2018/5/29 下午 01:37:58
下一段: 辭典查出水滸傳29-5 下一回: 辭典查出水滸傳30 辭典查出水滸傳全目錄 荏苒光陰，早過了一月之上。炎威漸退，玉露生涼，金風去暑，已及深秋。有話即長，無話即短。當日施恩正和武松在店裏閑坐說話，論些拳棒槍法，只見店門前兩三個軍漢，牽著一匹馬，來店裏尋問主人道：「那個是打虎的武都頭？」施恩卻認得是孟州守禦兵馬都監張蒙方衙內親隨人。施恩便向前問道：「你等尋武都頭則甚？」那軍漢說道：「奉都監相公鈞旨：聞知武都頭是個好男子，特地差我們將馬來取他，相公有鈞帖在此。」施恩看了，尋思道：「這張都監是我父親的上司官，屬他調遣。今者武松又是配來的囚徒，亦屬他管下，只得教他去。」施恩便對武松道：「兄長，這幾位郎中，是張都監相公處差來取你。他既著人牽馬來，哥哥心下如何？」武松是個剛直的人，不知委曲，便道：「他既是取我，只得走一遭，看他有甚話說。」隨即換了衣裳巾幘，帶了個小伴當，上了馬，一同眾人，投孟州城裏來。到得張都監宅前，下了馬，跟著那軍漢，直到廳前參見那張都監。那張蒙方在廳上，見了武松來，大喜道：「教進前來相見。」武松到廳下，拜了張都監，叉手立在側邊。張都監便對武松道：「我聞知你是個大丈夫，男子漢，英雄無敵，敢與人同死同生。我帳前現缺恁地一個人，不知你肯與我做親隨體己人麼？」武松跪下稱謝道：「小人是個牢城營內囚徒。若蒙恩相抬舉，小人當以執鞭隨鐙，伏侍恩相。」 下一段: 辭典查出水滸傳29-5 下一回: 辭典查出水滸傳30 辭典查出水滸傳全目錄第二十九回 施恩三入死囚牢 武松大鬧飛雲浦 29-4
荏 ： ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ： 時間漸漸過去。 苒 光 ： ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ： 時間。 陰 ， 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 一 ： ㄧ ㄩㄝˋ ： 每年的第一個月，即正月、元月。 一個月之間。 月 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 。 炎 ： ㄧㄢˊ ： 火光上升。 焚燒。 威 ： ㄨㄟ ： 尊嚴。 權勢，能壓服別人的力量。 漸 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 流入。 浸溼、溼潤。 ： 慢慢的、逐步的。 退 ： ㄊㄨㄟˋ ： 向後倒行、移動。 畏縮。 ， 玉 ： ㄩˋ ㄌㄨˋ ： 秋天清晨瑩潔如玉的露水。 酒。 露 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 涼 ： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： 冷、微寒。 冷清、不熱鬧。 ： 置物於通風處，以降低熱度。 輔助、輔佐。 ， 金 ： ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ： 秋風。 風 去 ： ㄑㄩˋ ㄕㄨˇ ： 消除暑氣。 暑 ， 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 及 ： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。 深 ： ㄕㄣ ㄑㄧㄡ ： 晚秋。 秋 。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 ， 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 短 ： ㄉㄨㄢˇ ： 缺少。 說別人壞話。 。 當 ： ㄉㄤ ㄖˋ ： 往日、從前。 即日。 日 施 (ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ) ㄣ金眼彪（小管營） 恩 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 武 ㄨˇ ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松） 松 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 店 ： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。 裏 閑 ： ㄒㄧㄢˊ ： 柵欄、木欄。 養馬的地方。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 ， 論 ： ㄌㄨㄣˊ ： ㄌㄨㄣˋ ： 論語的簡稱。 姓。 ： 分析、研議。 評定、推斷。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 拳 ： ㄑㄩㄢˊ ㄅㄤˋ ： 泛指武藝。 棒 槍 ： ㄑㄧㄤ ㄈㄚˇ ： 使用槍枝發射子彈的方法。 使用古代武器長槍的技法。 法 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 店 ： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。 門 ： ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ： 門口的前方。 前 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 漢 ： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。 ， 牽 ： ㄑㄧㄢ ： 拉、挽引。 拘束、受制。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 匹 ： ㄆㄧ ： ㄆㄧˇ ： 量詞。 ： 量詞。 朋友。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 ， 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 店 ： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。 裏 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 主 ： ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ： 擁有主權的人。 東家，相對於賓客而言。 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 打 ： ㄉㄚˇ ㄏㄨˇ ： 撲打老虎。 猜謎。 虎 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 武 ： ㄨˇ ： 戰鬥、軍事、暴力等事。 足跡。 都 ： ㄉㄨ ㄊㄡˊ ： 職官名。 領袖、專家。 頭 ？ 」 施 (ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ) ㄣ金眼彪（小管營） 恩 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 認 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 知道、認識。 得 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 孟 ： ㄇㄥˋ ： 兄弟姊妹中排行最大的。 鹵莽的、誇大的。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 守 ： ㄕㄡˇ ㄩˋ ： 守備防禦。 禦 兵 ： ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ ： 軍隊和武力裝備。 泛指戰爭。 馬 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 監 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 蒙 ： ㄇㄥˊ ： 覆蓋、遮著。 欺騙、瞞騙。 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 衙 ： ㄧㄚˊ ㄋㄟˋ ： 官衙之內。 對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。 內 親 ： ㄑㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ： 跟隨左右侍候的人。 隨 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 施 (ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ) ㄣ金眼彪（小管營） 恩 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 向 ： ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ： 往前。 以前、先前。 前 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 武 ： ㄨˇ ： 戰鬥、軍事、暴力等事。 足跡。 都 ： ㄉㄨ ㄊㄡˊ ： 職官名。 領袖、專家。 頭 則 ： ㄗㄜˊ ㄕㄣˋ ： 做什麼。 甚 ？ 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 漢 ： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 奉 ： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 監 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。 相 ： ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ： ㄒㄧㄤˋ ˙ㄍㄨㄥ ： 原為對宰相的尊稱。 ： 舊時婦女對丈夫的敬稱。 舊時對讀書人的敬稱。 公 鈞 ： ㄐㄩㄣ ㄓˇ ： 大旨，尊稱別人的旨意。 旨 ： 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 武 ： ㄨˇ ： 戰鬥、軍事、暴力等事。 足跡。 都 ： ㄉㄨ ㄊㄡˊ ： 職官名。 領袖、專家。 頭 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 男 ： ㄋㄢˊ ㄗˇ ： 男人。 兒子。 子 ， 特 ： ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ： 格外的。 專為其事。 地 差 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 馬 ： ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ： 半島名。 群島名。 來 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 相 ： ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ： ㄒㄧㄤˋ ˙ㄍㄨㄥ ： 原為對宰相的尊稱。 ： 舊時婦女對丈夫的敬稱。 舊時對讀書人的敬稱。 公 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 鈞 ： ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄝˇ ： 公文。 帖 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 。 」 施 (ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ) ㄣ金眼彪（小管營） 恩 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 尋 ： ㄒㄩㄣˊ ㄙ ： 反覆的思索。 思 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 監 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 父 ： ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ ： 稱謂。 親 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 上 ： ㄕㄤˋ ㄙ ： 漢時對三公的稱呼。 上級長官。 司 官 ： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 ， 屬 ： ㄕㄨˇ ： ㄓㄨˇ ： 類別。 生物分類的名稱之一。 ： 連接。 跟隨。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 調 ： ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˇ ： 調派、差遣。 遣 。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 武 ㄨˇ ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松） 松 又 ： ㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。 是 配 ： ㄆㄟˋ ： 酒的色澤。 夫妻。 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 的 囚 ： ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ ： 關在監獄的人犯。 徒 ， 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 屬 ： ㄕㄨˇ ： ㄓㄨˇ ： 類別。 生物分類的名稱之一。 ： 連接。 跟隨。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 管 ： ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ： 管理屬下。 在某人的支配管理之下。 下 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 施 (ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ) ㄣ金眼彪（小管營） 恩 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 武 ㄨˇ ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松） 松 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄓㄤˇ ： 稱謂。 對同輩男性朋友的尊稱。 長 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幾 ： ㄐㄧˇ ㄨㄟˋ ： 多少人。 幾個、一些。 位 郎 ： ㄌㄤˊ ㄓㄨㄥ ： 職官名。 尊稱他人的隨從。 中 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 監 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。 相 ： ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ： ㄒㄧㄤˋ ˙ㄍㄨㄥ ： 原為對宰相的尊稱。 ： 舊時婦女對丈夫的敬稱。 舊時對讀書人的敬稱。 公 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 差 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ： 撲人。 令人陶醉，討人喜歡。 人 牽 ： ㄑㄧㄢ ㄇㄚˇ ： 牽拉著馬。 比喻說媒、做牽頭。 馬 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 心 ： ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ： 心中、心裡。 中醫指胃部。 下 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ？ 」 武 ㄨˇ ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松） 松 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 剛 ： ㄍㄤ ㄓˊ ： 剛正直爽。 直 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 委 ： ㄨㄟˇ ㄑㄩ ： 委婉曲折。 屈身折節，意不得伸。 曲 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 ： 「 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 既 ： ㄐㄧˋ ㄕˋ ： 連詞。 是 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 一 ： ㄧ ㄗㄠ ： 周圍。 一回、一趟。 遭 ， 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 。 」 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ： 立刻。 即 換 ： ㄏㄨㄢˋ ： 互易、對調。 更改、變易。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 衣 ： ㄧ ˙ㄕㄤ ： 古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。 裳 巾 ： ㄐㄧㄣ ㄗㄜˊ ： 頭巾。 戴上頭巾。 幘 ， 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 伴 ： ㄅㄢˋ ㄉㄤ ： 跟隨做伴的僕從或朋友。 當 ， 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 ， 一 ： ㄧ ㄊㄨㄥˊ ： 統一。 一樣。 同 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 ， 投 ： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。 孟 ： ㄇㄥˋ ： 兄弟姊妹中排行最大的。 鹵莽的、誇大的。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 裏 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 到 ： ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ： 至於。 得 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 監 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。 宅 ： （讀音）ㄓㄜˋ ： （語音）ㄓㄞˊ ： 讀音。 ： 住所、住處。 墳墓。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 ， 下 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 ， 跟 ： ㄍㄣ ˙ㄓㄜ ： 跟隨在後面。 隨即，緊接著。 著 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 漢 ： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。 ， 直 ： ㄓˊ ㄉㄠˋ ： 一直延續到某個時刻。 到 廳 ： ㄊㄧㄥ ： 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 參 ： ㄘㄢ ㄐㄧㄢˋ ： 依禮進謁、拜見。 參閱、參看。 見 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 監 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 蒙 ： ㄇㄥˊ ： 覆蓋、遮著。 欺騙、瞞騙。 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 廳 ： ㄊㄧㄥ ： 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 武 ㄨˇ ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松） 松 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。 喜 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ： 走向前。 前 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ： 見面。 見 。 」 武 ㄨˇ ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松） 松 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 廳 ： ㄊㄧㄥ ： 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。 下 ， 拜 ： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 監 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。 ， 叉 ： ㄔㄚ ㄕㄡˇ ： 拱手。 手 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 側 ： （又音）ㄗㄜˋ ： ㄘㄜˋ ： 又音。 ： 旁邊。 不正。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 監 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 武 ㄨˇ ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松） 松 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 大 ： ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ ： 有志氣而勇敢剛毅的男子。 丈 夫 ， 男 ： ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄏㄢˋ ： 對男人的俗稱。 有大丈夫氣概的人。 子 漢 ， 英 ： ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ： 才能超群出眾的人。 雄 無 ： ㄨˊ ㄉㄧˊ ： 沒有可相對抗、比擬的。 敵 ， 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ： 同胞兄弟。 生 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 帳 ： ㄓㄤˋ ： 張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。 記載有關銀錢、財物出入的簿據。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 現 ： ㄒㄧㄢˋ ： 目前的、當前的。 實有的、目前有的。 缺 ： ㄑㄩㄝ ： 缺口、空隙。 過錯、不完美的地方。 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣ ： 結婚、成親。 聯姻。 親 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。 體 ： ㄊㄧˇ ˙ㄐㄧ ： 個人的私蓄。 私下、親自。 己 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 」 武 ㄨˇ ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松） 松 跪 ： ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ： 將兩膝著地，腰骨伸直。 下 稱 ： ㄔㄥ ㄒㄧㄝˋ ： 道謝、致謝。 謝 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 牢 ： ㄌㄠˊ ㄔㄥˊ ： 監獄。 城 營 ： ㄧㄥˊ ： 軍隊駐紮的地方。 陸軍的編制單位。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 囚 ： ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ ： 關在監獄的人犯。 徒 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 蒙 ： ㄇㄥˊ ㄣ ： 蒙受恩惠。 恩 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 抬 ： ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ ： 獎勵、提拔。 照料、關照。 舉 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 以 執 ： ㄓˊ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄥˋ ： 手持馬鞭，跟隨在馬鐙旁。 鞭 隨 鐙 ， 伏 ： ㄈㄨˊ ㄕˋ ： 侍奉。 收拾。 侍 恩 ： ㄣ ㄒㄧㄤˋ ： 古時對長官上司的尊稱。 相 。 」