第一百零四回　雲峰穀三雄求藥　純陽宮一道逞強 104-6

下一段: 辭典查出水滸傳104-7 下一回: 辭典查出水滸傳105 辭典查出水滸傳全目錄

武松道謝了，卻待轉身要走，那老人忽地問道：「師父，上雲峰谷有何公幹？近來那所在不很好去。」武松聽說話突兀，便道：「俺們要去採取藥物，穀中敢有虎豹傷人？」老人搖頭說道：「別的不打緊，若說採藥，再也休提。」戴宗、施恩聽說，連忙近前問道：「公公，此話怎講？」老人道：「若不嫌老漢多嘴，便來告個備細。」三人聽說話有因，一齊說道：「公公且說。」那老人一蹲身，坐在樹根上面。三人也就樹底下坐了，施恩倚了樸刀。只聽得老人說道：「這裏雲峰穀，穀中出產藥料不少，黃精一種，天下聞名。俺們這個村子上，有好多家都靠採藥過活，一向相安無事。可恨的，冤家來了。一向無事，不想去年忽來一位先生，自稱無私道人，帶領兩個徒弟，趕到穀中，不問情由，把純陽宮裏的常持道士殺了，降伏其餘的幾個道士，霸佔了廟宇去。這先生好厲害，兩個徒弟也兀自了得，兇惡得都如強盜一般。自占了這廟宇，把這雲峰穀也連帶據住，不許任人到穀中採藥，你如要採取的話，非得把他銀子不可。許多採藥的因絕了生計，大家心中不忿，結了大群，一齊趕去和他廝拚，怎奈這廝兇惡異常，兩個徒弟又了得，鬥了數次，都吃打敗回來，奈何他不得，這所在只索讓他獨佔。聽說這廝近來更凶，暗中兼幹那違條犯法之事，如有孤單客人經過那裏，都管是丟了性命。」說罷，便起來指點路徑，三人也自起身。只聽得他又說道：「那裏不是好去處，你們雖是出家人，也須小心！」武松謝過那老人，戴宗手弄拂子，施恩提了樸刀，三人轉身便走。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道 ：ㄉㄠˋ　ㄒㄧㄝˋ ：用言語表示謝意。
謝
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄉㄞˋ ：正要、恰要。
待
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ：回轉身軀。離開。
身
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ ：老年人。舊人。
人
忽 ：ㄏㄨ　ㄉㄧˋ ：突然的、迅速的。
地
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄈㄥ ：高聳入雲的山峰。如山峰狀的雲形。
峰
谷 ：ㄩˋ ：ㄍㄨˇ ： '吐谷渾'。：兩山間的水道或低地。窮困。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄍㄢˋ ：處理公事。
幹
？
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：離現在不遠的時日。
來
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
很 ：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
突 ：ㄊㄨˊ　ㄨˋ ：高聳的樣子。唐突意外。
兀
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
採 ：ㄘㄞˇ　ㄑㄩˇ ：選擇取用。
取
藥 ：ㄧㄠˋ　ㄨˋ ：能治療疾病的物質。
物
，
穀 ：ㄍㄨˇ ：糧食作物的總稱。俸祿。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
豹 ：ㄅㄠˋ ：動物名。姓。
傷 ：ㄕㄤ　ㄖㄣˊ ：傷害人。開罪人。
人
？
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ ：老年人。舊人。
人
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄊㄡˊ ：頭向左右搖動。表示拒絕、否定或阻止。
頭
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄣˇ ：不要緊、沒關係。
打
緊
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
採 ：ㄘㄞˇ　ㄧㄠˋ ：採集藥材。
藥
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
休 ：ㄒㄧㄡ　ㄊㄧˊ ：別再提起。
提
。
」
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
、
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ：附近、跟前。
前
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
公 ：ㄍㄨㄥ　˙ㄍㄨㄥ ：稱祖父或外祖父。丈夫的父親。
公
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
？
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ ：老年人。舊人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄢˊ ：不介意、不嫌棄。
嫌
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄗㄨㄟˇ ：形容話太多或說了不該說的話。
嘴
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
備 ：ㄅㄟˋ　ㄒㄧˋ ：詳情。詳細的。
細
。
」
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄧㄣ ：有緣故、有來由。有道行。
因
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
公 ：ㄍㄨㄥ　˙ㄍㄨㄥ ：稱祖父或外祖父。丈夫的父親。
公
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ ：老年人。舊人。
人
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
蹲 ：ㄘㄨㄣˊ ：ㄉㄨㄣ ：腳猛然落地而震傷。：彎曲兩腿，臀部虛坐而不著地。留、閒居。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
樹 ：ㄕㄨˋ　ㄍㄣ ：樹的根。
根
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
底 ：ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ：卑賤、卑劣。：下面。之後、以後。
下
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
樸 ：ㄆㄨˊ ：未加工成器的木材。本真。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ ：老年人。舊人。
人
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄈㄥ ：高聳入雲的山峰。如山峰狀的雲形。
峰
穀 ：ㄍㄨˇ ：糧食作物的總稱。俸祿。
，
穀 ：ㄍㄨˇ ：糧食作物的總稱。俸祿。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
出 ：ㄔㄨ　ㄔㄢˇ ：各地方天然或人工所產的物品。生產。
產
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄠˇ ：很多。
少
，
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧㄥ ：植物名。百合科黃精屬，多年生草本。
精
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
聞 ：ㄨㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ：聽到名字。著名。
名
。
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
村 ：ㄘㄨㄣ　˙ㄗ ：村莊，鄉民聚集居住的地方。
子
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄨㄛ ：許多。多少。
多
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
靠 ：ㄎㄠˋ ：相違背。倚傍。
採 ：ㄘㄞˇ　ㄧㄠˋ ：採集藥材。
藥
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄏㄨㄛˊ ：生活度日。用以維生的產業。
活
，
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄢ　ㄨˊ　ㄕˋ ：彼此和平共處，未生事端。
安
無
事
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄏㄣˋ ：令人憤恨。失誤或缺點太多，令人遺憾惋惜。
恨
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
冤 ：ㄩㄢ　ㄐㄧㄚ ：仇人。男女相戀時的暱稱。
家
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
去 ：ㄑㄩˋ　˙ㄋㄧㄢ ：過去的一年。
年
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
，
自 ：ㄗˋ　ㄔㄥ ：稱呼自己。稱許自己。
稱
無 ：ㄨˊ　ㄙ ：公正不偏私。
私
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
，
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
，
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄉㄠˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄉㄠ ：趕忙到達。：等到。
到
穀 ：ㄍㄨˇ ：糧食作物的總稱。俸祿。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄣˋ ：不計較，不管。
問
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄧㄡˊ ：事情的起因及經過情形。
由
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
純 ：ㄔㄨㄣˊ　ㄧㄤˊ ：陽氣純一。陰陽家以五月己巳日為純陽，百事不宜。
陽
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
裏
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
常 ：ㄔㄤˊ ：
持 ：ㄔˊ ：拿、握。維護、堅守。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
降 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄈㄨˊ ：降服、制伏。已投降的人。
伏
其 ：ㄑㄧˊ　ㄩˊ ：其他、剩下的。有餘。
餘
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
，
霸 ：ㄅㄚˋ ：ㄆㄛˋ ：古時候諸侯的首領。在地方上為非作歹、作惡稱雄的人。：農曆每月月初始見的月光或月亮。
佔 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：窺視。：強力奪取，據為己有。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ　ㄩˇ ：寺院房舍。
宇
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
厲 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：猛烈、高強。嚴重、劇烈。
害
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
兀 ：ㄨˋ　ㄗˋ ：還是、尚自。
自
了 ：ㄌㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：了卻、完結。本領高強。
得
，
兇 ：ㄒㄩㄥ ：驚擾、恐懼不安。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
占 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：根據徵兆以推知吉凶。視察、配合。：據有。有、具有。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ　ㄩˇ ：寺院房舍。
宇
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄈㄥ ：高聳入雲的山峰。如山峰狀的雲形。
峰
穀 ：ㄍㄨˇ ：糧食作物的總稱。俸祿。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄉㄞˋ ：互相關連。
帶
據 ：ㄐㄩˋ ：倚靠。占有、占守。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
任 ：ㄖㄣˊ　ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ　ㄖㄣˊ ：奸佞之人。：隨便他人。任用人選。
人
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
穀 ：ㄍㄨˇ ：糧食作物的總稱。俸祿。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
採 ：ㄘㄞˇ　ㄧㄠˋ ：採集藥材。
藥
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
採 ：ㄘㄞˇ　ㄑㄩˇ ：選擇取用。
取
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
非 ：ㄈㄟ　ㄉㄟˇ ：必須、一定要。
得
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
採 ：ㄘㄞˇ　ㄧㄠˋ ：採集藥材。
藥
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ ：斷、隔開。停止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
生 ：ㄕㄥ　ㄐㄧˋ ：生活上的種種開支用度等事務。謀生的方法。
計
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄣˋ ：不料。不甘心、不服氣。
忿
，
結 ：ㄐㄧㄝˊ　˙ㄌㄜ ：完結、成了。
了
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
廝 ：ㄙ ：僕役。對人輕侮的稱呼。
拚 ：ㄆㄢˋ ：捐棄。豁出去。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄋㄞˋ ：如何能奈，無奈。
奈
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
兇 ：ㄒㄩㄥ ：驚擾、恐懼不安。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
異 ：ㄧˋ　ㄔㄤˊ ：不同於平常。十分、非常。
常
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：了卻、完結。本領高強。
得
，
鬥 ：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄞˋ ：打敗仗。戰勝。
敗
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
奈 ：ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：怎樣，如何。懲治、對付。
何
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
只 ：ㄓˇ　ㄙㄨㄛˇ ：只好。
索
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
佔 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：窺視。：強力奪取，據為己有。
。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：離現在不遠的時日。
來
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
凶 ：ㄒㄩㄥ ：惡、殘暴。不吉利的、不吉祥的。
，
暗 ：ㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：昏暗之中。私下、背地裡。
中
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
違 ：ㄨㄟˊ ：離開、離別。距離、相距。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
犯 ：ㄈㄢˋ　ㄈㄚˇ ：違犯法律。
法
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
孤 ：ㄍㄨ　ㄉㄢ ：單獨無依。人單勢孤，力量單薄。
單
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ ：通過。事情發展的過程。
過
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
，
都 ：ㄉㄨ　ㄍㄨㄢˇ ：僕役的統領，總管。技藝人的總管頭目。
管
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
丟 ：ㄉㄧㄡ ：遺失、失去。扔、拋棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
指 ：ㄓˇ　ㄉㄧㄢˇ ：指示、引導。議論、批評、挑毛病。
點
路 ：ㄌㄨˋ　ㄐㄧㄥˋ ：往來的道路。做事的門路、方法。
徑
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
，
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：離家修行的僧尼。
家
人
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄒㄩ ：也應該。曾經。
須
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄣ ：留心、謹慎。顧慮、顧忌。
心
！
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ ：老年人。舊人。
人
，
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
拂 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：輔助。：抹拭。輕輕掠過、擦過。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
樸 ：ㄆㄨˊ ：未加工成器的木材。本真。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ：回轉身軀。離開。
身
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ：馬上就走、立刻就走。
走
。

下一段: 辭典查出水滸傳104-7 下一回: 辭典查出水滸傳105 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第104回-1 第一百零四回　雲峰穀三雄求藥　純陽宮一道...

水滸傳第104回-2 話說宋江等眾頭領，將引敗殘兵卒，行至中途...

水滸傳第104回-3 過了幾日，武松回山，探視施恩傷勢好否，又...

水滸傳第104回-4 卻說玉麒麟盧俊義，當宋江分兵點將，下山去...

水滸傳第104回-5 吳用算一遍路程，又沉吟半晌，忽地省悟道：...

水滸傳第104回-6 武松道謝了，卻待轉身要走，那老人忽地問道...

水滸傳第104回-7 路上，武松對戴宗、施恩說道：「見今隆冬天...

水滸傳第104回-8 不一回，回到殿上，便引三人進入一間屋子，...

水滸傳第104回-9 不一時，兩個道童上來，設了杯箸，擺下素酒...

第一百零四回 雲峰穀三雄求藥 純陽宮一道逞強 104-6

第一百零四回　雲峰穀三雄求藥　純陽宮一道逞強 104-6