Home 

2018/5/29 下午 01:51:22

第四十五回 病關索大鬧翠屏山 拚命三火燒祝家店 45-10

下一段: 辭典查出水滸傳45-11   下一回: 辭典查出水滸傳46   辭典查出水滸傳全目錄

只見那店小二略睡一睡，放心不下，爬將起來，前後去照管，只見廚桌上有些雞毛和雞骨頭，卻去灶上看時，半鍋肥汁，小二慌忙去後面籠�堿摁氶A不見了雞，連忙出來問道：「客人，你們好不達道理，如何偷了我店�堻蠷慦甄�吃！」時遷道：「見鬼了。耶耶，我自路上買得這只雞來吃，何曾見你的雞！」小二道：「我店�堛甄�，卻那�堨h了？」時遷道：「敢被野貓拖了，黃猩子吃了，鷂鷹撲了去，我卻怎地得知！」小二道：「我的雞才在籠�堙A不是你偷了是誰？」石秀道：「不要爭，直幾錢，賠了你便罷。」店小二道：「我的是報曉雞，店內少他不得，你便賠我十兩銀子也不濟，只要還我雞。」石秀大怒道：「你詐哄誰?老爺不賠你，便怎地？」店小二笑道：「客人，你們休要在這�堸Q野火吃!只我店�堣ㄓ韺O處客店，拿你到莊上，便做梁山泊賊寇解了去。」石秀聽了，大罵道：「便是梁山泊好漢，你怎麼拿了我去請賞！」楊雄也怒道：「好意還你些錢，不賠你，怎地拿我去！」小二叫一聲：「有賊！」只見店�堥玩爣囍a走出三五個大漢來，徑奔楊雄、石秀來，被石秀手起，一拳一個，都打翻了。小二哥正待要叫，被時遷一掌，打腫了臉，作聲不得。這幾個大漢都從後門走了。楊雄道：「兄弟，這廝們以定去報人來，我們快吃了飯走了罷。」三個當下吃飽了，把包裹分開腰了，穿上麻鞋，跨了腰刀，各人去槍架上揀了一條好樸刀。石秀道：「左右只是左右，不可放過了他。」便去灶前尋了把草，灶�娷I個火，望�堶悼|下燒著。看那草房被風一煽，刮刮雜雜火起來。那火頃刻間天也似般大。三個拽開腳步，望大路便走。正是：只為偷兒攘一雞，從教傑士競追麑。梁山水泊興波浪，祝氏山莊化作泥。

只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄒㄧㄠˇ　ㄦˋ ： 舊稱旅店或酒館中的侍者。
小
二
略	： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。
睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。
，
放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ　ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 安不下心。
心
不
下
，
爬	： ㄆㄚˊ ： 昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。 攀登。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
，
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄏㄡˋ ： 前面與後面。 表示時間的長短。
後
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
照	： ㄓㄠˋ　ㄍㄨㄢˇ ： 照料管理。 小心防範。
管
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
廚	： ㄔㄨˊ ： 烹調食物的地方。 儲藏東西的櫃子。
桌	： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
有	： ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。
些
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
毛	： ㄇㄠˊ ： 動植物表皮或果實表皮所生的絲狀物。 特指人身上的鬚髮。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
雞	： ㄐㄧ　ㄍㄨˇ ： 雞的骨頭。 南方土著民，以灼雞骨卜吉凶。
骨
頭	： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
灶	： ㄗㄠˋ ： 以磚土或石塊砌成，用來生火烹飪的設備。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
半	： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。
鍋	： ㄍㄨㄛ ： 烹煮食物或加熱用的器具。
肥	： ㄈㄟˊ ：
汁	： ㄓ ： 物體中所含的水分、液體。
，
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄦˋ ： 旅館飯店或茶樓酒肆中打雜的僕役。
二
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。
忙
去	： ㄑㄩˋ　ㄏㄡˋ ： 以後。
後
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
籠	： ㄌㄨㄥˊ ： ㄌㄨㄥˇ ： 用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。 關住鳥獸或拘禁人犯的器物。 ： 舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
��
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。
見
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
，
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ： 趕緊、急忙。
忙
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
客	： ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。
人
，
你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。
們
好	： ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ： 很、非常。 很不。
不
達	： ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ： 人類遵行、永不變易的道理。 通達其道。
道
理	： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。
，
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
偷	： ㄊㄡ ： 竊取。 抽出、挪出(時間)。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
��
報	： ㄅㄠˋ　ㄒㄧㄠˇ ： 發出聲音，使人知道已經天亮，通常指禽類的啼鳴或鐘鼓之聲。
曉
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
！
」
時	ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
見	： ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄟˇ ： 比喻離奇古怪。 比喻毀滅或死亡。
鬼
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
耶	： ㄧㄝˊ　ㄧㄝˊ ： 語氣詞。
耶
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
路	： ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ： 路途中、道路上。
上
買	： ㄇㄞˇ　ㄉㄜˊ ： 買到。
得
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
何	： ㄏㄜˊ　ㄘㄥˊ ： 不曾、未曾。
曾
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
！
」
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄦˋ ： 旅館飯店或茶樓酒肆中打雜的僕役。
二
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
��
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
？
」
時	ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
野	： ㄧㄝˇ　ㄇㄠ ： 動物名。 專指可供食用的兔或野兔。
貓
拖	： ㄊㄨㄛ ： 牽拉。 垂著、搭著。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。
猩	： ㄒㄧㄥ ： 見'猩猩'條。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
鷂	： ㄧㄠˋ　ㄧㄥ ： 雀鷹的別名。見'雀鷹'條。
鷹
撲	： ㄆㄨ ： 擊打。 輕拂。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ： 為何、為什麼。 怎樣、如何。
地
得	： ㄉㄜˊ　ㄓ ： 獲知、知道。
知
！
」
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄦˋ ： 旅館飯店或茶樓酒肆中打雜的僕役。
二
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
籠	： ㄌㄨㄥˊ ： ㄌㄨㄥˇ ： 用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。 關住鳥獸或拘禁人犯的器物。 ： 舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
��
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
偷	： ㄊㄡ ： 竊取。 抽出、挪出(時間)。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
？
」
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
爭	： ㄓㄥ ： 奪取、互不相讓。 較量、競爭。
，
直	： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
錢	： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。
，
賠	： ㄆㄟˊ ： 補償損失。 虧損、損失。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄚˋ ： 罷了。
罷
。
」
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄒㄧㄠˇ　ㄦˋ ： 舊稱旅店或酒館中的侍者。
小
二
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。
是
報	： ㄅㄠˋ　ㄒㄧㄠˇ ： 發出聲音，使人知道已經天亮，通常指禽類的啼鳴或鐘鼓之聲。
曉
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
，
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
少	： ㄕㄠˇ ： ㄕㄠˋ ： 短缺、不夠。 二數相較的差。 ： 幼年或年輕的時候。 年輕的人。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。
得
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
賠	： ㄆㄟˊ ： 補償損失。 虧損、損失。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
銀	： ㄧㄣˊ　˙ㄗ ： 銀質的錢幣。
子
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧˋ ： 事情不成功。 無補於事。
濟
，
只	： ㄓˇ　ㄧㄠˋ ： 只須。
要
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
。
」
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
詐	： ㄓㄚˋ　ㄏㄨㄥˇ ： 恐嚇。
哄
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
?
老	： ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。
爺
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
賠	： ㄆㄟˊ ： 補償損失。 虧損、損失。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ： 為何、為什麼。 怎樣、如何。
地
？
」
店	： ㄉㄧㄢˋ　ㄒㄧㄠˇ　ㄦˋ ： 舊稱旅店或酒館中的侍者。
小
二
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
客	： ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。
人
，
你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。
們
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
討	： ㄊㄠˇ　ㄧㄝˇ　ㄏㄨㄛˇ ： 占便宜。
野
火
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
!
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
��
不	： ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ： 不同於、比不上。
比
別	： ㄅㄧㄝˊ　ㄔㄨˋ ： 其他的地方。
處
客	： ㄎㄜˋ　ㄉㄧㄢˋ ： 客舍、旅館。
店
，
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
莊	： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 即使、縱使、就算是。
做
梁	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
賊	： ㄗㄟˊ　ㄎㄡˋ ： 反賊、流寇。
寇
解	： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
」
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
大	： ㄉㄚˋ　ㄇㄚˋ ： 大聲叫罵、責罵。
罵
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
梁	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
好	： ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。
漢
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
請	： ㄑㄧㄥˇ　ㄕㄤˇ ： 請求給予獎賞。
賞
！
」
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
好	： ㄏㄠˇ　ㄧˋ ： 好心。
意
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
錢	： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。
，
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
賠	： ㄆㄟˊ ： 補償損失。 虧損、損失。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
，
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ： 為何、為什麼。 怎樣、如何。
地
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
！
」
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄦˋ ： 旅館飯店或茶樓酒肆中打雜的僕役。
二
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
：
「
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
賊	： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
！
」
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
��
赤	： ㄔˋ　ㄊㄧㄠˊ　ㄊㄧㄠˊ ： 赤裸著身體，一絲不掛。 一無所有。
條
條
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
三	： ㄙㄢ　ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。
五
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
、
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
，
一	： ㄧ　ㄑㄩㄢˊ ： 一筆、一批。 拳頭揮出一次稱為'一拳'。
拳
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
打	： ㄉㄚˇ　ㄈㄢ ： 弄翻、弄倒。
翻
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄦˋ　ㄍㄜ ： 店鋪中打雜的僕役。 年輕的男子。
二
哥
正	： ㄓㄥˋ　ㄉㄞˋ ： 正準備要。 正在等待。
待
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
，
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
時	ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
掌	： ㄓㄤˇ ： 手心、足心。 動物的腳底。
，
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
腫	： ㄓㄨㄥˇ ： 皮肉浮脹。 粗大、肥胖。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
臉	： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。
，
作	： ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄥ ： 出聲。
聲
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。
得
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
後	： ㄏㄡˋ　ㄇㄣˊ ： 房屋後面的便門。 比喻退路、出路或通融、舞弊的途徑。
門
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
，
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
以	： ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ： 一定。
定
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
報	： ㄅㄠˋ　ㄖㄣˊ ： 凡從事新聞事業的人，如記者、主筆等，統稱為'報人'。
人
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
飯	： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
。
」
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
當	： ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。
下
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
飽	： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
包	： ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ： 用布包紮的行李。 泛指包紮成件的東西。
裹
分	： ㄈㄣ　ㄎㄞ ： 分析。 分別離開。
開
腰	： ㄧㄠ ： 人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
穿	： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
麻	： ㄇㄚˊ　ㄒㄧㄝˊ ： 麻製的鞋。
鞋
，
跨	： ㄎㄨㄚˋ ： 舉步移動。 乘、騎。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
腰	： ㄧㄠ　ㄉㄠ ： 武器名。舊時常掛在腰間，形狀略似今天的指揮刀。
刀
，
各	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 每個人。 自己。
人
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
槍	： ㄑㄧㄤ ： ㄔㄥ ： 武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 ： '欃槍'。
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
揀	： ㄐㄧㄢˇ ： 選擇、挑選。 拾取。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
樸	： ㄆㄨˊ ： 未加工成器的木材。 本真。
刀	： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。
。
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
放	： ㄈㄤˋ　ㄍㄨㄛˋ ： 放手通過，不再深究。
過
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
。
」
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
灶	： ㄗㄠˋ ： 以磚土或石塊砌成，用來生火烹飪的設備。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
草	： ㄘㄠˇ ： 草本植物的總稱。 田野、荒野。
，
灶	： ㄗㄠˋ ： 以磚土或石塊砌成，用來生火烹飪的設備。
��
點	： ㄉㄧㄢˇ ： 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
火	： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
��
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
下
燒	： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
草	： ㄘㄠˇ　ㄈㄤˊ ： 用茅草搭蓋的房舍。
房
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
煽	： ㄕㄢ ： 用扇子搧火，使熾盛。 以讒言或手段鼓動，挑撥人事。
，
刮	： ㄍㄨㄚ　ㄍㄨㄚ　ㄗㄚˊ　ㄗㄚˊ ： 狀聲詞。
刮
雜
雜
火	： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
火	： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
頃	： ㄑㄧㄥˇ　ㄎㄜˋ ： 形容極短的時間。
刻
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
般	： ㄅㄢ ： ㄅㄛ ： ㄆㄢˊ ： 樣、種類。 人名。 ： '般若'。 ： 般桓：徘徊、流連不進。 喜、樂。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
拽	： （讀音）ㄧㄝˋ ： ㄓㄨㄞ ： （語音）ㄓㄨㄞˋ ： 讀音。 ： 用力投擲。 ： 拖拉。 牽引。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
腳	： ㄐㄧㄠˇ　ㄅㄨˋ ： 行走時所移動的步伐。 前人所留下，可以作為後世模範的行誼、事蹟。
步
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
大	： ㄉㄚˋ　ㄌㄨˋ ： 寬廣的道路。 天子乘坐的車駕。
路
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ： 馬上就走、立刻就走。
走
。
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
偷	： ㄊㄡㄦ ： 小偷。
兒
攘	： ㄖㄤˊ ： ㄖㄤˇ ： 排斥、排擠。 捋。 ： 擾亂。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
，
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
傑	： ㄐㄧㄝˊ ： 優異、特出。 高大突出。
士	： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。
競	： ㄐㄧㄥˋ ： 爭論。 比賽、爭逐。
追	： ㄓㄨㄟ ： ㄉㄨㄟ ： 跟在後面或由後面趕上去。 事後補救。 ： 鐘紐。
麑	： ㄋㄧˊ ： 狻麑：即獅子。 小鹿。
。
梁	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ ： 山名：在安徽省，長江流貫其間，分為東西兩山。
山
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
泊	： ㄅㄛˊ ： （又音）ㄆㄛˋ ： 船隻靠岸。 棲止、停留。 ： 又音。
興	： ㄒㄧㄥ ： ㄒㄧㄥˋ ： 事情的發生或出現。 發動。 ： 情致、趣味。 詩六義之一。
波	： ㄅㄛ　ㄌㄤˋ ： 水面因各種力量所形成的週期性起伏運動，統稱為'波浪'。 面容、面貌。
浪
，
祝	： ㄓㄨˋ ： 祭祀時主持祭禮的人。 寺廟主持人。
氏	： ㄕˋ ： ㄓ ： 古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。 姓的支系。 ： '月氏'。
山	： ㄕㄢ　ㄓㄨㄤ ： 山中或鄉下僻靜的別墅。
莊
化	： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。
作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。
泥	： ㄋㄧˊ ： ㄋㄧˋ ： 水和土的混合物。 搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。 ： 固執、拘泥。 留滯。
。

下一段: 辭典查出水滸傳45-11   下一回: 辭典查出水滸傳46   辭典查出水滸傳全目錄