2018/5/29 下午 06:05:15
下一段: 辭典查出水滸傳116-3 下一回: 辭典查出水滸傳117 辭典查出水滸傳全目錄 話說當下宋江教侯健起身，在傍坐了。侯健道：「好一場是非，若非兄弟見機遠走，性命也休了！」宋江問：「何事？」侯健道：「本寨近來日見興旺，人數越多，前日因要添造衣甲，山上缺少物料，不敷應用。奉了軍師之令，下山採辦。不想採辦回來，經過寇州豐田鎮地處，撞見一起鳥人，攔住車輛硬要查看。俺說：‘這有什麼好看，這是梁山泊採辦製造衣甲的物料，干你們鳥事！’那幹人聽俺說了，舍了自去。俺走了不上三里，忽聽得背後喊聲大起，有一教頭引數百人趕來，一齊動手，將車輛全數截住。俺說：‘好，這是梁山泊採辦的軍衣物料，你有膽子，自拿去。’那教頭道：‘俺偏不怕，只要是梁山泊的，多來多截，少來少截。’當下不由俺不發怒，奔過去動手就打，只聽得那廝喝聲：‘拿捉’，這幹人蜂擁過來，兩三個伏侍一個，把俺們嘍囉橫拖倒拽，盡行捉去。俺一看頭勢不好，又兼鬥那廝不過，連忙轉身就跑，一口氣奔了數裏，方得脫身。走了半日，兩個嘍囉在後趕來，卻是那教頭特地釋放，教他二人回山傳信的。兄長，說也氣惱，你道那教頭傳甚信兒？他教林武師、柴大官人端正腦袋。‘不日要來攻打梁山，親手取這兩顆首級。’」侯健說罷，林沖氣得圓睜虎目，從座上躍起道：「那畜生何等樣人？竟敢如此無禮。」柴進也道：「這毛人，我不知和他有何冤仇，他要我的頭。」宋江怒道：「說起梁山泊好漢，誰不懼怕，這廝多大了得，敢和俺們作對？」侯健道：「俺不知此賊姓甚名誰，為甚和林武師、柴大官人結仇？」當下大家紛紛猜想，都不知是何緣故。林沖怒髮衝冠，柴進咬牙切齒，向宋江啟請人馬，要去攻打這個去處。吳用道：「二位且住！小可主見，不如且差人前往探聽，那鎮上是何情況，那幹截車的是何人物，且待探聽明白，再去未晚。」宋江道：「軍師言是，相煩戴院長下山一走。」只聽得李逵叫道：「管他是誰，大夥兒一齊趕去，把車輛搶回來，把那村坊洗蕩了，便完事。」宋江喝道：「黑廝懂得甚事，又來胡說。」李逵道：「怎說鐵牛不懂？不像你只是文縐縐地，學個皇帝模樣。」宋江大怒，喝將李逵叉開去，一面打發戴宗下山。 下一段: 辭典查出水滸傳116-3 下一回: 辭典查出水滸傳117 辭典查出水滸傳全目錄第一百一十六回 林沖怒打豐田鎮 宋江兵襲寇州城 116-2
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 侯 ㄏㄡˊ ㄐㄧㄢˋ通臂猿（薛永徒弟，擅長裁縫） 健 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 ， 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 傍 ： ㄅㄤ ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 臨近。 ： 靠近、依附。 ： 側、邊。 漢字的偏旁。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 侯 ㄏㄡˊ ㄐㄧㄢˋ通臂猿（薛永徒弟，擅長裁縫） 健 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 場 ： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。 是 ： ㄕˋ ㄈㄟ ： 事理的對與錯。 泛稱口舌的爭論。 非 ， 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ： 如果不是、要不是。 非 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ ： 察看事情發展的形勢與機會。 機 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 ， 性 ： ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。 命 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 何 ： ㄏㄜˊ ㄕˋ ： 為何、因何。 什麼事。 事 ？ 」 侯 ㄏㄡˊ ㄐㄧㄢˋ通臂猿（薛永徒弟，擅長裁縫） 健 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 本 ： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。 寨 ： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 近 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 離現在不遠的時日。 來 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 興 ： ㄒㄧㄥ ㄨㄤˋ ： 繁榮旺盛。 旺 ， 人 ： ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ ： 人員的數量。 數 越 ： ㄩㄝˋ ： 度過、跨過。 經過。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 ， 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ： 前一陣子。 日 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 添 ： ㄊㄧㄢ ㄗㄠˋ ： 增建、加蓋。 造 衣 ： ㄧ ㄐㄧㄚˇ ： 鎧甲。 甲 ， 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 缺 ： ㄑㄩㄝ ㄕㄠˇ ： 短少、欠缺。 少 物 ： ㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ： 材料、原料、物品。 料 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄨ ： 不足、不夠。 敷 應 ： ㄧㄥ ㄩㄥˋ ： ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ： 當用。 ： 切合實用。 支付使用。 用 。 奉 ： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄕ ： 職官名。 替人出主意，想辦法的人。 師 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 令 ： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。 ， 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。 山 採 ： ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ ： 採購各類物品。 辦 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。 想 採 ： ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ ： 採購各類物品。 辦 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ， 經 ： ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ： 通過。 事情發展的過程。 過 寇 ： ㄎㄡˋ ： 盜匪，或指外來的入侵者。 姓。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 豐 ： ㄈㄥ ： 厚、多。 大。 田 ： ㄊㄧㄢˊ ： 土地。 可開採某些資源的地帶。 鎮 ： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ， 撞 ： ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ： 無意中碰見。 見 一 ： ㄧ ㄑㄧˇ ： 一塊兒。 一批、一伙。 起 鳥 ： ㄉㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： ㄋㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 罵人的粗話。 ： 飛翔在空中的人。 人 ， 攔 ： ㄌㄢˊ ㄓㄨˋ ： 阻止，禁止其前進。 住 車 ： ㄔㄜ ㄌㄧㄤˋ ： 各種車的總稱。 輛 硬 ： ㄧㄥˋ ㄧㄠˋ ： 執意堅持想要做某事。 要 查 ： ㄔㄚˊ ㄎㄢˋ ： 檢驗、檢查。 看 。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： ‘ 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 好 ： ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ ： 看起來舒適、美觀。 體面、光采。 看 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 採 ： ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ ： 採購各類物品。 辦 製 ： ㄓˋ ㄗㄠˋ ： 將原料或粗製品做成器物或精製品。 造 衣 ： ㄧ ㄐㄧㄚˇ ： 鎧甲。 甲 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 物 ： ㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ： 材料、原料、物品。 料 ， 干 ： ㄍㄢ ： 武器名。 見'天干'條。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 鳥 ： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ！ ’ 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 幹 ： ㄍㄢˋ ㄖㄣˊ ： 府吏、辦事員。 人 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 舍 ： ㄕㄜˇ ： ㄕㄜˋ ： 放棄、放下。 除去、除開。 ： 房屋、住宅。 謙稱自己的住所。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ： 不及、不到。 上 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 里 ： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。 ， 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 背 ： ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ ： 後面。 暗中。 後 喊 ： ㄏㄢˇ ㄕㄥ ： 大叫、呼喊的聲音。 聲 大 ： ㄉㄚˋ ㄑㄧˇ ： 山東方言。 起 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ： 教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。 頭 引 ： ㄧㄣˇ ㄕㄨˋ ： 函數中的獨立變數，稱為'引數'。 數 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 趕 ： ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ ： 急忙前來。 來 ， 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ： 開始動作。 毆打或爭鬥。 手 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 車 ： ㄔㄜ ㄌㄧㄤˋ ： 各種車的總稱。 輛 全 ： ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ： 全部的數量。 數 截 ： ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ： 阻擋住。 停止。 住 。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： ‘ 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 採 ： ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ ： 採購各類物品。 辦 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 軍 ： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 衣 ： ㄧ ㄨˋ ： 衣服和日用品。 物 料 ： ㄌㄧㄠˋ ： 可供製造、使用或參考的事物。 詩文、講話的題材。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 膽 ： ㄉㄢˇ ˙ㄗ ： 膽量、勇氣。 子 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 ’ 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ： 教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。 頭 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： ‘ 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 偏 ： ㄆㄧㄢ ： 傾斜、不中正。 不周全的、片面的。 不 ： ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。 怕 ， 只 ： ㄓˇ ㄧㄠˋ ： 只須。 要 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 截 ： ㄐㄧㄝˊ ： 割斷。 阻攔、阻擋。 ， 少 ： ㄕㄠˇ ㄌㄞˊ ： 向來。 對使用的數量或分量加以限制。 來 少 ： ㄕㄠˇ ： ㄕㄠˋ ： 短缺、不夠。 二數相較的差。 ： 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 截 ： ㄐㄧㄝˊ ： 割斷。 阻攔、阻擋。 。 ’ 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ： 不經由。 不用、不需要。 由 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 發 ： ㄈㄚ ㄋㄨˋ ： 生氣動怒。 怒 ， 奔 ： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 去 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ： 開始動作。 毆打或爭鬥。 手 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 那 ： ㄋㄚˋ ㄙ ： 那個人。 廝 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 ： ‘ 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 捉 ： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。 ’ ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幹 ： ㄍㄢˋ ㄖㄣˊ ： 府吏、辦事員。 人 蜂 ： ㄈㄥ ㄩㄥˇ ： 比喻人多而擁擠。 擁 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 伏 ： ㄈㄨˊ ㄕˋ ： 侍奉。 收拾。 侍 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 俺 ： ㄢˇ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 嘍 ： ㄌㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ： 聰明幹練。 蠻族的語言和聲調。 囉 橫 ： ㄏㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄞˋ ： 拽，用力拉扯。 拖 倒 拽 ， 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 捉 ： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄊㄡ ： 值得一看。 頭 勢 ： ㄕˋ ： 權力。 威力。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 兼 ： ㄐㄧㄢ ： 合併、吞併。 同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。 鬥 ： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。 那 ： ㄋㄚˋ ㄙ ： 那個人。 廝 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。 過 ， 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ ： 趕緊、急忙。 忙 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ ： 回轉身軀。 離開。 身 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 跑 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。 ， 一 ： ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ ： 連續不斷。 胸中的一口怨氣。 口 氣 奔 ： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 數 ： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。 裏 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 脫 ： ㄊㄨㄛ ㄕㄣ ： 抽身離開。 身 。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 半 ： ㄅㄢˋ ㄖˋ ： 一天的二分之一，半天。 比喻很久的時間。 日 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 嘍 ： ㄌㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ： 聰明幹練。 蠻族的語言和聲調。 囉 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 趕 ： ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ ： 急忙前來。 來 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ： 正是。 是 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ： 教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。 頭 特 ： ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ： 格外的。 專為其事。 地 釋 ： ㄕˋ ㄈㄤˋ ： 免除拘提、逮捕、羈押之拘束，而恢復其自由。 發出。 放 ， 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ： 把自己所確信的事告訴他人。 傳遞信件或消息。 信 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄓㄤˇ ： 稱謂。 對同輩男性朋友的尊稱。 長 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 氣 ： ㄑㄧˋ ㄋㄠˇ ： 氣忿、惱怒。 惱 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ： 教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。 頭 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 信 ： ㄒㄧㄣˋㄦ ： 音信、消息。 兒 ？ 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 林 ： ㄌㄧㄣˊ ： 樹木或竹子叢生一處。 泛指同類的人或事物薈聚之所。 武 ： ㄨˇ ㄕ ： 軍隊。 尊稱精於武術的人。 師 、 柴 ： ㄔㄞˊ ： ㄓㄞˋ ： 供燃燒用的小木枯枝。 姓。 ： 以竹或樹枝編成的柵欄。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ： 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。 官 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 端 ： ㄉㄨㄢ ㄓㄥˋ ： 不歪斜、不邪曲。 停當。 正 腦 ： ㄋㄠˇ ˙ㄉㄞ ： 頭。 記憶、想像、理解、思考等能力。 袋 。 ‘ 不 ： ㄅㄨˋ ㄖˋ ： 不久、幾天內。 不載日期。 日 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 攻 ： ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ ： 攻擊敵方。 打 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ： 山名：在安徽省，長江流貫其間，分為東西兩山。 山 ， 親 ： ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ ： 親自動手。 手 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 顆 ： ㄎㄜ ： ㄎㄜˇ ： 量詞。 ： 土塊。 首 ： ㄕㄡˇ ㄐㄧˊ ： 秦法斬敵一首，得爵一級。 級 。 ’ 」 侯 ㄏㄡˊ ㄐㄧㄢˋ通臂猿（薛永徒弟，擅長裁縫） 健 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 圓 ： ㄩㄢˊ ㄓㄥ ： 眼睛睜得圓大。 睜 虎 ： ㄏㄨ ： ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。 ： 動物名。 姓。 目 ： ㄇㄨˋ ： 眼睛。 條款、細則。 ， 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 座 ： ㄗㄨㄛˋ ： 位子、席位。 器物的托架。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 躍 ： ㄩㄝˋ ㄑㄧˇ ： 跳起。 起 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 畜 ： ㄔㄨˋ ˙ㄕㄥ ： 禽獸的通稱。 罵人的話。 生 何 ： ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ ： 疑問詞。 感嘆詞。 等 樣 ： ㄒㄧㄤˋ ： ㄧㄤˋ ： 同'橡'。 ： 形式、形狀。 種類。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ？ 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ： 居然敢。 敢 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 無 ： ㄨˊ ㄌㄧˇ ： 不懂禮法、禮數。 禮 。 」 柴 (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後） 進 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 毛 ： ㄇㄠˊ ㄖㄣˊ ： 身上長滿長毛的怪人。 人 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 冤 ： ㄩㄢ ㄔㄡˊ ： 仇恨。 仇 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 。 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 怒 ： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 說 ： ㄕㄨㄛ ㄑㄧˇ ： 談起、提及。 起 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。 漢 ， 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 懼 ： ㄐㄩˋ ㄆㄚˋ ： 畏懼。 怕 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄙ ： 這傢伙、這小子。 廝 多 ： ㄉㄨㄛ ㄉㄚˋ ： 極大、十分、何等。 大 了 ： ㄌㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 了卻、完結。 本領高強。 得 ， 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 俺 ： ㄢˇ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ： 敵對。 為配偶。 對 ？ 」 侯 ㄏㄡˊ ㄐㄧㄢˋ通臂猿（薛永徒弟，擅長裁縫） 健 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 此 ： ㄘˇ ： 這個。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 姓 ： ㄒㄧㄥˋ ： 表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。 姓。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 名 ： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 ， 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 和 ： ㄏㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ： 地名。位於外蒙古杭愛山東麓，庫倫西南，原為元朝的故都，現已成荒漠曠野。 林 武 ： ㄨˇ ㄕ ： 軍隊。 尊稱精於武術的人。 師 、 柴 ： ㄔㄞˊ ： ㄓㄞˋ ： 供燃燒用的小木枯枝。 姓。 ： 以竹或樹枝編成的柵欄。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ： 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。 官 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 結 ： ㄐㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ： 結下仇恨。 仇 ？ 」 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 紛 ： ㄈㄣ ㄈㄣ ： 多而雜亂的樣子。 接連不斷的樣子。 紛 猜 ： ㄘㄞ ㄒㄧㄤˇ ： 猜測、料想。 想 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 緣 ： ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ： 事情發生的因由。 意外、變故。 故 。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 怒 ： ㄋㄨˋ ㄈㄚˇ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ ： 盛怒的樣子。 髮 衝 冠 ， 柴 (ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ) ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後） 進 咬 ： ㄧㄠˇ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄝˋ ㄔˇ ： 非常憤恨的樣子。 牙 切 齒 ， 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 啟 ： ㄑㄧˇ ㄑㄧㄥˇ ： 勞駕、敦請。 誦經前奉請佛祖、菩薩等神明。 請 人 ： ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ： 人和馬。 泛指兵馬、軍隊。 馬 ， 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 攻 ： ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ ： 攻擊敵方。 打 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 去 ： ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ ： 場所、地方。 所去的地方。 處 。 吳 ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生） 用 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 位 ： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ： 暫且停住、等一下。 住 ！ 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄎㄜˇ ： 自稱的謙詞。 平常、輕微而無關緊要。 可 主 ： ㄓㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ： 確定的主張或辦法。 見 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ： 比不上。 如 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 差 ： ㄔㄚˋ ㄖㄣˊ ： ㄔㄞ ㄖㄣˊ ： 怪異的人。 ： 官府的衙役。 派人。 人 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ： 往、去。 以前。 往 探 ： ㄊㄢˋ ㄊㄧㄥ ： 訪察打聽。 聽 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 鎮 ： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 情 ： ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ： 事物的實際狀況。 興致、情趣。 況 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 幹 ： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。 截 ： ㄐㄧㄝˊ ： 割斷。 阻攔、阻擋。 車 ： （語音）ㄔㄜ ： （讀音）ㄐㄩ ： 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˋ ： 確實是。 是 何 ： ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ： 什麼人。 人 物 ： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 探 ： ㄊㄢˋ ㄊㄧㄥ ： 訪察打聽。 聽 明 ： ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。 白 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 未 ： ㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ： 不算太遲。 還來到日暮時刻。 晚 。 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄕ ： 職官名。 替人出主意，想辦法的人。 師 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 ， 相 ： ㄒㄧㄤ ㄈㄢˊ ： 以事相託。 煩 戴 ： ㄉㄞˋ ： 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。 院 ： ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ ： 唐代御史拾遺的別稱。 各公私機構或學校，以院為名者，其最高長官稱為'院長'。 長 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。 山 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 。 」 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 管 ： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˇㄦ ： 大家。 夥 兒 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 車 ： ㄔㄜ ㄌㄧㄤˋ ： 各種車的總稱。 輛 搶 ： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 村 ： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。 坊 ： ㄈㄤ ： ㄈㄤˊ ： 街道、里巷。 泛指市區中的商店。 ： 堤坊。 洗 ： ㄒㄧㄢˇ ： ㄒㄧˇ ： 植物名。 姓。 ： 以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。 清除、洗雪。 蕩 ： ㄉㄤˋ ： 搖動、擺動。 動亂。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 完 ： ㄨㄢˊ ㄕˋ ： 周全的計畫。 辦完事務。 事 。 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 喝 ： ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ： 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。 道 ： 「 黑 ： （讀音）ㄏㄜˋ ： （語音）ㄏㄟ ： ㄏㄟˇ ： 讀音。 ： 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 ： '黑豆'。 廝 ： ㄙ ： 僕役。 對人輕侮的稱呼。 懂 ： ㄉㄨㄥˇ ˙ㄉㄜ ： 知道、了解、明白。 得 甚 ： ㄕㄣˊ ㄕˋ ： 甚麼事。 事 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 胡 ： ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ ： 毫無根據的亂說話。 胡亂瞎鬧。 說 。 」 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 怎 ： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 鐵 ： ㄊㄧㄝˇ ㄋㄧㄡˊ ： 鐵鑄的牛。 比喻孔武有力，四肢發達的人。 牛 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˇ ： 不明白、不了解。 懂 ？ 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ： 不類似、不相像。 不如。 像 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 文 ： ㄨㄣˊ ㄓㄡˋ ㄓㄡˋ ： 形容人談吐、舉止溫文儒雅。 縐 縐 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 ， 學 ： ㄒㄩㄝˊ ： 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 皇 ： ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ： 秦以後天子的稱號。 帝 模 ： ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。 樣 。 」 宋 ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司） 江 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 怒 ： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。 ， 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 叉 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˊ ： ㄔㄚˇ ： 交錯。 刺取、刺殺。 ： 阻塞、堵塞。 ： 分開、張開。 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 戴 ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級） 宗 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。 山 。