第一百零五回　金眼彪火燒純陽宮　武行者大鬧曾家店 105-6

下一段: 辭典查出水滸傳105-7 下一回: 辭典查出水滸傳106 辭典查出水滸傳全目錄

只聽得爐邊那婦人說道：「怪道天氣恁地冷，原來又下雪了。」那漢子走到門首，打簾子向外一望，口裏叫：「好大雪！」施恩道：「老天如此作惡，下了大雪，趕路又是苦事！」武松道：「苦，俺們便不趕。」說話時，酒保添酒上來，輳著說道：「師父，天冷怕走，這裏有清潔上房好下宿。」武松道：「恁地卻好！」酒保轉身走去。施恩低聲說道：「哥哥，俺看櫃上那個漢子不尷尬，一對賊眼，常在帽簷下偷?人。」武松道：「休多言，只管吃酒。」正在吃喝，只聽得腳聲起處，蘆簾一動，進來兩個客人，抖著身上雪花，口喊：「好冷。」二客占個座頭，放下行李，只叫：「快燙熱酒來吃。」這兩個客人剛自坐定，外面又來一人，身披大氅，遮得沒頭沒腦，雪花半背，走過爐邊，那婦人望了一眼，只叫得個「你」字，就住了口；那人徑入內屋子，櫃上的漢子卻跟了走去。武松、施恩看在眼裏，好生突兀。二人又添了兩趟酒，漢子出來，仍到櫃上，只見那婦人走到隔座，向兩個客人一陣子說話，兩人叫道：「恁地也好，俺們便在這裏過夜。」那婦人帶笑轉身，便教酒保過來，把客人的行李拿去。武松、施恩又吃一回酒，那婦人卻走上來，說道：「師父，你們出門人多苦，見今天又晚，雪又大，前途沒有下宿之處，不如作成小店，就在這裏過夜罷。」武松看著婦人，半晌，說道：「如此卻好，出家人真是可憐！」
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
爐 ：ㄌㄨˊ ：供燃燒用的設備、器具。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ：怪不得。
道
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：氣候。空氣。
氣
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄒㄩㄝˇ ：雪花飄落。
雪
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ：門前、門口。
首
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ　˙ㄗ ：用來遮蔽門窗的竹簾。
子
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄨㄞˋ ：朝向外面。以外、開外。
外
一 ：ㄧ　ㄨㄤˋ ：往遠處一看。表示目力可及處的距離。
望
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
裏
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄩㄝˇ ：降很大的雪。二十四節氣之一。
雪
！
」
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄧㄢ ：天上可以主宰人命運的神佛。驚嘆時的用語。
天
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄜˋ ：做壞事，為非作歹。憂鬱煩悶。
惡
，
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄩㄝˇ ：降很大的雪。二十四節氣之一。
雪
，
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄌㄨˋ ：加快速度，期望在時限內到達。
路
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄕˋ ：艱苦粗雜的事務。
事
！
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
，
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：豈不、那裡不是。
不
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
，
輳 ：ㄘㄡˋ ：車輪上的輻條集中於轂內。聚集。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄐㄧㄝˊ ：潔淨不受汙染。廉潔。
潔
上 ：ㄕㄤˋ　ㄈㄤˊ ：傳統合院建築中，位置在正面的房間。上等房間。
房
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
下
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
。
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
！
」
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ：回轉身軀。離開。
身
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
低 ：ㄉㄧ　ㄕㄥ ：輕聲的說話。表示謙卑。
聲
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
櫃 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄕㄤˋ ：帳房。櫃檯。
上
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢ　ㄍㄚˋ ：奇怪異常。不三不四，不正經。
尷
尬
，
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ：兩物形狀相同，可以匹配。夫婦。
對
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄧㄢˇ ：閃爍而顯露不正的目光。
眼
，
常 ：ㄔㄤˊ　ㄗㄞˋ ：時常存在。清代女官的名稱。
在
帽 ：ㄇㄠˋ　ㄧㄢˊ ：帽子的邊緣。
簷
下
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
?
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄧㄢˊ ：多嘴、愛說閒話。
言
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
。
」
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
蘆 ：ㄌㄨˊ　ㄌㄧㄢˊ ：蘆葦編成的簾子。
簾
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
，
抖 ：ㄉㄡˇ ：顫動。振動。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄣ ：穿在身上。
身
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
雪 ：ㄒㄩㄝˇ　ㄏㄨㄚ ：雪。形容耀眼亮麗的樣子。
花
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
喊 ：ㄏㄢˇ ：大聲呼叫。叫(人)、招喚。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
占 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：根據徵兆以推知吉凶。視察、配合。：據有。有、具有。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
座 ：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄊㄡ ：坐位。
頭
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
燙 ：ㄊㄤˋ ：被高熱的東西或火所傷。用熱水或火溫物。
熱 ：ㄖㄜˋ ：高溫度。物體溫度升高所釋出的一種能。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
。
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧㄥˋ ：坐下。安然底定。
定
，
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
，
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
披 ：（又音）ㄆㄟ：ㄆㄧ ：又音。：將衣物搭在肩背上。打開、翻開。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄤˇ ：大衣。
氅
，
遮 ：ㄓㄜ：ㄓㄜˇ ：阻擋、攔阻。掩蓋、掩蔽。：北平方言。北平方言。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
沒 ：ㄇㄛˋ　ㄊㄡˊ　ㄇㄛˋ　ㄋㄠˇ ：ㄇㄟˊ　ㄊㄡˊ　ㄇㄟˊ　ㄋㄠˇ ：蒙頭蓋臉。：無來由，莫名其妙。慌亂無主意。
頭
沒
腦
，
雪 ：ㄒㄩㄝˇ　ㄏㄨㄚ ：雪。形容耀眼亮麗的樣子。
花
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
爐 ：ㄌㄨˊ ：供燃燒用的設備、器具。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄧㄢˇ ：急忙中的看視。粗略的觀看。
眼
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
」
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
；
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
徑 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄖㄨˋ ：直接進入。
入
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
屋 ：ㄨ　˙ㄗ ：房子、房舍。
子
，
櫃 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄕㄤˋ ：帳房。櫃檯。
上
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
、
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
裏
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
突 ：ㄊㄨˊ　ㄨˋ ：高聳的樣子。唐突意外。
兀
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
趟 ：ㄊㄤˋ ：量詞：計算走動的次數的單位。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
櫃 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄕㄤˋ ：帳房。櫃檯。
上
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
隔 ：ㄍㄜˊ　ㄗㄨㄛˋ ：相鄰的座位。
座
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
一 ：ㄧ　ㄓㄣˋ　˙ㄗ ：一段時間。
陣
子
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
，
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄧㄝˋ ：度過一夜。
夜
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄒㄧㄠˋ ：臉上帶著笑容。
笑
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ：回轉身軀。離開。
身
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：即使、即令。
教
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
、
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ：外出。離家遠行。
門
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄊㄧㄢ ：說話時的這一天。現在、目前。
天
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄊㄨˊ ：前面的路程。未來的境地。
途
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
下
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄔㄥˊ ：造成。成全、幫助成功。
成
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧㄢˋ ：小商店，多用於謙稱自己的店。
店
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄧㄝˋ ：度過一夜。
夜
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
，
半 ：ㄅㄢˋ　ㄕㄤˇ ：一會兒、片刻。
晌
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：離家修行的僧尼。
家
人
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
！
」

下一段: 辭典查出水滸傳105-7 下一回: 辭典查出水滸傳106 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第105回-1 第一百零五回　金眼彪火燒純陽宮　武行者大...

水滸傳第105回-2 話說當下無私道人手撚樸刀，守定門口，要逼...

水滸傳第105回-3 且說武松鬥那無私道人，道人一把朴刀，潑風...

水滸傳第105回-4 打點剛畢，突地一陣腳聲響動，只見四五個道...

水滸傳第105回-5 再說武松、施恩二人，當日因天寒日暮，不及...

水滸傳第105回-6 只聽得爐邊那婦人說道：「怪道天氣恁地冷，...

水滸傳第105回-7 不一回，兩個客人起去，酒保再來傍邊侍候。...

水滸傳第105回-8 正自打算，忽又進來一人，忙跟入內屋子，那...

水滸傳第105回-9 施恩卻待上前，不想又躥到一人，施恩看時，...

水滸傳第105回-10 卻說宋江等眾頭領，留頓在狼嗥山上，專等吳...

第一百零五回 金眼彪火燒純陽宮 武行者大鬧曾家店 105-6

第一百零五回　金眼彪火燒純陽宮　武行者大鬧曾家店 105-6