且說袁紹見玄德不回,大怒,欲起兵伐之。郭圖曰:"劉備不足慮。曹操乃勁敵也,不可不除。劉表雖據荊州,不足為強。江東孫伯符威鎮三江,地連六郡,謀臣武士極多,可使人結之,共攻曹操。"紹從其言,即修書遣陳震為使,來會孫策。正是:只因河北英雄去,引出江東豪傑來。未知其事如何,且聽下文分解。
且 | : ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ : 姑且先說。 |
說 | |
袁 | ㄩㄢˊ ㄕㄠˋ字本初,汝南人。自其高祖安以下,四世皆居三公之位,門生故里遍佈天下。紹自少喜結交豪傑,年長後官至司隸校尉。當何進陰謀誅宦官時,紹提議召四方諸侯入京以逼太后。後何進被殺,袁紹遂帶兵入宮殺絕閹官。 |
紹 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
, | |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
怒 | : ㄋㄨˋ : 氣憤、生氣。 譴責。 |
, | |
欲 | : ㄩˋ : 願望,想得到滿足的意念。 情慾。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄅㄧㄥ : 興兵、出兵。 |
兵 | |
伐 | : ㄈㄚ : (又音)ㄈㄚˊ : 砍。 征討、攻打。 : 又音。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
。 | |
郭 | : ㄍㄨㄛ : 城牆外再築的一道城牆。 物體的外部。 |
圖 | : ㄊㄨˊ : 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。 疆域。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
劉 | ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ字玄德,河北涿縣人,漢景帝之子中山靖王劉勝的後代,為三國蜀漢開國君王。東漢靈帝末年,討黃巾賊有功,遂為安喜縣尉。密誅曹操不成,潛逃。三顧茅廬始得諸葛亮輔佐。後與孫權聯合大敗曹操於赤壁,取得益州與漢中,自立為漢中王。 |
備 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄌㄩˋ : 不用擔心。 |
足 | |
慮 | |
。 | |
曹 | ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;(又音)ㄘㄠˋ)沛國譙郡人,字孟德,小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 |
操 | |
乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
勁 | : ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˊ : 強而有力的敵人。 |
敵 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ : 一定、必須。 |
可 | |
不 | |
除 | : ㄔㄨˊ : 去掉。 免掉舊官職,任命新官職。 |
。 | |
劉 | ㄌㄧㄡˊ 荊州刺史,字景升,山陽高平人,漢室宗親。 |
表 | |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
據 | : ㄐㄩˋ : 倚靠。 占有、占守。 |
荊 | : ㄐㄧㄥ ㄓㄡ : 地名:古九州之一。 |
州 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ : 不值得。 不夠。 |
足 | |
為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
強 | : ㄑㄧㄤˊ : ㄑㄧㄤˇ : ㄐㄧㄤˋ : 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 : 迫使、使用強力。 : 堅韌、不柔和。 僵硬。 |
。 | |
江 | : ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ : 長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向,故秦漢以來,泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。 |
東 | |
孫 | : ㄙㄨㄣ : (又音)ㄙㄨㄣˋ : ㄒㄩㄣˋ : 稱謂:用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 : 又音。 : 謙卑、恭順。 |
伯 | : ㄅㄚˋ : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˇ : 古稱諸侯的盟主。 : 兄長。 稱謂:尊稱父親的哥哥。 : 稱謂。 |
符 | : ㄈㄨˊ : 古代用為憑信的器物,刻字在竹、木、金、玉、銅之上,剖為兩半,各執其一,相 合以為徵信。 文件、憑證。 |
威 | : ㄨㄟ : 尊嚴。 權勢,能壓服別人的力量。 |
鎮 | : ㄓㄣˋ : 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。 |
三 | : ㄙㄢ ㄐㄧㄤ : 江蘇、江西、安徽三省的合稱。 四川省岷江、涪江、沱江的合稱。 |
江 | |
, | |
地 | : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 : 結構助詞。 |
連 | : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 |
六 | : ㄌㄧㄡˋ : ㄌㄨˋ : 介於五與七之間的自然數。 : 國名。 姓。 |
郡 | : ㄐㄩㄣˋ : 我國古代地方行政區域的名稱。 姓。 |
, | |
謀 | : ㄇㄡˊ ㄔㄣˊ : 有謀略的臣子。 |
臣 | |
武 | : ㄨˇ ㄕˋ : 勇武有力的人。 全副武裝的精銳士兵。 |
士 | |
極 | : ㄐㄧˊ : 君位。 盡頭、最高境界。 |
多 | : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 |
, | |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
使 | : ㄕˇ : ㄕˋ : 命令、派遣。 讓、以致於。 : 、'之又音。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
結 | : ㄐㄧㄝ : ㄐㄧㄝˊ : '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。 : 用繩或線相鉤連。 締交、聯合。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
, | |
共 | : ㄍㄨㄥ : ㄍㄨㄥˇ : ㄍㄨㄥˋ : 供給。 : 雙手抱拳。 環繞、護衛。 : 一起、一同。 合、總計。 |
攻 | : ㄍㄨㄥ : 出擊。 治療。 |
曹 | ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;(又音)ㄘㄠˋ)沛國譙郡人,字孟德,小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 |
操 | |
。 | |
" | |
紹 | : ㄕㄠˋ : 接續、繼承。 從中引薦。 |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
, | |
即 | : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 |
修 | : ㄒㄧㄡ ㄕㄨ : 寫信。 編纂典籍。 |
書 | |
遣 | : ㄑㄧㄢˇ : 差使、派發。 釋放、放走。 |
陳 | : ㄓㄣˋ : ㄔㄣˊ : 軍隊作戰時布置的隊伍行列。 : 排列。 述說。 |
震 | : ㄓㄣˋ : 雷擊。 動盪。 |
為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
使 | : ㄕˇ : ㄕˋ : 命令、派遣。 讓、以致於。 : 、'之又音。 |
, | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
會 | : ㄍㄨㄟˋ : ㄏㄨㄟˇ : ㄏㄨㄟˋ : ㄎㄨㄞˋ : '會稽'。 : 片刻。 : 集合、聚合。 相見、見面。 : 姓。 |
孫 | (ㄙㄨㄣ;(又音)ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ) ㄘㄜˋ孫堅長子,字伯符。吳夫人生。人稱小霸王 |
策 | |
。 | |
正 | : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 |
是 | |
: | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
河 | : ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ : 泛指黃河以北的地區。 省名。 |
北 | |
英 | : ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ : 才能超群出眾的人。 |
雄 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, | |
引 | |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
江 | : ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ : 長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向,故秦漢以來,泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。 |
東 | |
豪 | : ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ : 才智出眾的人。 |
傑 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
未 | : ㄨㄟˋ ㄓ : 不知道。 |
知 | |
其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
何 | |
, | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ : 本文以下的文字。 事情的繼起部分或結果。 |
文 | |
分 | : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。 |
解 | |
。 | |