2018/5/29 下午 01:47:56
宋江便道：「使不得。李家兄弟生性不好，回鄉去必然有失。若是教人和他去，亦是不好。況且他性如烈火，到路上必有衝撞。他又在江州殺了許多人，那個不認得他是黑旋風?這幾時，官司如何不行移文書到那裏了，必然原籍追捕。你又形貌兇惡，倘有疏失，路程遙遠，如何得知?你且過幾時，打聽得平靜了去取未遲。」李逵焦躁，叫道：「哥哥，你也是個不平心的人。你的爺，便要取上山來快活，我的娘，由他在村裏受苦。兀的不是氣破了鐵牛的肚子！」宋江道：「兄弟，你不要焦躁。既是要去取娘，只依我三件事，便放你去。」李逵道：「你且說那三件事？」宋江點兩個指頭，說出這三件事來。有分教：李逵施為撼地搖天手，來鬥巴山跳澗蟲。畢竟宋江對李逵說出那三件事來，且聽下回分解。第四十一回 還道村受三卷天書 宋公明遇九天玄女 41-13
宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 ： 「 使 ： ㄕˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 不能使用。 不可以、不可行。 不 得 。 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄥ ： 稱謂。 錢。 兄 弟 ： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。 生 ： ㄕㄥ ㄒㄧㄥˋ ： 天性。 性 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ： 返回故鄉、家鄉。 鄉 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 必 ： ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ： 必定如此。 哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。 然 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 失 ： ㄕ ： 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 。 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。 是 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 人 ： ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ： 人與人之間團結，感情融洽。 和 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 。 況 ： ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˇ ： 何況、而且。 且 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 性 ： ㄒㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ： 性情剛烈如猛火。 如 烈 火 ， 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 路 ： ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ： 路途中、道路上。 上 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 衝 ： ㄔㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ ： 衝擊碰撞。 冒犯頂撞。 撞 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 江 ： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 許 ： ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ： 很多。 多 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 不曉得、不知道。 認 得 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 黑 (（讀音）ㄏㄜˋ;（語音）ㄏㄟ;ㄏㄟˇ) (ㄒㄩㄢˊ;ㄒㄩㄢˋ) (ㄈㄥ;ㄈㄥˋ)李逵（鐵牛，江州小牢子） 旋 風 ? 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幾 ： ㄐㄧˇ ㄕˊ ： 何時。 多少時候。 時 ， 官 ： ㄍㄨㄢ ㄙ ： ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 官吏的分職。 百官。 ： 訴訟之事。 司 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ： 不能推行，有阻礙。 不去、不前往。 行 移 ： ㄧˊ ： 移轉、搬遷。 轉變、改變。 文 ： ㄨㄣˊ ㄕㄨ ： 統稱公文、契約等文件。 司理文書的人員。 書 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 必 ： ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ ： 必定如此。 哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。 然 原 ： ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ： 父系的本來籍貫。 籍 追 ： ㄓㄨㄟ ㄅㄨˇ ： 追蹤捉捕。 捕 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 形 ： ㄒㄧㄥˊ ㄇㄠˋ ： 形體相貌。 貌 兇 ： ㄒㄩㄥ ： 驚擾、恐懼不安。 惡 ： ㄨˋ ： ㄜˇ ： ㄜˋ ： ㄨ ： 憎恨、討厭。 冒犯、觸怒。 ： '惡心'。 ： 罪過、不良的行為。 疾病。 ： 如何、怎麼。 ， 倘 ： ㄊㄤˇ ㄧㄡˇ ： 如果有、假使有。 有 疏 ： ㄕㄨ ㄕ ： 疏忽缺失。 疏遠不相晤面。 失 ， 路 ： ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ： 行程，兩地距離的遠近。 程 遙 ： ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ ： 形容時、空的差距很大。 遠 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 得 ： ㄉㄜˊ ㄓ ： 獲知、知道。 知 ? 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 幾 ： ㄐㄧˇ ㄕˊ ： 何時。 多少時候。 時 ， 打 ： ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ ： 偷聽。 探問。 聽 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 平 ： ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ： 安定詳和。 靜 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 遲 ： ㄔˊ ： ㄓˋ ： 緩、慢。 不靈活、不敏捷。 ： 等待、期望。 一直到、等到。 。 」 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 焦 ： ㄐㄧㄠ ㄗㄠˋ ： 心焦氣躁。 躁 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 不 ： ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ： 凹凸、不平坦。 不公平。 平 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 爺 ： ㄧㄝˊ ： 稱謂：用以稱父親。 對神明的稱呼。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 上 ： ㄕㄤˋ ㄕㄢ ： 到山上去。 蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。 山 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ˙ㄏㄨㄛ ： 暢快、歡樂。 活 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ： 少女。 稱謂。 ， 由 ： ㄧㄡˊ ： 原因。 機會、機緣。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 村 ： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。 裏 受 ： ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ ： 吃苦。 苦 。 兀 ： ㄨˋ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ： 這不是、豈不是。 的 不 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 破 ： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 鐵 ： ㄊㄧㄝˇ ㄋㄧㄡˊ ： 鐵鑄的牛。 比喻孔武有力，四肢發達的人。 牛 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 肚 ： ㄉㄨˇ ˙ㄗ ： ㄉㄨˋ ˙ㄗ ： 動物的胃臟。 ： 腹部。 圓而突起、像肚子的東西。 子 ！ 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 焦 ： ㄐㄧㄠ ㄗㄠˋ ： 心焦氣躁。 躁 。 既 ： ㄐㄧˋ ㄕˋ ： 連詞。 是 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ： 少女。 稱謂。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。 說 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ？ 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 點 ： ㄉㄧㄢˇ ： 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 指 ： ㄓˇ ˙ㄊㄡ ： 手指，亦可指腳趾。 頭 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 有 ： ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ： 舊時小說中提示情節發展的用語。 分 教 ： 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 施 ： ㄕ ㄨㄟˊ ： 施展作為。 為 撼 ： ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ： 震動天地。 地 搖 天 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 ， 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 鬥 ： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。 巴 ： ㄅㄚ ㄕㄢ ： 山名。 縣名。 山 跳 ： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。 澗 ： ㄐㄧㄢˋ ： 山間的流水。 蟲 ： ㄔㄨㄥˊ ： 昆蟲的總稱。 古代對動物的通稱。 。 畢 ： ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ： 終歸、到底。 竟 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ： 下次。 章回小說的下一回。 回 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。