Home 

2018/5/29 下午 01:38:06

第二十九回　　施恩三入死囚牢 武松大鬧飛雲浦 29-6

下一段: 辭典查出水滸傳29-7   下一回: 辭典查出水滸傳30   辭典查出水滸傳全目錄

武松三回五次，謙讓告辭，張都監那�堛眯鞢A定要武松一處坐地。武松只得唱個無禮喏，遠遠地斜著身坐下。張都監著丫嬛、養娘相勸，一杯兩盞。看看飲過五七杯酒，張都監叫抬上果桌飲酒，又進了一兩套食，次說些閒話，問了些槍法。張都監道：「大丈夫飲酒，何用小杯！」叫取大銀賞鍾斟酒與義士吃。連珠箭勸了武松幾鍾。看看月明光彩，照入東窗。武松吃的半醉，卻都忘了禮數，只顧痛飲。張都監叫喚一個心愛的養娘，叫做玉蘭，出來唱曲。那玉蘭生得如何，但見：臉如蓮萼，唇似櫻桃。兩彎眉畫遠山青，一對眼明秋水潤。纖腰嫋娜，綠羅裙掩映金蓮；素體馨香，絳紗袖輕籠玉筍。鳳釵斜插籠雲髻，象板高擎立玳筵。那張都監指著玉蘭道：「這�塈O無外人，只有我心腹之人武都頭在此。你可唱個中秋對月時景的曲兒，教我們聽則個。」玉蘭執著象板，向前各道個萬福，頓開喉嚨，唱一隻東坡學士中秋《水調歌》，唱道是：明月幾時有?把酒問青天：不知天上宮闕，今夕是何年?我欲乘風歸去，只恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。　　高卷珠簾，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事常向別時圓?人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，萬�埵@嬋娟。這玉蘭唱罷，放下象板，又各道了一個萬福，立在一邊。張都監又道：「玉蘭，你可把一巡酒。」這玉蘭應了，便拿了一副勸盤，丫嬛斟酒，先遞了相公，次勸了夫人，第三便勸武松飲酒。張都監叫斟滿著。武松那�奡惟奰Y?起身遠遠地接過酒來，唱了相公、夫人兩個大喏，拿起酒來，一飲而盡，便還了盞子。張都監指著玉蘭對武松道：「此女頗有些聰明伶俐，善知音律，極能針指。如你不嫌低微，數日之間，擇了良時，將來與你做個妻室。」武松起身再拜道：「量小人何者之人，怎敢望恩相宅眷為妻?枉自折武松的草料。」張都監笑道：「我既出了此言，必要與你。你休推故阻，我必不負約。」

武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
三	： ㄙㄢ　ㄏㄨㄟˊ　ㄨˇ　ㄘˋ ： 形容多次、屢次。
回
五
次
，
謙	： ㄑㄧㄢ　ㄖㄤˋ ： 謙卑退讓。
讓
告	： ㄍㄠˋ　ㄘˊ ： 告別。
辭
，
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
監	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
肯	： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
，
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
一	： ㄧ　ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。
處
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ： 席地而坐。 坐著。
地
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。
得
唱	： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
無	： ㄨˊ　ㄌㄧˇ ： 不懂禮法、禮數。
禮
喏	： ㄖㄜˇ ： ㄋㄨㄛˋ ： '唱喏'。 ： 應答聲。
，
遠	： ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ ： 很遠。
遠
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
斜	： ㄧㄝˊ ： （又音）ㄒㄧㄚˊ ： ㄒㄧㄝˊ ： 終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。 ： 又音。 ： 不正、傾側。
著	： ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄣ ： 穿在身上。
身
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。
下
。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
監	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
丫	： ㄧㄚ ： 物體末端分叉的地方。
嬛	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢ ： ㄑㄩㄥˊ ： '�軓S'。 ： 便嬛：輕飄美麗的樣子。 ： 孤獨。
、
養	： ㄧㄤˇ　ㄋㄧㄤˊ ： 婢女。 乳娘。
娘
相	： ㄒㄧㄤ　ㄑㄩㄢˋ ： 相互勸勉。 勸告、勸解。
勸
，
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
。
看	： ㄎㄢ　ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。
看
飲	： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 喝。 特指喝酒。 ： 將流質的食品給人或動物喝。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
五	： ㄨˇ　ㄑㄧ ： 民間習俗在人死後，每七日祭祀或唪經。 約略計算的數目。
七
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
監	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
抬	： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄓㄨㄛ ： 宴客用的桌子。
桌
飲	： ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ： 喝酒。 供飲用的酒。
酒
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
套	： ㄊㄠˋ ： 加在東西外面的罩蓋物。 拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。
食	： ㄧˋ ： ㄙˋ ： ㄕˊ ： 人名用字。 ： 拿食物給人或牲畜吃。 ： 吃的東西。 生計、俸祿。
，
次	： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
閒	： ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ ： 無關緊要的話，隨便說的話。 隨意聊天談話。
話
，
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
槍	： ㄑㄧㄤ　ㄈㄚˇ ： 使用槍枝發射子彈的方法。 使用古代武器長槍的技法。
法
。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
監	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ： 有志氣而勇敢剛毅的男子。
丈
夫
飲	： ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ： 喝酒。 供飲用的酒。
酒
，
何	： ㄏㄜˊ　ㄩㄥˋ ： 為何、為什麼。 用什麼、憑什麼。
用
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
！
」
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
銀	： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。
賞	： ㄕㄤˇ　ㄓㄨㄥ ： 鍾，酒杯。
鍾
斟	： ㄓㄣ　ㄐㄧㄡˇ ： 倒酒。
酒
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
義	： ㄧˋ　ㄕˋ ： 守義不苟或品行超凡的人。 出財布施，慷慨樂助的人。
士
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
。
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄓㄨ　ㄐㄧㄢˋ ： 連續發射的箭。
珠
箭
勸	： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
。
看	： ㄎㄢ　ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。
看
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄍㄨㄤ ： 明亮的光輝。
光
彩	： ㄘㄞˇ ： 文章。 顏色、顏料。
，
照	： ㄓㄠˋ ： 映射。 投映。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
東	： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。
窗	： ㄔㄨㄤ ： 房屋中用來透光通氣的洞孔。
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
半	： ㄅㄢˋ　ㄗㄨㄟˋ ： 喝醉酒，神智稍有不清。
醉
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
忘	： （讀音）ㄨㄤˊ ： （語音）ㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 不記得。 遺失、喪失。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
禮	： ㄌㄧˇ　ㄕㄨˋ ： 按官階品級而分的禮儀制度。 禮節。
數
，
只	： ㄓˇ　ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。
顧
痛	： ㄊㄨㄥˋ　ㄧㄣˇ ： 盡情的喝酒。
飲
。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
監	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄨㄢˋ ： 鳴叫。 放聲大叫。
喚
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
心	： ㄒㄧㄣ　ㄞˋ ： 最喜愛。
愛
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
養	： ㄧㄤˇ　ㄋㄧㄤˊ ： 婢女。 乳娘。
娘
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 被稱為。
做
玉	： ㄩˋ　ㄌㄢˊ ： 植物名。木蘭科木蘭屬，落葉喬木。
蘭
，
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
唱	： ㄔㄤˋ　ㄑㄩˇ ： 吟唱歌曲。
曲
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
玉	： ㄩˋ　ㄌㄢˊ ： 植物名。木蘭科木蘭屬，落葉喬木。
蘭
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
：
臉	： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
蓮	： ㄌㄧㄢˊ ： 植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
萼	： ㄜˋ ： 在花瓣外部呈片狀輪生的部分，具有保護花芽的作用。
，
唇	： ㄓㄣ ： 驚駭。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
櫻	： ㄧㄥ　ㄊㄠˊ ： 植物名。 形容女子的嘴脣嬌小紅潤，如同櫻桃一般。
桃
。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
彎	： ㄨㄢ ： 引弓、開弓。 屈曲。
眉	： ㄇㄟˊ ： 人的前額與上眼瞼連接處，橫形高超生有細毛的部分。 泛稱上端為'眉'。
畫	： ㄏㄨㄚˋ ： 劃分、區分。 設計、籌謀。
遠	： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
青	： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。
，
一	： ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ： 兩物形狀相同，可以匹配。 夫婦。
對
眼	： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。
明	： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。
秋	： ㄑㄧㄡ　ㄕㄨㄟˇ ： 秋日江湖上的水。 比喻如湖水般清澈美麗的眼睛。
水
潤	： ㄖㄨㄣˋ ： 使潮溼、不枯乾。 修飾。
。
纖	： ㄒㄧㄢ　ㄧㄠ ： 細腰。
腰
嫋	： ㄋㄧㄠˇ　ㄋㄨㄛˊ ： 柔美修長的樣子。
娜
，
綠	： （讀音）ㄌㄨˋ ： （語音）ㄌㄩˋ ： 讀音。 ： 綠色的。 形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
羅	： ㄌㄨㄛˊ　ㄑㄩㄣˊ ： 絲織的裙。
裙
掩	： ㄧㄢˇ　ㄧㄥˋ ： 遮蔽、掩蔽。 若隱若現。
映
金	： ㄐㄧㄣ　ㄌㄧㄢˊ ： 形容婦女的纖細小腳或步態輕盈。
蓮
；
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
體	： ㄊㄧˇ ： 人體或其他動物的全身。 身體的各部分。
馨	： ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄤ ： 芳香。
香
，
絳	： ㄐㄧㄤˋ ： 大紅色。 一種絲織品。
紗	： ㄕㄚ ： 輕軟細薄的絲織品。 經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
袖	： ㄒㄧㄡˋ ： 衣服從肩到手腕的部分。
輕	： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。
籠	： ㄌㄨㄥˊ ： ㄌㄨㄥˇ ： 用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。 關住鳥獸或拘禁人犯的器物。 ： 舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
玉	： ㄩˋ　ㄙㄨㄣˇ ： 筍的美稱。 形容才士眾多傑出，如筍般並出。
筍
。
鳳	： ㄈㄥˋ　ㄔㄞ ： 古代婦女高貴的頭飾，有挽髻和美化儀容雙重用途。
釵
斜	： ㄧㄝˊ ： （又音）ㄒㄧㄚˊ ： ㄒㄧㄝˊ ： 終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。 ： 又音。 ： 不正、傾側。
插	： ㄔㄚ ： 刺入、扎入。 栽種。
籠	： ㄌㄨㄥˊ ： ㄌㄨㄥˇ ： 用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。 關住鳥獸或拘禁人犯的器物。 ： 舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
雲	： ㄩㄣˊ　ㄐㄧˋ ： 女子盤捲如雲的髮髻。
髻
，
象	： ㄒㄧㄤˋ　ㄅㄢˇ ： 樂器名。用兩塊片狀板，一頭以繩子聯結而成的樂器。
板
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
擎	： ㄑㄧㄥˊ ： 高舉、支�耤C 持、拿。
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
玳	： ㄉㄞˋ ： '玳瑁'。
筵	： ㄧㄢˊ ： 古時席地而坐時所鋪的席子。 酒席、宴席。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
監	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。
指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
玉	： ㄩˋ　ㄌㄢˊ ： 植物名。木蘭科木蘭屬，落葉喬木。
蘭
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
別	： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
外	： ㄨㄞˋ　ㄖㄣˊ ： 外間的人，範圍以外的人。 外國人。
人
，
只	： ㄓˇ　ㄧㄡˇ ： 唯有。
有
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
心	： ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˋ ： 心和腹。 比喻忠誠。
腹
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
武	： ㄨˇ ： 戰鬥、軍事、暴力等事。 足跡。
都	： ㄉㄨ　ㄊㄡˊ ： 職官名。 領袖、專家。
頭
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
此	： ㄘˇ ： 這個。
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
唱	： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。
個	： ㄍㄜˋ　ㄓㄨㄥ ： 此中，這裡面。 對妓院的隱語。
中
秋	： ㄑㄧㄡ ： 一年四季中的第三季。 年。
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
景	： ㄐㄧㄥˇ ： ㄧㄥˇ ： 日光。 時光。 ： 物體的形影、陰影。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
曲	： ㄑㄩ ： ㄑㄩˇ ： 拐彎的地方。 事理不直。 ： 樂歌。 文體名。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
則	： ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ： 加強語氣的語助詞。
個
。
」
玉	： ㄩˋ　ㄌㄢˊ ： 植物名。木蘭科木蘭屬，落葉喬木。
蘭
執	： ㄓˊ　ㄓㄨㄛˊ ： 佛教上指將人、現象、思想、經驗等視為真實不變，而生起貪著的心態。
著
象	： ㄒㄧㄤˋ　ㄅㄢˇ ： 樂器名。用兩塊片狀板，一頭以繩子聯結而成的樂器。
板
，
向	： ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 往前。 以前、先前。
前
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
萬	： ㄨㄢˋ　ㄈㄨˊ ： 全福、多福。 舊時婦女襝衽時，多口稱萬福，後因沿稱襝衽之禮為萬福。
福
，
頓	： ㄉㄨㄣˋ　ㄎㄞ ： 遽然脫開、放開。
開
喉	： ㄏㄡˊ　˙ㄌㄨㄥ ： 咽喉的俗稱。
嚨
，
唱	： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄆㄛ ： 地名。在今湖北省黃岡縣東。
坡
學	： ㄒㄩㄝˊ　ㄕˋ ： 讀書人或研習學問的人。 職官名。
士
中	： ㄓㄨㄥ　ㄑㄧㄡ ： 仲秋。 農曆八月十五日。
秋
《
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
調	： ㄉㄧㄠˋ ： ㄊㄧㄠˊ ： 職務更動。 派遣、安排。 ： 合適、和諧。 使和解。
歌	： ㄍㄜ ： 唱。 頌揚。
》
，
唱	： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
：
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄩㄝˋ ： 明朗的月亮。 明珠。
月
幾	： ㄐㄧˇ　ㄕˊ ： 何時。 多少時候。
時
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
?
把	： ㄅㄚˇ　ㄐㄧㄡˇ ： 端著酒杯。
酒
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
青	： ㄑㄧㄥ　ㄊㄧㄢ ： 晴朗無雲的天空。 形容賢明廉潔。
天
：
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
天	： ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ ： 天空。
上
宮	： ㄍㄨㄥ　ㄑㄩㄝˋ ： 闕，宮門外的望樓。 建築富麗堂皇的宮殿。
闕
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄒㄧˋ ： 今晚、當晚。
夕
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
?
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
乘	： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 量詞。 史書。 ： 登、升。 駕馭、駕騎。
風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。
歸	： ㄍㄨㄟ　ㄑㄩˋ ： 回去。
去
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
恐	： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。
瓊	： ㄑㄩㄥˊ　ㄌㄡˊ　ㄩˋ　ㄩˇ ： 形容精美華麗的樓閣。
樓
玉
宇
，
高	： ㄍㄠ　ㄔㄨˋ　ㄅㄨˋ　ㄕㄥ　ㄏㄢˊ ： 原指高地之寒意令人無法承受。
處
不
勝
寒
。
起	： ㄑㄧˇ　ㄨˇ ： 起身而舞。
舞
弄	： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。
清	： ㄑㄧㄥ ： 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。
影	： ㄧㄥˇ ： 光線被遮擋而造成的陰暗形象。 人、物的形象或圖像。
，
何	： ㄏㄜˊ　ㄙˋ ： 那像是、那裡像。 不如。
似
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
人	： ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄢ ： 世間、塵世。
間
。
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
卷	： ㄑㄩㄢˊ ： ㄐㄩㄢˇ ： ㄐㄩㄢˋ ： 彎曲的。 好。 ： 把質地軟的物品裹曲。 收藏。 ： 古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。 指書有分卷的每一單獨部分。
珠	： ㄓㄨ　ㄌㄧㄢˊ ： 貫串或綴飾珍珠的簾子。
簾
，
低	： ㄉㄧ ： 上下距離小，或離地面近。 低下。
綺	： ㄑㄧˇ ： 織有傾斜花紋的絲織品。 姓。
戶	： ㄏㄨˋ ： 一扇門稱為'戶'。 住家、人家。
，
照	： ㄓㄠˋ ： 映射。 投映。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
眠	： ㄇㄧㄢˊ ： 睡。 昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄥ ： ㄅㄨˋ　ㄧㄥˋ ： 不須、不該。 不是、過失。 ： 不回應。
應
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
恨	： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。
，
何	： ㄏㄜˊ　ㄕˋ ： 為何、因何。 什麼事。
事
常	： ㄔㄤˊ ：
向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。
別	： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
圓	： ㄩㄢˊ ： 不露稜角的、環形的。 完整、周全、豐滿。
?
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
悲	： ㄅㄟ　ㄏㄨㄢ　ㄌㄧˊ　ㄏㄜˊ ： 比喻人世間的聚散無常。 泛指人生所經歷的一切遭遇。
歡
離
合
，
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
陰	： ㄧㄣ ： ㄢ ： ㄧㄣˋ ： 山的北面或水的南面。 陽光照不到的地方。 ： 同'闇'。 ： 覆蔭、遮蔽。 埋藏。
晴	： ㄑㄧㄥˊ ： 雨雪停止。
圓	： ㄩㄢˊ ： 不露稜角的、環形的。 完整、周全、豐滿。
缺	： ㄑㄩㄝ ： 缺口、空隙。 過錯、不完美的地方。
，
此	： ㄘˇ ： 這個。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
古	： ㄍㄨˇ ： 過去久遠的時代。 過去的事物。
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
。
但	： ㄉㄢˋ　ㄩㄢˋ ： 只希望。
願
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
長	： ㄔㄤˊ　ㄐㄧㄡˇ ： 時間久遠。
久
，
萬	： ㄨㄢˋ ： 數目字。
��
共	： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˇ ： ㄍㄨㄥˋ ： 供給。 ： 雙手抱拳。 環繞、護衛。 ： 一起、一同。 合、總計。
嬋	： ㄔㄢˊ　ㄐㄩㄢ ： 形容姿態曼妙優雅。 美女、美人。
娟
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
玉	： ㄩˋ　ㄌㄢˊ ： 植物名。木蘭科木蘭屬，落葉喬木。
蘭
唱	： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
，
放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 放低。
下
象	： ㄒㄧㄤˋ　ㄅㄢˇ ： 樂器名。用兩塊片狀板，一頭以繩子聯結而成的樂器。
板
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
萬	： ㄨㄢˋ　ㄈㄨˊ ： 全福、多福。 舊時婦女襝衽時，多口稱萬福，後因沿稱襝衽之禮為萬福。
福
，
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
一	： ㄧ　ㄅㄧㄢ ： 事物的某一方面。 一面。
邊
。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
監	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
玉	： ㄩˋ　ㄌㄢˊ ： 植物名。木蘭科木蘭屬，落葉喬木。
蘭
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
巡	： ㄒㄩㄣˊ ： 往來查看。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
。
」
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
玉	： ㄩˋ　ㄌㄢˊ ： 植物名。木蘭科木蘭屬，落葉喬木。
蘭
應	： ㄧㄥ ： ㄧㄥˋ ： 當、該。 或是、想來是，表示推測的意思。 ： 回答。 允許、承諾。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄈㄨˋ ： 數量詞：物一組。 形容人臉上的表情。
副
勸	： ㄑㄩㄢˋ　ㄆㄢˊ ： 放置小酒杯的盤子。
盤
，
丫	： ㄧㄚ ： 物體末端分叉的地方。
嬛	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢ ： ㄑㄩㄥˊ ： '�軓S'。 ： 便嬛：輕飄美麗的樣子。 ： 孤獨。
斟	： ㄓㄣ　ㄐㄧㄡˇ ： 倒酒。
酒
，
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
遞	： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
相	： ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ ： ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ： 原為對宰相的尊稱。 ： 舊時婦女對丈夫的敬稱。 舊時對讀書人的敬稱。
公
，
次	： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。
勸	： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
夫	： ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ： 諸侯的妻室。 天子的妾。
人
，
第	： ㄉㄧˋ ： 次序、等級。 用於整數數詞之前。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
勸	： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
飲	： ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ： 喝酒。 供飲用的酒。
酒
。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
監	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
斟	： ㄓㄣ ： 注入、添加。 滴。
滿	： ㄇㄢˇ ： 充盈、全部充實。 達到某一限度。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
抬	： ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ： 舉起頭來。 傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
?
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
遠	： ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ ： 很遠。
遠
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄐㄧㄡˇ ： 送酒、進酒。 喝酒、下酒。
酒
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
唱	： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
相	： ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ ： ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ： 原為對宰相的尊稱。 ： 舊時婦女對丈夫的敬稱。 舊時對讀書人的敬稱。
公
、
夫	： ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ： 諸侯的妻室。 天子的妾。
人
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大	： ㄉㄚˋ　ㄖㄜˇ ： 大聲的唱喏。
喏
，
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
一	： ㄧ　ㄧㄣˇ　ㄦˊ　ㄐㄧㄣˋ ： 一口氣喝完。
飲
而
盡
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
監	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。
指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
玉	： ㄩˋ　ㄌㄢˊ ： 植物名。木蘭科木蘭屬，落葉喬木。
蘭
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
此	： ㄘˇ ： 這個。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
頗	： ㄆㄛˇ　ㄧㄡˇ ： 很有、非常有。
有
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
聰	： ㄘㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ　ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄧˋ ： 天資聰穎靈慧，言行機變流暢。
明
伶
俐
，
善	： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。
知	： ㄓ　ㄧㄣ ： 春秋時，俞伯牙善鼓琴，鍾子期善聽琴。
音
律	： ㄌㄩˋ ： 法令、法則。 格式、規則。
，
極	： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。
能	： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。
針	： ㄓㄣ　ㄓˇ ： 刺繡、縫紉等工作。
指
。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄢˊ ： 不介意、不嫌棄。
嫌
低	： ㄉㄧ　ㄨㄟˊ ： 身分地位低賤卑微。
微
，
數	： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
，
擇	： ㄗㄜˊ ： （又音）ㄓㄞˊ ： 挑選。 區別、分別。 ： 又音。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
良	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕˊ ： 美好的時光。
時
，
將	： ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。
來
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
妻	： ㄑㄧ　ㄕˋ ： 妻子。
室
。
」
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
再	： ㄗㄞˋ　ㄅㄞˋ ： 古代禮儀，拜而又拜，表示恭敬之意。 第二拜。
拜
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
量	： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： 以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。 商酌、考慮。 ： 計算物體數量的器具。 能容納事物的限度。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。
人
何	： ㄏㄜˊ　ㄓㄜˇ ： 為什麼。 那一個。
者
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
怎	： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
恩	： ㄣ　ㄒㄧㄤˋ ： 古時對長官上司的尊稱。
相
宅	： ㄓㄞˊ　ㄐㄩㄢˋ　（讀音）ㄓㄜˋ　ㄐㄩㄢˋ ： 家眷、家屬，尤指富貴人家的女眷。
眷
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
妻	： ㄑㄧˋ ： ㄑㄧ ： 嫁給男子為配偶。 娶女子為配偶。 ： 男子的正式配偶稱為'妻'。
?
枉	： ㄨㄤˇ ： 彎曲的、不直的。 不正直的、邪惡的。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
折	： ㄕㄜˊ ： ㄓㄜ ： ㄓㄜˊ ： 斷。 虧損。 ： 翻轉、迴旋。 倒出。 ： 摘取、弄斷。 彎、曲。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
草	： ㄘㄠˇ　ㄌㄧㄠˋ ： 餵養牲畜的草、豆類飼料。
料
。
」
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
監	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
此	： ㄘˇ ： 這個。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
必	： ㄅㄧˋ　ㄧㄠˋ ： 絕對需要的，不可缺少的。
要
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
推	： ㄊㄨㄟ　ㄍㄨˋ ： 藉故推託。
故
阻	： ㄗㄨˇ ： 險要的地方。 障礙。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
必	： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。
不	： ㄅㄨˋ　ㄈㄨˋ ： 不辜負，指做到或完成某種期望。
負
約	： ㄩㄝ ： 纏束、束縛。 限制、管束。
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳29-7   下一回: 辭典查出水滸傳30   辭典查出水滸傳全目錄