第一百零五回　金眼彪火燒純陽宮　武行者大鬧曾家店 105-7

下一段: 辭典查出水滸傳105-8 下一回: 辭典查出水滸傳106 辭典查出水滸傳全目錄

不一回，兩個客人起去，酒保再來傍邊侍候。武松道：「天晚了，把夜飯一發拿來，吃了自睡。」酒保答應，將上飯來，冬天日短，武松、施恩吃罷，已是上燈過後，店中火家收拾關門。二人起身，武松拿了包裹，施恩提了樸刀，酒保伸手來接包裹，武松把手一放，酒保覺得好生沉重。當下，酒保引二人進入一間屋子，放下包裹，打過茶水，酒保自去。施恩倚了樸刀，掩上房門，低聲對武松說道：「哥哥，今日為了老天下雪，留頓這一夜。這裏一定不是好去處，你看那漢子，婦人，好不蹊蹺，小心著了手腳！」武松道：「開口是村，閉口是俏，看在眼裏，放在心上，當初張青、孫二娘那般手腳，俺也不當一回事。」施恩道：「後來的兩個客人，只怕此刻還在夢裏。」武松道：「休問人家事，俺們自睡。」且說這所曾家酒店，店主名叫桃花郎曾海，為人粗中有細，拳棒精通，原是蔣門神的徒弟。因蔣門神死後，眾徒弟失去靠山，散走四方，各謀生計。一日，曾海經過這紅葉坡曾家店，因和店主說話投機，便在店中做個火家。不想店主婦愛他年輕壯健，暗地裏勾搭上了，合謀把店主弄死，他就冒姓曾氏，占了婦人和這所酒店。這曾家店的店主，本是兼做私路勾當的，曾海湊著現成，又加蓋上幾間草房，暗中卻設下殺人作坊，逢到有油水的客人，就在黑夜裏結果，劫了財帛。今日武松、施恩下店吃酒，曾海見是一個頭陀和伴當，不放心上。不想帽簷下偷?幾回，卻看出那伴當是金眼彪施恩，這是師父的仇人，冤仇如何不報。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ ：不同。
一
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
再 ：ㄗㄞˋ　ㄌㄞˊ ：重來。又一次同樣的動作。
來
傍 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：左右兩側，附近的地方。
邊
侍 ：ㄕˋ　ㄏㄡˋ ：服侍、侍奉。
候
。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄈㄢˋ ：晚飯。
飯
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
。
」
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
冬 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄧㄢ ：一年四季中最末一個季節。
天
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
短 ：ㄉㄨㄢˇ ：缺少。說別人壞話。
，
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
、
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄉㄥ ：點燃燈火。
燈
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄏㄡˋ ：以後、往後。
後
，
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄛˇ ：中等火候。在旅途中吃午飯。
火
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄇㄣˊ ：把門關上。商業機構倒閉。
門
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
，
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
，
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
樸 ：ㄆㄨˊ ：未加工成器的木材。本真。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
伸 ：ㄕㄣ　ㄕㄡˇ ：伸出手臂。插手、參與。
手
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
，
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
把 ：ㄅㄚˇ　ㄕㄡˇ ：握手。器物上可供手扶持的地方。
手
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
覺 ：ㄐㄩㄝˊ　˙ㄉㄜ ：感到。認為。
得
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄓㄨㄥˋ ：沉靜莊重。形容物體厚重。
重
。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
引
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖㄨˋ ：由外入內。到達某一種時期、狀態。
入
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄢ：ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ：房屋一所，稱為'一間'。：比喻相去不遠、極近。
間
屋 ：ㄨ　˙ㄗ ：房子、房舍。
子
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄍㄨㄛˋ ：過去。
過
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄕㄨㄟˇ ：泛指茶。
水
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
樸 ：ㄆㄨˊ ：未加工成器的木材。本真。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
掩 ：ㄧㄢˇ ：遮蔽。關閉。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄈㄤˊ ：傳統合院建築中，位置在正面的房間。上等房間。
房
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
低 ：ㄉㄧ　ㄕㄥ ：輕聲的說話。表示謙卑。
聲
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄧㄢ ：天上可以主宰人命運的神佛。驚嘆時的用語。
天
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄒㄩㄝˇ ：雪花飄落。
雪
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
頓 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄨㄣˋ ： '冒頓'。：以頭或足叩地。暫停、停留。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ：一經確定。固定不變。
定
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
，
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
蹊 ：ㄒㄧ　ㄑㄧㄠ ：怪異而違背常情。
蹺
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄣ ：留心、謹慎。顧慮、顧忌。
心
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：結束。
手
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
！
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
開 ：ㄎㄞ　ㄎㄡˇ ：發言。飲食。
口
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
，
閉 ：ㄅㄧˋ ：關上、合上。阻塞不通。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
俏 ：ㄑㄧㄠˋ ：容貌秀美、體態輕盈。活潑有趣。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
裏
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄣ　ㄕㄤˋ ：牢記在心裡。
在
心
上
，
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄨ ：起初那時候。
初
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)菜園子（十字坡黑店）
青
、
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄦˋ　ㄋㄧㄤˊ母夜叉（張青之妻）
二
娘
那 ：ㄋㄚˇ　ㄅㄢ：ㄋㄚˋ　ㄅㄢ ：何故。：那樣。
般
手 ：ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄠˇ ：手和腳。動作。
腳
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤˋ ：不合時機。不算。：不合適、不恰當。
當
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ　ㄕˋ ：一件事，什麼情況。
回
事
。
」
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
此 ：ㄘˇ　ㄎㄜˋ ：現在。
刻
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
裏
。
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
。
」
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ：賣酒或供人飲酒的地方。提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
，
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ：商店的主人。
主
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
，
為 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
粗 ：ㄘㄨ　ㄓㄨㄥ　ㄧㄡˇ　ㄒㄧˋ ：粗魯之中有細心之處。
中
有
細
，
拳 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄅㄤˋ ：泛指武藝。
棒
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄊㄨㄥ ：精誠感應。深入瞭解而貫通。
通
，
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ：守門的神。
神
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ：守門的神。
神
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
失 ：ㄕ　ㄑㄩˋ ：失掉。
去
靠 ：ㄎㄠˋ　ㄕㄢ：ㄎㄠˋ　˙ㄕㄢ ：近山。人事上的奧援。：比喻可依賴的人或集團。
山
，
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
四 ：ㄙˋ　ㄈㄤ ：東、南、西、北。四境的諸侯國。
方
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
謀 ：ㄇㄡˊ　ㄕㄥ ：找工作維持生活。
生
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ ：通過。事情發展的過程。
過
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄧㄝˋ ：槭、楓等樹葉，秋時變為紅色，故稱為'紅葉'。
葉
坡 ：ㄆㄛ ：地勢傾斜的地方。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ：商店的主人。
主
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
投 ：ㄊㄡˊ　ㄐㄧ ：利用機會，獲取名利。意見相合。
機
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：伙計。
家
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ：商店的主人。
主
婦 ：ㄈㄨˋ ：已嫁女子。妻。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
他 ：ㄊㄚ　ㄋㄧㄢˊ ：以前、過去的那些年。以後、今後。
年
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
壯 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：強壯矯健。
健
，
暗 ：ㄢˋ　ㄉㄧˋ ：偷偷的、私下。
地
裏
勾 ：ㄍㄡ　˙ㄉㄚ ：引誘。
搭
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
合 ：ㄏㄜˊ　ㄇㄡˊ ：共同謀劃。
謀
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ：商店的主人。
主
弄 ：ㄋㄨㄥˋ　ㄙˇ ：害死、殺死。自尋死路。
死
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
冒 ：ㄇㄠˋ　ㄒㄧㄥˋ ：假冒他人之姓以為己姓。
姓
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
，
占 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：根據徵兆以推知吉凶。視察、配合。：據有。有、具有。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ：賣酒或供人飲酒的地方。提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ：商店的主人。
主
，
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：本來就是。
是
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
私 ：ㄙ：ㄙ ：屬於個人事物。財產。：個人的、非官方的。非法、不公開的。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
勾 ：ㄍㄡˋ　ㄉㄤ：ㄍㄡˋ　˙ㄉㄤ ：擔當、料理事務。：事情。
當
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
湊 ：ㄘㄡˋ ：聚攏、聚合。挨近、就。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：目前已經完成的，或已有的。
成
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
草 ：ㄘㄠˇ　ㄈㄤˊ ：用茅草搭蓋的房舍。
房
，
暗 ：ㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：昏暗之中。私下、背地裡。
中
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
下
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
作 ：ㄗㄨㄛ　˙ㄈㄤ ：手工藝製作的場所。
坊
，
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
油 ：ㄧㄡˊ　ㄕㄨㄟˇ ：比喻東西的精華。比喻可以剽竊或沾潤的利益、好處。
水
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
黑 ：ㄏㄟ　ㄧㄝˋ ：暗夜、深夜。
夜
裏
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄍㄨㄛˇ ：植物長出果實。事物最後的結局或歸宿。
果
，
劫 ：ㄐㄧㄝˊ ：用威嚇的手段脅迫。強取、搶奪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
財 ：ㄘㄞˊ　ㄅㄛˊ ：金錢和布帛，泛指錢財。
帛
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
、
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄉㄧㄢˋ ：住店。分店。
店
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄊㄨㄛˊ ：佛教用語。習俗上又將行腳乞食的出家人稱為'頭陀'。
陀
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
伴 ：ㄅㄢˋ　ㄉㄤ ：跟隨做伴的僕從或朋友。
當
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：時刻掛念、不能安心。
放
心
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
帽 ：ㄇㄠˋ　ㄧㄢˊ ：帽子的邊緣。
簷
下
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
?
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄏㄨㄟˊ ：多少次。幾次。
回
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄔㄨ ：察覺。
出
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
伴 ：ㄅㄢˋ　ㄉㄤ ：跟隨做伴的僕從或朋友。
當
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
金　ㄐㄧㄣ　ㄧㄢˇ　ㄅㄧㄠ施恩（小管營）
眼
彪
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
仇 ：ㄔㄡˊ　ㄖㄣˊ ：有仇怨的人。
人
，
冤 ：ㄩㄢ　ㄔㄡˊ ：仇恨。
仇
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
。

下一段: 辭典查出水滸傳105-8 下一回: 辭典查出水滸傳106 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第105回-1 第一百零五回　金眼彪火燒純陽宮　武行者大...

水滸傳第105回-2 話說當下無私道人手撚樸刀，守定門口，要逼...

水滸傳第105回-3 且說武松鬥那無私道人，道人一把朴刀，潑風...

水滸傳第105回-4 打點剛畢，突地一陣腳聲響動，只見四五個道...

水滸傳第105回-5 再說武松、施恩二人，當日因天寒日暮，不及...

水滸傳第105回-6 只聽得爐邊那婦人說道：「怪道天氣恁地冷，...

水滸傳第105回-7 不一回，兩個客人起去，酒保再來傍邊侍候。...

水滸傳第105回-8 正自打算，忽又進來一人，忙跟入內屋子，那...

水滸傳第105回-9 施恩卻待上前，不想又躥到一人，施恩看時，...

水滸傳第105回-10 卻說宋江等眾頭領，留頓在狼嗥山上，專等吳...

第一百零五回 金眼彪火燒純陽宮 武行者大鬧曾家店 105-7

第一百零五回　金眼彪火燒純陽宮　武行者大鬧曾家店 105-7