2018/5/29 下午 01:45:48
下一段: 辭典查出水滸傳39-3 下一回: 辭典查出水滸傳40 辭典查出水滸傳全目錄 話說當時晁蓋並眾人聽了，請問軍師道：「這封書如何有脫卯處？」吳用說道：「早間戴院長將去的回書，是我一時不仔細，見不到處，才使的那個圖書，不是玉箸篆文‘翰林蔡京’四字?只是這個圖書，便是教戴宗吃官司。」金大堅便道：「小弟每每見蔡太師書緘，並他的文章，都是這樣圖書。今次雕得無纖毫差錯，如何有破綻？」吳學究道：「你眾位不知，如今江州蔡九知府是蔡太師兒子，如何父寫書與兒子，卻使個諱字圖書，因此差了。是我見不到處。此人到江州，必被盤詰，問出實情，卻是利害。」晁蓋道：「快使人去趕喚他回來，別寫如何？」吳學究道：「如何趕得上?他作起神行法來，這早晚已走過五百里了。只是事不宜遲，我們只得恁地，可救他兩個。」晁蓋道：「怎生去救?用何良策？」吳學究便向前與晁蓋耳邊說道：「這般這般，如此如此。主將便可暗傳下號令，與眾人知道，只是如此動身，休要誤了日期。」眾多好漢得了將令，各各拴束行頭，連夜下山，望江州來，不在話下。說話的如何不說計策出，管教下面便見。且說戴宗扣著日期，回到江州，當廳下了回書。蔡九知府見了戴宗如期回來，好生歡喜，先取酒來賞了三鍾，親自接了回書，便道：「你曾見我太師麼？」戴宗稟道：「小人只住得一夜便回了，不曾得見恩相。」 下一段: 辭典查出水滸傳39-3 下一回: 辭典查出水滸傳40 辭典查出水滸傳全目錄第三十九回 梁山泊好漢劫法場 白龍廟英雄小聚義 39-2
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 當 ： ㄉㄤ ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。 時 晁 ： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 請 ： ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ： 對人有所詢問的敬辭。 問 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄕ ： 職官名。 替人出主意，想辦法的人。 師 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 封 ： ㄈㄥ ： 包好的或用來裝東西的紙袋。 量詞。 書 ： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 脫 ： ㄊㄨㄛ ㄇㄠˇ ： 榫頭與卯眼脫離。 卯 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ？ 」 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 戴 ： ㄉㄞˋ ： 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。 院 ： ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ ： 唐代御史拾遺的別稱。 各公私機構或學校，以院為名者，其最高長官稱為'院長'。 長 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨ ： 答覆的書信。 書 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 仔 ： ㄗˇ ㄒㄧˋ ： 周密、不輕率。 注意、小心。 細 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ： 不料。 不至於，不會。 到 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 圖 ： ㄊㄨˊ ㄕㄨ ： 書籍。 地圖戶籍。 書 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 玉 ： ㄩˋ ㄓㄨˋ ： 玉製的筷子。 眼淚。 箸 篆 ： ㄓㄨㄢˋ ㄨㄣˊ ： 以篆體書寫的文字。 文 ‘ 翰 ： ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ： 職官名。 形容文翰之多如林。 林 蔡 ： ㄘㄞˋ ㄐㄧㄥ ： 人名。(西元？∼1126)字元長，宋仙游人。 京 ’ 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 ? 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 圖 ： ㄊㄨˊ ㄕㄨ ： 書籍。 地圖戶籍。 書 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 戴 ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級） 宗 吃 ： ㄔ ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 遭人控告，涉入訴訟。 官 司 。 」 金 ㄐㄧㄣ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) ㄐㄧㄢ玉臂匠（擅長制印） 大 堅 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。 弟 每 ： ㄇㄟˇ ㄇㄟˇ ： 昏昏的樣子。 往往、常常。 每 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 太 ： ㄊㄞˋ ㄕ ： 職官名。 古代樂官之長。 師 書 ： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。 緘 ： ㄐㄧㄢ ： 捆綁箱篋的繩子。 書信。 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 文 ： ㄨㄣˊ ㄓㄤ ： 斑斕美麗的花紋。 德行事功、禮樂法度。 章 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 圖 ： ㄊㄨˊ ㄕㄨ ： 書籍。 地圖戶籍。 書 。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 次 ： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。 雕 ： ㄉㄧㄠ ： 鷲的別名。 指雕刻的技術或成品。 得 ： ㄉㄜˊ ㄨˊ ： 能不、莫非。 無 纖 ： ㄒㄧㄢ ㄏㄠˊ ： 比喻非常微細的事物。 毫 差 ： ㄔㄚ ㄘㄨㄛˋ ： 錯誤。 意外的事故。 錯 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 破 ： ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ： 裂縫。 比喻事情或言語露出毛病或漏洞。 綻 ？ 」 吳 ： ㄨˊ ： 國名。 朝代名：(西元222∼280)三國之一。 學 ： ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ： 本為唐宋時考試的科目之一。 舊稱私塾中的教書先生。 究 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ： 諸位、各位。 位 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 江 ： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 九 ： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。 知 ： ㄓ ㄈㄨˇ ： 職官名。為明清兩代一府的行政長官。 府 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 太 ： ㄊㄞˋ ㄕ ： 職官名。 古代樂官之長。 師 兒 ： ㄦˊ ㄗˇ ： 赤子、嬰兒。 孩童。 子 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 父 ： ㄈㄨˇ ： ㄈㄨˋ ： 古代對男子的美稱。 野老的通稱。 ： 稱謂：對爸爸的稱呼。 二一四部首之一。 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨ ： 抄寫書籍。 寫信。 書 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 兒 ： ㄦˊ ㄗˇ ： 赤子、嬰兒。 孩童。 子 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 諱 ： ㄏㄨㄟˋ ㄗˋ ： 名字。 字 圖 ： ㄊㄨˊ ㄕㄨ ： 書籍。 地圖戶籍。 書 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 差 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ： 不料。 不至於，不會。 到 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 江 ： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 ， 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 盤 ： ㄆㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ： 反覆仔細的查問。 詰 ， 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 實 ： ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ： 真實的情形。 情 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ： 正是。 是 利 ： ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ ： ㄌㄧˋ ˙ㄏㄞ ： 利益和損害。 關係。 ： 嚴重。 猛烈、高強。 害 。 」 晁 ： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ， 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ？ 」 吳 ： ㄨˊ ： 國名。 朝代名：(西元222∼280)三國之一。 學 ： ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ： 本為唐宋時考試的科目之一。 舊稱私塾中的教書先生。 究 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 趕 ： ㄍㄢˇ ˙ㄉㄜ ㄕㄤˋ ： 追得上、來得及。 程度不相上下。 得 上 ? 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 法 ： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ： 這時候。 早 晚 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 五 ： ㄨˇ ㄅㄛˊ ： 職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。 百 里 ： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 事 ： ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄔˊ ： 事情急迫須立刻處理，不應拖延。 不 宜 遲 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 ， 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 。 」 晁 ： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 怎 ： ㄗㄣˇ ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。 生 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 ? 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 良 ： ㄌㄧㄤˊ ㄘㄜˋ ： 籌劃細密的好計策。 策 ？ 」 吳 ： ㄨˊ ： 國名。 朝代名：(西元222∼280)三國之一。 學 ： ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ： 本為唐宋時考試的科目之一。 舊稱私塾中的教書先生。 究 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 向 ： ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ： 往前。 以前、先前。 前 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 晁 ： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 耳 ： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄢ ㄓㄜˋ ㄅㄢ ： 小說中用以表示敘述事情經過的用語。 般 這 般 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 。 主 ： ㄓㄨˇ ㄐㄧㄤˋ ： 軍隊中的主要將領、統帥。 競賽團體中的主要人物。 將 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ： 即可、就可。 可 暗 ： ㄢˋ ： 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 下 號 ： ㄏㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ： ㄏㄠˋ ˙ㄌㄧㄥ ： 傳呼命令。 傳呼的命令。 ： 將犯人綑綁遊街示眾。 令 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ ： 起程。 身 ， 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 誤 ： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 日 ： ㄖˋ ㄑㄧˊ ： 發生某事的確定日子或時期。 期 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ ： 很多。 多 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。 漢 得 ： ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。 了 將 ： ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ： 軍令，將帥的命令。 令 ， 各 ： ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ： 個個，每一個。 各自。 各 拴 ： ㄕㄨㄢ ㄕㄨˋ ： 收拾、捆縛。 束 行 ： ㄏㄤˊ ㄊㄡˊ ： ㄒㄧㄥˊ ˙ㄊㄡ ： 古代軍隊中的隊長。 行業的頭子，或傭役的總管者。 ： 演戲用的衣物或道具。 泛指服裝、各種裝備或貨物。 頭 ， 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ： 徹夜。 連續幾夜。 夜 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。 山 ， 望 ： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 江 ： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ： 事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。 在 話 下 。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ˙ㄉㄜ ： 宋、元時說書人的自稱。 話 的 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 計 ： ㄐㄧˋ ㄘㄜˋ ： 因應情勢發展而擬訂的策略。 策 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 ， 管 ： ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ： ㄍㄨㄢˇ ˙ㄐㄧㄠ ： 保證使得、定得。 ： 約束與教導。 教 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ ： 在某物之下。 次序較後的部分或位次較低的地方。 面 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。 說 戴 ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級） 宗 扣 ： ㄎㄡˋ ： 牽、勒住。 套住，把圈環狀的東西鉤結住。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 日 ： ㄖˋ ㄑㄧˊ ： 發生某事的確定日子或時期。 期 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 江 ： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 ， 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 廳 ： ㄊㄧㄥ ： 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。 下 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨ ： 答覆的書信。 書 。 蔡 ： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。 九 ： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。 知 ： ㄓ ㄈㄨˇ ： 職官名。為明清兩代一府的行政長官。 府 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 戴 ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級） 宗 如 ： ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ： 按照約定的期限。 期 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ， 好 ： ㄏㄠˇ ㄕㄥ ： ㄏㄠˋ ㄕㄥ ： 用心、仔細。 很、非常。 ： 愛惜生命而不嗜殺。 生 歡 ： ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ： 快樂、高興。 喜愛。 喜 ， 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 賞 ： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 鍾 ： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。 ， 親 ： ㄑㄧㄣ ㄗˋ ： 本人自己。 自 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨ ： 答覆的書信。 書 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 太 ： ㄊㄞˋ ㄕ ： 職官名。 古代樂官之長。 師 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 」 戴 ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級） 宗 稟 ： ㄌㄧㄣˇ ： （又音）ㄅㄧㄣ ： ㄅㄧㄥˇ ： 穀倉。 ： 又音。 ： 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 恩 ： ㄣ ㄒㄧㄤˋ ： 古時對長官上司的尊稱。 相 。 」