留。 ： 又音。
；
三	： ㄙㄢ　ㄍㄥ ： 夜晚十二時左右。
更
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄞˇ ： 不變，維持原本的樣子。
改
名	： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。
，
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄞˇ ： 不變，維持原本的樣子。
改
姓	： ㄒㄧㄥˋ ： 表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。 姓。
，
綽	： ㄔㄨㄛˋ　ㄏㄠˋ ： 本名外另起的外號。
號
混	(ㄍㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˊ;（又音）ㄏㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˋ;ㄎㄨㄣ)　ㄐㄧㄤ　ㄌㄨㄥˊ李俊（揚子江梢公）
江
龍
李	ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
!
員	： ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄨㄢˊ ： 如果仍舊。
還
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ： 不願意。
肯
降	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
枉	： ㄨㄤˇ ： 彎曲的、不直的。 不正直的、邪惡的。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
！
」

下一段: 辭典查出水滸傳60-14   下一回: 辭典查出水滸傳61   辭典查出水滸傳全目錄