2018/5/29 下午 01:52:32
下一段: 辭典查出水滸傳47-5 下一回: 辭典查出水滸傳48 辭典查出水滸傳全目錄 杜興道：「非是如此，委實患病。小人雖是中山人氏，到此多年了，頗知此間虛實事情。中間是祝家莊，東是俺李家莊，西是扈家莊。這三村莊上，誓願結生死之交，有事互相救應，今番惡了俺東人，自不去救應，只恐西村扈家莊上要來相助。他莊上別的不打緊，只有一個女將，喚做一丈青扈三娘，使兩口日月刀，好生了得。卻是祝家莊第三子祝彪定為妻室，早晚要娶。若是將軍要打祝家莊時，不須提備東邊，只要緊防西路。祝家莊上前後有兩座莊門：一座在獨龍岡前，一座在獨龍岡後。若打前門，卻不濟事，須是兩面夾攻，方可得破。前門打緊，路雜難認，一遭都是盤陀路徑，闊狹不等。但有白楊樹，便可轉彎，方是活路，如無此樹，便是死路。」石秀道：「他如今都把白楊樹木斫伐去了，將何為記？」杜興道：「雖然斫伐了樹，如何起得根盡，也須有樹根在彼。只宜白日進兵攻打，黑夜不可進兵。」宋江聽罷，謝了杜興，一行人馬卻回寨裏來。林沖等接著，都到大寨裏坐下。宋江把李應不肯相見並杜興說的話對眾頭領說了。李逵便插口道：「好意送禮與他，那廝不肯出來迎接哥哥，我自引三百人去打開鳥莊，腦揪這廝出來拜見哥哥。」宋江道：「兄弟，你不省的，他是富貴良民，懼怕官府，如何造次肯與我們相見？」李逵笑道：「那廝想是個小孩子，怕見。」眾人一齊都笑起來。宋江道：「雖然如此說了，兩個兄弟陷了，不知性命存亡，你眾兄弟可竭力向前，跟我再去攻打祝家莊。」眾人都起身說道：「哥哥將令，誰敢不聽!不知教誰前去？」黑旋風李逵說道：「你們怕小孩子，我便前去。」宋江道：「你做先鋒不利，今番用你不著。」 下一段: 辭典查出水滸傳47-5 下一回: 辭典查出水滸傳48 辭典查出水滸傳全目錄第四十七回 一丈青單捉王矮虎 宋公明二打祝家莊 47-4
杜 ㄉㄨˋ (ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)鬼臉兒（李家莊主管） 興 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 非 ： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 ， 委 ： ㄨㄟˇ ㄕˊ ： 確實、真的。 實 患 ： ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ： 得病、生病。 病 。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ： 山中。 國名。 山 人 ： ㄖㄣˊ ㄕˋ ： 籍貫。 人物。 氏 ， 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 多 ： ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ： 很多年。 年 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 頗 ： ㄆㄛ ： ㄆㄛˇ ： 不平正。 ： 略微。 甚、很、非常。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 此 ： ㄘˇ ㄐㄧㄢ ： 此地。 間 虛 ： ㄒㄩ ㄕˊ ： 空虛和充實。 虛假和真實。 實 事 ： ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ： 事物的實際情形。 人類所作所為及自然界的一切現象或活動。 情 。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ： 位置居中的房間。 裡面。 間 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 祝 ： ㄓㄨˋ ： 祭祀時主持祭禮的人。 寺廟主持人。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 ， 東 ： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 ， 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 扈 ： ㄏㄨˋ ： 國名。 隨從人員。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 村 ： ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ ： 村落，鄉民聚集居住的地方。 莊 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 誓 ： ㄕˋ ㄩㄢˋ ： 立誓發願，以示決心。 盟誓時所立下的心願。 願 結 ： ㄐㄧㄝ ： ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。 ： 用繩或線相鉤連。 締交、聯合。 生 ： ㄕㄥ ㄙˇ ㄓ ㄐㄧㄠ ： 可以共生死，共患難的交誼。 死 之 交 ， 有 ： ㄧㄡˇ ㄕˋ ： 帝王巡狩祭天告至。 有事情。 事 互 ： ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ： 彼此以同樣的態度或行為對待對方。 相 救 ： ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥˋ ： 援助接應。 應 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄈㄢ ： 此次、這一回。 番 惡 ： ㄨˋ ： ㄜˇ ： ㄜˋ ： ㄨ ： 憎恨、討厭。 冒犯、觸怒。 ： '惡心'。 ： 罪過、不良的行為。 疾病。 ： 如何、怎麼。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄖㄣˊ ： 主人。 人 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 不 ： ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ： 不離開、不前往。 不棄、不喪失。 去 救 ： ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥˋ ： 援助接應。 應 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 村 ： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。 扈 ： ㄏㄨˋ ： 國名。 隨從人員。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ ： 彼此幫助。 幫助。 助 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ ： 不要緊、沒關係。 打 緊 ， 只 ： ㄓˇ ㄧㄡˇ ： 唯有。 有 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 女 ： ㄋㄩˇ ㄐㄧㄤˋ ： 女性將領。 謔稱剽悍精幹的女子。 將 ， 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 一 ㄧ ㄓㄤˋ (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)扈三娘（扈家莊） 丈 青 扈 ㄏㄨˋ (ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ) ㄋㄧㄤˊ一丈青（扈家莊） 三 娘 ， 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ： 夫婦二人。 口 日 ： ㄖˋ ㄩㄝˋ ： 太陽和月亮。 比喻君后。 月 刀 ： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。 ， 好 ： ㄏㄠˇ ㄕㄥ ： ㄏㄠˋ ㄕㄥ ： 用心、仔細。 很、非常。 ： 愛惜生命而不嗜殺。 生 了 ： ㄌㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 了卻、完結。 本領高強。 得 。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ： 正是。 是 祝 ： ㄓㄨˋ ： 祭祀時主持祭禮的人。 寺廟主持人。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 第 ： ㄉㄧˋ ： 次序、等級。 用於整數數詞之前。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 祝 ： ㄓㄨˋ ： 祭祀時主持祭禮的人。 寺廟主持人。 彪 ： ㄅㄧㄠ ： 老虎身上的斑紋。 老虎。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 妻 ： ㄑㄧ ㄕˋ ： 妻子。 室 ， 早 ： ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ： 早晨與晚間。 遲早。 晚 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 娶 ： （語音）ㄑㄩˇ ： （讀音）ㄑㄩˋ ： 男子迎接女子過門成親。 ： 讀音。 。 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。 是 將 ： ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。 軍 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 祝 ： ㄓㄨˋ ： 祭祀時主持祭禮的人。 寺廟主持人。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄩ ： 不要、不用。 須 提 ： ㄉㄧ ： ㄕˊ ： ㄊㄧˊ ： 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 ： '朱提'。 ： 用手懸空拿著。 從下往上移。 備 ： ㄅㄟˋ ： 事先安排好，有所預防。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ ： 東方、東側。 邊 ， 只 ： ㄓˇ ㄧㄠˋ ： 只須。 要 緊 ： ㄐㄧㄣˇ ㄈㄤˊ ： 加緊防備。 防 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 。 祝 ： ㄓㄨˋ ： 祭祀時主持祭禮的人。 寺廟主持人。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 上 ： ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ： 向前。 前 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 座 ： ㄗㄨㄛˋ ： 位子、席位。 器物的托架。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 ： 一 ： ㄧ ㄗㄨㄛˋ ： 滿座的賓客。 豎立的器或物，一件稱為'一座'。 座 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 獨 ： ㄉㄨˊ ： 僅、但、唯、只。 偏偏。 龍 ： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。 岡 ： ㄍㄤ ： （又音）ㄍㄤˇ ： 山脊、山嶺。 ： 又音。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 ， 一 ： ㄧ ㄗㄨㄛˋ ： 滿座的賓客。 豎立的器或物，一件稱為'一座'。 座 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 獨 ： ㄉㄨˊ ： 僅、但、唯、只。 偏偏。 龍 ： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。 岡 ： ㄍㄤ ： （又音）ㄍㄤˇ ： 山脊、山嶺。 ： 又音。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ： 屋舍正面所開的門。 北平巿正陽門。 門 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ： 豈不是。 不 濟 ： ㄐㄧˋ ㄕˋ ： 有益於事。 事 ， 須 ： ㄒㄩ ㄕˋ ： 一定是、必定是。 必須。 是 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ： 事物的正面和反面。 兩邊。 面 夾 ： ㄐㄧㄚˊ ㄍㄨㄥ ： 從兩面攻擊。 攻 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 破 ： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ： 屋舍正面所開的門。 北平巿正陽門。 門 打 ： ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ ： 要緊。 實在。 緊 ， 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 雜 ： ㄗㄚˊ ： 五彩相合。 混合、摻入。 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 認 ： ㄖㄣˋ ： 辨識、分別。 表示同意、接受。 ， 一 ： ㄧ ㄗㄠ ： 周圍。 一回、一趟。 遭 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 盤 ： ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ： 迂迴彎曲的路。 陀 路 徑 ： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。 ， 闊 ： ㄎㄨㄛˋ ： 廣、大。 胸襟寬大、才思廣博。 狹 ： ㄒㄧㄚˊ ： 窄小、不寬廣。 小、少。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ： 不齊、不同、不一樣。 不候、不等待。 等 。 但 ： ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ： 所有。 如有。 有 白 ： ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ： 宮觀的名稱。 植物名。 楊 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ： 即可、就可。 可 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ ： ㄓㄨㄢˋ ㄨㄢ ： 轉變方向。 道路曲折處。 ： 迴旋轉動。 彎 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 活 ： ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ： 生路。 可通行的道路。 路 ， 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 死 ： ㄙˇ ㄌㄨˋ ： 不能通行的路。 比喻步上毀滅之途。 路 。 」 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 白 ： ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ： 宮觀的名稱。 植物名。 楊 樹 ： ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ： 木本植物的通稱。 種植樹木。 木 斫 ： ㄓㄨㄛˊ ㄈㄚˊ ： 砍伐、砍倒。 伐 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 何 ： ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ： 何故、為什麼。 做什麼、幹什麼。 為 記 ： ㄐㄧˋ ： 載錄。 將事物印象留在腦海中。 ？ 」 杜 ㄉㄨˋ (ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)鬼臉兒（李家莊主管） 興 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 雖 ： ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ： 縱然、即使。 縱然如此。 然 斫 ： ㄓㄨㄛˊ ㄈㄚˊ ： 砍伐、砍倒。 伐 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 根 ： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ㄒㄩ ： 也應該。 曾經。 須 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 樹 ： ㄕㄨˋ ㄍㄣ ： 樹的根。 根 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 彼 ： ㄅㄧˇ ： 那、那個、那裡。 他。 。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 宜 ： ㄧˊ ： 相安、和順。 適當。 白 ： ㄅㄞˊ ㄖˋ ： 太陽。 白天。 日 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄥ ： 軍隊向前推進。 兵 攻 ： ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ ： 攻擊敵方。 打 ， 黑 ： ㄏㄟ ㄧㄝˋ ： 暗夜、深夜。 夜 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。 可 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄥ ： 軍隊向前推進。 兵 。 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 杜 ㄉㄨˋ (ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)鬼臉兒（李家莊主管） 興 ， 一 ： ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ： 指同行或共事的一群人。 行 人 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 裏 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 接 ： ㄐㄧㄝ ˙ㄓㄜ ： 接住。 緊跟著。 著 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 裏 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。 下 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 李 ㄌㄧˇ (ㄧㄥ;ㄧㄥˋ)撲天雕（李家莊莊主） 應 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ： 不願意。 肯 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ： 見面。 見 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 杜 ㄉㄨˋ (ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)鬼臉兒（李家莊主管） 興 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 頭 ： ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ： 首領、頭頭。 帶頭、領先。 領 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 插 ： ㄔㄚ ㄎㄡˇ ： 中途插入別人的談話。 口 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ㄧˋ ： 好心。 意 送 ： ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ： 以財物禮品餽贈他人。 禮 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 那 ： ㄋㄚˋ ㄙ ： 那個人。 廝 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ： 不願意。 肯 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 迎 ： ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ： 向前接待。 接 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 引 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 打 ： ㄉㄚˇ ㄎㄞ ： 推開、拉開。 翻開。 開 鳥 ： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 ， 腦 ： ㄋㄠˇ ㄐㄧㄡ ： 揪住頭髮。 揪 這 ： ㄓㄜˋ ㄙ ： 這傢伙、這小子。 廝 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 拜 ： ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ： 謁見、參見。 見 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 。 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ： 不認識。 不知道、不瞭解。 省 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 富 ： ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ： 有錢又有地位。 美好、華麗。 貴 良 ： ㄌㄧㄤˊ ㄇㄧㄣˊ ： 安分守法的百姓。 民 ， 懼 ： ㄐㄩˋ ㄆㄚˋ ： 畏懼。 怕 官 ： ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ ： 官署的總稱。 長官。 府 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 造 ： ㄗㄠˋ ㄘˋ ： 倉卒、緊迫。 鹵莽。 次 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ： 見面。 見 ？ 」 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 那 ： ㄋㄚˋ ㄙ ： 那個人。 廝 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ： 幼童。 子女。 孩 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 ， 怕 ： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 雖 ： ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 承認事實如上文所說，而理論上或實際上卻如下文所講。 然 如 此 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 陷 ： ㄒㄧㄢˋ ： 地下坑穴，泛指害人的陰謀。 缺點、過失。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 性 ： ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。 命 存 ： ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ： 存在或衰亡。 生或死。 亡 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 竭 ： ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ： 盡所有的力量。 力 向 ： ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ： 往前。 以前、先前。 前 ， 跟 ： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 攻 ： ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ ： 攻擊敵方。 打 祝 ： ㄓㄨˋ ： 祭祀時主持祭禮的人。 寺廟主持人。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 將 ： ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ： 軍令，將帥的命令。 令 ， 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 ! 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ： 前往至某處。 將來。 去 ？ 」 黑 (（讀音）ㄏㄜˋ;（語音）ㄏㄟ;ㄏㄟˇ) (ㄒㄩㄢˊ;ㄒㄩㄢˋ) (ㄈㄥ;ㄈㄥˋ)李逵（鐵牛，江州小牢子） 旋 風 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 怕 ： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ： 幼童。 子女。 孩 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ： 前往至某處。 將來。 去 。 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 先 ： ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ： 戰時率先迎敵的人或部隊。 泛指一切事物的開創者或領先者。 鋒 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ： 不順遂。 有壞處，沒有好處。 利 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄈㄢ ： 此次、這一回。 番 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ： ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ： 不適宜。 不用、用不著。 ： 不在。 不顧。 著 。 」