第三十四回　石將軍村店寄書小李廣梁山射雁 34-5

下一段: 辭典查出水滸傳34-6 下一回: 辭典查出水滸傳35 辭典查出水滸傳全目錄

這個壯士，手中也使一枝方天畫戟。這邊都是素白旗號，那壁都是絳紅旗號。只見兩邊紅白旗搖，震地花腔鼓擂。那兩個壯士更不打話，各挺手中畫戟，縱坐下馬，兩個就中間大闊路上交鋒，比試勝敗。花榮和宋江見了，勒住馬看時，果然是一對好廝殺。但見：旗仗盤旋，戰衣飄颺。絳霞影裏，卷幾片拂地飛雲；白雪光中，滾數團燎原烈火。故園冬暮，山茶和梅蕊爭輝；上苑春濃，李粉共桃脂鬥彩。這個按南方丙丁火，似焰摩天上走丹爐；那個按西方庚辛金，如泰華峰頭翻玉井。宋無忌忿怒，騎火騾子奔走霜林；馮夷神生嗔，跨玉狻猊縱橫花界。兩個壯士各使方天畫戟，鬥到三十餘合，不分勝敗。花榮和宋江兩個在馬上看了喝采。花榮一步步趲馬向前看時，只見那兩個壯士鬥到深澗裏。這兩枝戟上，一枝是金錢豹子尾，一枝是金錢五色幡，卻攪做一團，上面絨絛結住了，那裏分拆得開。花榮在馬上看見了，便把馬帶住，左手去飛魚袋內取弓，右手向走獸壺中拔箭，搭上箭，曳滿弓，覷著豹尾絨絛較親處，「颼」的一箭，恰好正把絨絛射斷。只見兩枝畫戟分開做兩下，那二百餘人一齊喝聲采。那兩個壯士便不鬥，都縱馬跑來，直到宋江、花榮馬前，就馬上欠身聲喏，都道：「願求神箭將軍大名。」花榮在馬上答道：「我這個義兄，乃是鄆城縣押司、山東及時雨宋公明，我便是清風鎮知寨小李廣花榮。」那兩個壯士聽罷，紮住了戟，便下馬推金山，倒玉柱，都拜道：「聞名久矣。」宋江、花榮慌忙下馬，扶起那兩位壯士道：「且請問二位壯士高姓大名？」
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
壯 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄕˋ ：豪壯而勇敢的人。
士
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
方 ：ㄈㄤ　ㄊㄧㄢ　ㄏㄨㄚˋ　ㄐㄧˇ ：一種古代兵器。
天
畫
戟
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄧㄢ ：這一邊，這個方向。
邊
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄑㄧˊ ：戰敗投降或詐降時所舉的旗子。
旗
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
絳 ：ㄐㄧㄤˋ ：大紅色。一種絲織品。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄑㄧˊ ：紅色的旗幟。
旗
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄑㄧˊ ：戰敗投降或詐降時所舉的旗子。
旗
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
，
震 ：ㄓㄣˋ ：雷擊。動盪。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄑㄧㄤ ：歌曲或戲曲中，將基本唱腔以轉折或顫音的唱法所表現的方式，稱為'花腔'。比喻花言巧語，耍心機。
腔
鼓 ：ㄍㄨˇ ：樂器名。二一四部首之一。
擂 ：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˋ ：研磨。搥打、敲擊。： '擂臺'。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
壯 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄕˋ ：豪壯而勇敢的人。
士
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˇ　ㄏㄨㄚˋ ：一語不發。
打
話
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
挺 ：ㄊㄧㄥˇ ：拔出。撐直。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄐㄧˇ ：列在廟社及殿門前，飾有彩畫的戟，為古代官署的儀仗。
戟
，
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄓㄨㄥ ：其中。居中、從中。
中
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄨㄛˋ ：人非常闊氣。
闊
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄈㄥ ：刀鋒相接。
鋒
，
比 ：ㄅㄧˇ　˙ㄕ ：較量高低。擺出某種動作、姿勢。
試
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
。
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
勒 ：ㄌㄟ　ㄓㄨˋ ：施力強加抑止。
住
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ：兩物形狀相同，可以匹配。夫婦。
對
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
廝 ：ㄙ　ㄕㄚ ：交戰。
殺
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
：
旗 ：ㄑㄧˊ ：裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。清代軍隊的部署單位。
仗 ：ㄓㄤˋ ：兵器的總稱。戰事、戰爭。
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄒㄩㄢˊ ：周旋進退。旋轉、環繞。
旋
，
戰 ：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
飄 ：ㄆㄧㄠ　ㄧㄤˊ ：隨風飛揚。
颺
。
絳 ：ㄐㄧㄤˋ ：大紅色。一種絲織品。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ ：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
裏
，
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
片 ：ㄆㄧㄢ：ㄆㄧㄢˋ ：扁平的東西。：薄而扁平的東西。量詞：計算薄而成片的東西的單位。
拂 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：輔助。：抹拭。輕輕掠過、擦過。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
飛 ：ㄈㄟ　ㄩㄣˊ ：隨風飛行的雲。
雲
；
白 ：ㄅㄞˊ　ㄒㄩㄝˇ ：白色的雪。形容人肌膚潔白細緻。
雪
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
團 ：ㄊㄨㄢˊ ：圓球形物體。有組織的一群人，可以一起運作或活動。
燎 ：ㄌㄧㄠˋ　ㄩㄢˊ ：火燒原野。
原
烈 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄏㄨㄛˇ ：熾熱、猛烈的火焰。
火
。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄩㄢˊ ：故鄉。
園
冬 ：ㄉㄨㄥ ：一年四季中的最後一季。臺灣方言。
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
，
山 ：ㄕㄢ　ㄔㄚˊ ：植物名。山茶科山茶屬，常綠喬木。
茶
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
梅 ：ㄇㄟˊ ：植物名。姓。
蕊 ：ㄖㄨㄟˇ ：植物的生殖器官。花苞、花。
爭 ：ㄓㄥ　ㄏㄨㄟ ：光彩互相輝映。
輝
；
上 ：ㄕㄤˋ　ㄩㄢˋ ：供帝王遊賞或打獵的園囿。
苑
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
濃 ：ㄋㄨㄥˊ ：多、盛、密。味道、顏色、感情等深厚的。
，
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
粉 ：ㄈㄣˇ ：擦在臉部的細末狀化妝品。細末。
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
脂 ：ㄓ ：動植物體內的油質。胭脂的簡稱。
鬥 ：ㄉㄡˋ　ㄘㄞˇ ：一種瓷器花色。
彩
。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄈㄤ ：方位名。泛指我國南部地區，約在長江流域及其以南諸地。
方
丙 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄉㄧㄥ ：火日。
丁
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
焰 ：ㄧㄢˋ ：物體燃燒時發出光熱的部分。比喻氣勢、威勢。
摩 ：ㄇㄛˊ　ㄊㄧㄢ ：摩，迫近。
天
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
丹 ：ㄉㄢ ：赤色的礦石，可以製成顏料。精煉配製的藥劑。
爐 ：ㄌㄨˊ ：供燃燒用的設備、器具。
；
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
西 ：ㄒㄧ　ㄈㄤ ：方位名。西洋。
方
庚 ：ㄍㄥ　ㄒㄧㄣ ：西北方。神話傳說中主殺的鬼神。
辛
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
泰 ：ㄊㄞˋ ：順適如意、命運亨通。舒適、安樂。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
峰 ：ㄈㄥ ：高而尖的山頭。形似山頭高起的部分。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
。
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧˋ ：沒有猜忌。毫無忌憚。
忌
忿 ：ㄈㄣˋ　ㄋㄨˋ ：生氣、發怒。
怒
，
騎 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧˋ ：跨坐在動物或其他物體的上面。兼跨兩處。：乘坐的馬。乘馬作戰的士卒。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
騾 ：ㄌㄨㄛˊ　˙ㄗ ：騾的俗稱。
子
奔 ：ㄅㄣ　ㄗㄡˇ ：快速的跑。為某事奔波、忙碌。
走
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
；
馮 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄧˊ ：ㄈㄥˊ　ㄧˊ ：河神。：河神。
夷
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
嗔 ：ㄔㄣ ：生氣、發怒。責怪、埋怨。
，
跨 ：ㄎㄨㄚˋ ：舉步移動。乘、騎。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
狻 ：ㄙㄨㄢ　ㄋㄧˊ ：獅子。稱健壯如獅的貓。
猊
縱 ：ㄗㄨㄥ　ㄏㄥˊ ：南北和東西。合縱與連橫。
橫
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛寺。稱妓女的階層。
界
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
壯 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄕˋ ：豪壯而勇敢的人。
士
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
方 ：ㄈㄤ　ㄊㄧㄢ　ㄏㄨㄚˋ　ㄐㄧˇ ：一種古代兵器。
天
畫
戟
，
鬥 ：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄣ：ㄅㄨˋ　ㄈㄣˋ ：不分別、不辨別。不值得。：不甘心。不料。
分
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
。
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ：馬背上。立刻。
上
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄘㄞˇ ：大聲稱好。賭博時，希望能夠得采而大聲呼喝。
采
。
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
一 ：ㄧ　ㄅㄨˋ　ㄅㄨˋ ：一個腳步接一個腳步。一個步驟接一個步驟。
步
步
趲 ：ㄗㄢˇ ：逼趕、催促。用、使。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
壯 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄕˋ ：豪壯而勇敢的人。
士
鬥 ：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
深 ：ㄕㄣ　ㄐㄧㄢˋ ：兩山之間幽深的流水。
澗
裏
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
戟 ：ㄐㄧˇ ：武器名。戈和矛的合體，兼有勾、啄、撞、刺四種功能。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
金　ㄐㄧㄣ　(ㄑㄧㄢˊ;ㄐㄧㄢˇ)　ㄅㄠˋ　(ㄗˇ;˙ㄗ)湯隆（鐵匠）
錢
豹
子
尾 ：（又音）ㄧˇ ：ㄨㄟˇ ：又音。：鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。量詞。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄑㄧㄢˊ ：本指以金屬鑄造的錢幣。
錢
五 ：ㄨˇ ㄙㄜˋ ：本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。
色
幡 ：ㄈㄢ ：一種狹長、垂直懸掛的旗幟。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
攪 ：ㄐㄧㄠˇ ：ㄍㄠˇ ：擾亂。用手或器具調勻物品。：作、弄。造成、促成。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄢˊ ：一堆。一股。
團
，
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
絨 ：ㄖㄨㄥˊ ：細布。表面有柔細短毛的絲織品。
絛 ：ㄊㄠ ：用絲編成的繩帶。
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
拆 ：（讀音）ㄔㄜˋ ：（語音）ㄔㄞ ：讀音。：分開、打開。裂開。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
。
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ：馬背上。立刻。
上
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄕㄡˇ ：左邊的手。左邊。
手
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
飛 ：ㄈㄟ　ㄩˊ ：文鰩魚的別名。見'文鰩魚'條。
魚
袋 ：ㄉㄞˋ ：裝東西的器物。具有容納或盛裝作用的部位或器具。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
，
右 ：ㄧㄡˋ　ㄕㄡˇ ：右邊的手。右邊。
手
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
走 ：ㄗㄡˇ　ㄕㄡˋ ：泛指獸類。
獸
壺 ：ㄏㄨˊ ：以陶土或金屬製成的容器。量詞。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
拔 ：ㄅㄚˊ ：拉出、抽出。吸取。
箭 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
，
搭 ：ㄉㄚ ：掛、披掛。覆蓋。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
箭 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
，
曳 ：（語音）ㄧˋ ：（讀音）ㄧㄝˋ ：牽引。飄搖。：讀音。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄍㄨㄥ ：射箭時把弓弦拉到極限的程度。
弓
，
覷 ：ㄑㄩˋ ：窺伺、偷看。看。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
豹 ：ㄅㄠˋ ：動物名。姓。
尾 ：（又音）ㄧˇ ：ㄨㄟˇ ：又音。：鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。量詞。
絨 ：ㄖㄨㄥˊ ：細布。表面有柔細短毛的絲織品。
絛 ：ㄊㄠ ：用絲編成的繩帶。
較 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄑㄧㄣ ：精準、正確。
親
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
「
颼 ：ㄙㄡ ：形容風吹的聲音。形容行動迅速如風的聲音。
」
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ：一支箭。一箭的射程。
箭
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄠˇ ：剛好、正好。正當。
好
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
絨 ：ㄖㄨㄥˊ ：細布。表面有柔細短毛的絲織品。
絛 ：ㄊㄠ ：用絲編成的繩帶。
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄐㄧˇ ：列在廟社及殿門前，飾有彩畫的戟，為古代官署的儀仗。
戟
分 ：ㄈㄣ　ㄎㄞ ：分析。分別離開。
開
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄒㄧㄚˋ ：雙方面、兩面。兩次或少許。
下
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
采 ：ㄘㄞˇ ：ㄘㄞˋ ：摘取。擇取。： '采地'。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
壯 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄕˋ ：豪壯而勇敢的人。
士
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：豈不、那裡不是。
不
鬥 ：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
縱 ：ㄗㄨㄥˋ　ㄇㄚˇ ：駕馭馬匹。
馬
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
直 ：ㄓˊ　ㄉㄠˋ ：一直延續到某個時刻。
到
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
、
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ：馬背上。立刻。
上
欠 ：ㄑㄧㄢˋ　ㄕㄣ ：身體稍斜傾向上提，好像要站起來的樣子。
身
聲 ：ㄕㄥ　ㄖㄜˇ ：拱手作揖，作聲致敬。
喏
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
箭 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人享有極高的名譽聲望。尊稱別人的名字。
名
。
」
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ：馬背上。立刻。
上
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
義 ：ㄧˋ　ㄒㄩㄥ ：無血源關係，相結拜為兄弟，則年幼者稱年長者為'義兄'。
兄
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
鄆 ：ㄩㄣˋ ：地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
押 ：ㄧㄚ　ㄙ ：職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
、
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄨㄥ ：省名。戰國時指函谷關、崤山以東。
東
及　ㄐㄧˊ　ㄕˊ　(ㄩˇ;ㄩˋ)宋江（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
時
雨
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：公正而無隱私。複姓。
明
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄈㄥ ：清微、涼爽的風。清新高潔的風格、品格。
風
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
小　ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄧˇ　ㄍㄨㄤˇ花榮（清風寨知寨）
李
廣
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
壯 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄕˋ ：豪壯而勇敢的人。
士
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
紮 ：ㄗㄚ：ㄓㄚˊ ：纏束。：軍隊屯駐。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
戟 ：ㄐㄧˇ ：武器名。戈和矛的合體，兼有勾、啄、撞、刺四種功能。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ：從馬上下來。比喻官吏到任。
馬
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄕㄢ ：出產黃金的山。山名：位於江蘇省丹徒縣西北，與焦山對峙，為江南勝地。
山
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
玉 ：ㄩˋ　ㄓㄨˋ ：箏瑟等樂器上玉質的繫弦柱。對石柱的美稱。
柱
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
聞 ：ㄨㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ：聽到名字。著名。
名
久 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄧˇ ：己經很久了。
矣
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
、
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ：從馬上下來。比喻官吏到任。
馬
，
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
壯 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄕˋ ：豪壯而勇敢的人。
士
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄨㄣˋ ：對人有所詢問的敬辭。
問
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
壯 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄕˋ ：豪壯而勇敢的人。
士
高 ：ㄍㄠ　ㄒㄧㄥˋ ：問人姓名時的客氣話。
姓
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人享有極高的名譽聲望。尊稱別人的名字。
名
？
」

下一段: 辭典查出水滸傳34-6 下一回: 辭典查出水滸傳35 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第34回-1 第三十四回　石將軍村店寄書小李廣梁山射...

水滸傳第34回-2 當下秦明和黃信兩個到柵門外看時，望見兩路...

水滸傳第34回-3 次日，宋江和黃信主婚，燕順、王矮虎、鄭天...

水滸傳第34回-4 宋江教分作三起下山，只做去收捕梁山泊的官...

水滸傳第34回-5 這個壯士，手中也使一枝方天畫戟。這邊都是...

水滸傳第34回-6 那個穿紅的說道：「小人姓呂，名方，祖貫潭...

水滸傳第34回-7 那漢道：「哥哥聽稟：小人姓石，名勇，原是...

水滸傳第34回-8 燕順勸道：「哥哥，太公既已沒了，便到家時...

水滸傳第34回-9 九個好漢並作一夥，帶了三五百人馬，漸近梁...

水滸傳第34回-10 第二日辰牌時分，只見軍師吳學究自來朱貴酒...

水滸傳第34回-11 當下眾頭領相謙相讓，下階閒步樂情，觀看山...

水滸傳第34回-12 卻說宋江自離了村店，連夜趕歸。當日申牌時...

水滸傳第34回-13 宋清卻待分說，只見屏風背後轉出宋太公來叫...

第三十四回 石將軍村店寄書 小李廣梁山射雁 34-5

第三十四回　石將軍村店寄書小李廣梁山射雁 34-5