正說話間,遙望一彪人馬來到。元紹曰:"此必周倉也。"關公乃立馬待之。果見一人,黑面長身,持槍乘馬,引眾而至;見了關公,驚喜曰:"此關將軍也!"疾忙下馬,俯伏道傍曰:"周倉參拜。"關公曰:"壯士何處曾識關某來?"倉曰:"舊隨黃巾張寶時,曾識尊顏;恨失身賊黨,不得相隨。今日幸得拜見。願將軍不棄,收為步卒,早晚執鞭隨鐙,死亦甘心!"公見其意甚誠,乃謂曰:"汝若隨我,汝手下人伴若何?"倉曰:"願從則俱從;不願從者,聽之可也。"於是眾人皆曰:"願從。"關公乃下馬至車前稟問二嫂。甘夫人曰:"叔叔自離許都,於路獨行至此,曆過多少艱難,未嘗要軍馬相隨。前廖化欲相投,叔既卻之,今何獨容周倉之眾耶?我輩女流淺見,叔自斟酌。"公曰:"嫂嫂之言是也。"遂謂周倉曰:"非關某寡情,奈二夫人不從。汝等且回山中,待我尋見兄長,必來相招。"周倉頓首告曰:"倉乃一粗莽之夫,失身為盜;今遇將軍,如重見天日,豈忍複錯過!若以眾人相隨為不便,可令其盡跟裴元紹去。倉隻身步行,跟隨將軍,雖萬里不辭也!"關公再以此言告二嫂。甘夫人曰:"一二人相從,無妨於事。"公乃令周倉撥人伴隨裴元紹去。元紹曰:"我亦願隨關將軍。"周倉曰:"汝若去時,人伴皆散;且當權時統領。我隨關將軍去,但有住紮處,便來取你。"元紹怏怏而別。
正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : |
話 | |
間 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 |
, | |
遙 | : ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ : 遠眺。 |
望 | |
一 | : ㄧ ㄅㄧㄠ : 一群、一隊。 |
彪 | |
人 | : ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ : 人和馬。 泛指兵馬、軍隊。 |
馬 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
。 | |
元 | : ㄩㄢˊ : 頭。 量詞。 |
紹 | : ㄕㄠˋ : 接續、繼承。 從中引薦。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
必 | : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 |
周 | ㄓㄡ ㄘㄤ原為張寶部下,關西人,後隨關羽 |
倉 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
。 | |
" | |
關 | : ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ : 三國蜀將關羽。 |
公 | |
乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
立 | : ㄌㄧˋ : 直身站著。 豎起。 |
馬 | : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。 |
待 | : ㄉㄞ : ㄉㄞˋ : 逗留、停留。 : 等候。 防備、抵禦。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
。 | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ : 植物所結的實。 事情的成效或結局。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
一 | : ㄧ ㄖㄣˊ : 古稱天子為一人。 一個人。 |
人 | |
, | |
黑 | : (讀音)ㄏㄜˋ : (語音)ㄏㄟ : ㄏㄟˇ : 讀音。 : 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 : '黑豆'。 |
面 | : ㄇㄧㄢˋ : 臉部。 物體的外表或上部的一層。 |
長 | : ㄓㄤˇ : ㄓㄤˋ : ㄔㄤˊ : 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 : 多餘的。 : 兩端點之間的距離。 優點、長處。 |
身 | : ㄕㄣ : ㄐㄩㄢ : 軀體的總稱,或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 : '身毒'。 |
, | |
持 | : ㄔˊ : 拿、握。 維護、堅守。 |
槍 | : ㄑㄧㄤ : ㄔㄥ : 武器名:長棍一端嵌以尖銳的金屬頭,可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 : '欃槍'。 |
乘 | : ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ : ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ : 四匹馬或古代國君所乘的馬。 : 騎馬。 |
馬 | |
, | |
引 | |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
而 | |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
; | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
關 | : ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ : 三國蜀將關羽。 |
公 | |
, | |
驚 | : ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ : 驚奇歡喜。 |
喜 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
關 | : ㄍㄨㄢ : 掩閉、閉合。 拘禁。 |
將 | : ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ : 職官名。 下象棋時,攻擊對方的將、帥,稱為'將軍'。 |
軍 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
! | |
" | |
疾 | : ㄐㄧˊ ㄇㄤˊ : 趕快匆忙。 |
忙 | |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ : 從馬上下來。 比喻官吏到任。 |
馬 | |
, | |
俯 | : ㄈㄨˇ ㄈㄨˊ : 趴在地上。 |
伏 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
傍 | : ㄅㄤ : ㄅㄤˋ : ㄆㄤˊ : 臨近。 : 靠近、依附。 : 側、邊。 漢字的偏旁。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
周 | ㄓㄡ ㄘㄤ原為張寶部下,關西人,後隨關羽 |
倉 | |
參 | : ㄘㄢ ㄅㄞˋ : 以禮進謁、拜見。 |
拜 | |
。 | |
" | |
關 | : ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ : 三國蜀將關羽。 |
公 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
壯 | : ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ : 豪壯而勇敢的人。 |
士 | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ : 那裡、那兒。 |
處 | |
曾 | : ㄗㄥ : ㄘㄥˊ : 乃、竟然。 尚且。 : 重疊的、一重一重的。 深。 |
識 | : ㄕˋ : ㄓˋ : 見解、見聞。 事物的道理。 : 記憶、記住。 |
關 | : ㄍㄨㄢ : 掩閉、閉合。 拘禁。 |
某 | : ㄇㄡˇ : 不指名的人或事物的代稱。 我,自稱之詞。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
? | |
" | |
倉 | : ㄘㄤ : 收藏穀物的地方。 泛指屯聚物品的建築物。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
舊 | : ㄐㄧㄡˋ : 不新的、古老的、從前的。 |
隨 | : ㄙㄨㄟˊ : 跟從、順從。 沿著、順著。 |
黃 | : ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ : 東漢末年以鉅鹿人張角為首的暴民組織。 |
巾 | |
張 | : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。 |
寶 | : ㄅㄠˇ : 珍貴的東西。 舊時錢幣。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
曾 | : ㄗㄥ : ㄘㄥˊ : 乃、竟然。 尚且。 : 重疊的、一重一重的。 深。 |
識 | : ㄕˋ : ㄓˋ : 見解、見聞。 事物的道理。 : 記憶、記住。 |
尊 | : ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ : 對長輩容貌的敬稱。 |
顏 | |
; | |
恨 | : ㄏㄣˋ : 遺憾、悔恨的事。 |
失 | : ㄕ ㄕㄣ : 女子失去貞節。 身受危害。 |
身 | |
賊 | : ㄗㄟˊ ㄉㄤˇ : 盜賊、叛徒的同黨。 |
黨 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ : 不能、不可以。 不會。 |
得 | |
相 | : ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ : 相從、跟隨。 |
隨 | |
。 | |
今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
日 | |
幸 | : ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜˊ : 幸而能夠。 多虧、幸虧。 |
得 | |
拜 | : ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ : 謁見、參見。 |
見 | |
。 | |
願 | : ㄩㄢˋ : 希望、期待。 甘心、樂意。 |
將 | : ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ : 職官名。 下象棋時,攻擊對方的將、帥,稱為'將軍'。 |
軍 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ : 不厭棄、不嫌棄。 |
棄 | |
, | |
收 | : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。 |
為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
步 | : ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ : 步兵。 |
卒 | |
, | |
早 | : ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ : 早晨與晚間。 遲早。 |
晚 | |
執 | : ㄓˊ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄥˋ : 手持馬鞭,跟隨在馬鐙旁。 |
鞭 | |
隨 | |
鐙 | |
, | |
死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
亦 | : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 |
甘 | : ㄍㄢ ㄒㄧㄣ : 發自內心的同意、滿足。 感到稱心、痛快。 |
心 | |
! | |
" | |
公 | : ㄍㄨㄥ : 平分。 使多數人得知或分享。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
意 | : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。 |
甚 | : (又音)ㄕㄜˊ : ㄕㄣˊ : ㄕㄣˋ : 又音。 : '甚麼'。 : 很、非常。 過分、過度。 |
誠 | : ㄔㄥˊ : 真心真意。 |
, | |
乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
謂 | : ㄨㄟˋ : 評論。 告訴。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
汝 | : ㄖㄨˇ : 見'汝水'條。 姓。 |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
隨 | : ㄙㄨㄟˊ : 跟從、順從。 沿著、順著。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
, | |
汝 | : ㄖㄨˇ : 見'汝水'條。 姓。 |
手 | : ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ : 部屬,被統轄的人。 |
下 | |
人 | |
伴 | : ㄅㄢˋ : 陪同、依隨。 和聲。 |
若 | : ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ : 表詢問之詞,即怎樣、如何的意思。 |
何 | |
? | |
" | |
倉 | : ㄘㄤ : 收藏穀物的地方。 泛指屯聚物品的建築物。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
願 | : ㄩㄢˋ : 希望、期待。 甘心、樂意。 |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
則 | : ㄗㄜˊ : 依照等級劃分物體。 效法。 |
俱 | : (又音)ㄐㄩ : ㄐㄩˋ : 又音。 : 偕、同、一起。 |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
; | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ : 不甘心、不情願。 |
願 | |
從 | : ㄗㄨㄥˋ ㄓㄜˇ : 隨侍的人。 |
者 | |
, | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
可 | : ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ : 疑問性語助詞,無義。 卻是。 |
也 | |
。 | |
" | |
於 | : ㄩˊ ㄕˋ : 表承上啟下的連詞。 |
是 | |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
人 | |
皆 | : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
願 | : ㄩㄢˋ : 希望、期待。 甘心、樂意。 |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
。 | |
" | |
關 | : ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ : 三國蜀將關羽。 |
公 | |
乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ : 從馬上下來。 比喻官吏到任。 |
馬 | |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
車 | : ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ : 植物名。車前科車前屬,多年生草本。 |
前 | |
稟 | : ㄌㄧㄣˇ : (又音)ㄅㄧㄣ : ㄅㄧㄥˇ : 穀倉。 : 又音。 : 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
嫂 | : ㄙㄠˇ : 稱謂:對哥哥的妻子的稱呼。 |
。 | |
甘 | ㄍㄢ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ小沛人,劉備妻,生子劉禪。病亡。 |
夫 | |
人 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
叔 | : ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ : 稱謂:稱父親的弟弟。 |
叔 | |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
離 | : ㄌㄧˊ : 分別、分開。 距、相隔。 |
許 | : ㄏㄨˇ : ㄒㄩˇ : '許許'。 : 答應、應允。 奉獻、給予。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
, | |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
路 | : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 |
獨 | : ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ : ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ : 獨自一人行走。 固執己意以行事。 : 志節高尚,不隨俗浮沉。 |
行 | |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
, | |
曆 | : ㄌㄧˋ : 推算歲時節氣的方法。 記載年、月、日、節氣等的書冊。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ : 若干。 很多、許多。 |
少 | |
艱 | : ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ : 艱辛困難。 |
難 | |
, | |
未 | : ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ : 不曾。 不見得、未必。 |
嘗 | |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
軍 | : ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ : 戰馬。 軍隊中的人馬。 |
馬 | |
相 | : ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ : 相從、跟隨。 |
隨 | |
。 | |
前 | : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 |
廖 | ㄌㄧㄠˋ (ㄏㄨㄚ;ㄏㄨㄚˋ)蜀中無大將,廖化當先鋒。 |
化 | |
欲 | : ㄩˋ : 願望,想得到滿足的意念。 情慾。 |
相 | : ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ : 雙方合得來。 投奔、投靠。 |
投 | |
, | |
叔 | : ㄕㄨˊ : 稱謂:用以稱父親的弟弟。 姓。 |
既 | : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
, | |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
何 | : ㄏㄜˊ : 那裡、何處。 誰。 |
獨 | : ㄉㄨˊ : 僅、但、唯、只。 偏偏。 |
容 | : ㄖㄨㄥˊ : 含納。 收留。 |
周 | ㄓㄡ ㄘㄤ原為張寶部下,關西人,後隨關羽 |
倉 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
耶 | : ㄧㄝ : ㄧㄝˊ : 譯音用字。 : 父親俗稱為'耶'。 |
? | |
我 | : ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ : 我們,特指某一志趣相投的群體。 |
輩 | |
女 | : ㄋㄩˇ ㄌㄧㄡˊ : 泛稱婦女。 |
流 | |
淺 | : ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ : 淺薄的見解。 |
見 | |
, | |
叔 | : ㄕㄨˊ : 稱謂:用以稱父親的弟弟。 姓。 |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
斟 | : ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ : 斟,倒酒。 考慮可否而決定取捨。 |
酌 | |
。 | |
" | |
公 | : ㄍㄨㄥ : 平分。 使多數人得知或分享。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
嫂 | : ㄙㄠˇ ˙ㄙㄠ : 稱謂。 |
嫂 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
。 | |
" | |
遂 | : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 |
謂 | : ㄨㄟˋ : 評論。 告訴。 |
周 | ㄓㄡ ㄘㄤ原為張寶部下,關西人,後隨關羽 |
倉 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
非 | : ㄈㄟˇ : ㄈㄟ : 詆毀、誹謗。 : 不對的、不善的。 不同的。 |
關 | : ㄍㄨㄢ : 掩閉、閉合。 拘禁。 |
某 | : ㄇㄡˇ : 不指名的人或事物的代稱。 我,自稱之詞。 |
寡 | : ㄍㄨㄚˇ ㄑㄧㄥˊ : 缺少情感。 |
情 | |
, | |
奈 | : ㄋㄞˋ : 堪、經得起。 對付、安頓、處置。 |
二 | : ㄦˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ : 妾。 |
夫 | |
人 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ : 不順從、不跟隨、不聽信。 |
從 | |
。 | |
汝 | : ㄖㄨˇ : 見'汝水'條。 姓。 |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
山 | : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
, | |
待 | : ㄉㄞ : ㄉㄞˋ : 逗留、停留。 : 等候。 防備、抵禦。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
尋 | : ㄒㄧㄣˊ : ㄒㄩㄣˊ : 吳語。 : 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
兄 | : ㄒㄩㄥ ㄓㄤˇ : 稱謂。 對同輩男性朋友的尊稱。 |
長 | |
, | |
必 | : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
相 | : ㄒㄧㄤ : ㄒㄧㄤˋ : 彼此、交互,兩方面都進行的。 比較一下,合併著說兩方面比較的結果。 : 審視、察看。 占視、辨察,以斷吉凶禍福。 |
招 | : ㄑㄧㄠˊ : ㄕㄠˊ : ㄓㄠ : 揭舉、揭發。 : 古代虞舜時的樂名曲稱。 : 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。 |
。 | |
" | |
周 | ㄓㄡ ㄘㄤ原為張寶部下,關西人,後隨關羽 |
倉 | |
頓 | : ㄉㄨㄣˋ ㄕㄡˇ : 以頭叩地而拜。 古代書信中,尊崇對方的敬語。 |
首 | |
告 | : ㄍㄠˋ : ㄍㄨˋ : 訴說、報告。 請求。 : 規勸。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
倉 | : ㄘㄤ : 收藏穀物的地方。 泛指屯聚物品的建築物。 |
乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
粗 | : ㄘㄨ ㄇㄤˇ : 粗鹵莽撞。 |
莽 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
夫 | : ㄈㄨ : ㄈㄨˊ : 古代稱成年男子為'夫',後泛稱男子。 泛指一般人。 : 文言文中的發語詞,表提示作用。 文言文中用於句末,表示感嘆或疑問。 |
, | |
失 | : ㄕ ㄕㄣ : 女子失去貞節。 身受危害。 |
身 | |
為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
盜 | : ㄉㄠˋ : 竊取或搶奪財物的人。 |
; | |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
遇 | : ㄩˋ : 相逢、不期而會。 契合、投合。 |
將 | : ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ : 職官名。 下象棋時,攻擊對方的將、帥,稱為'將軍'。 |
軍 | |
, | |
如 | : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 |
重 | : ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖˋ : 脫離黑暗,重新見到光明。 |
見 | |
天 | |
日 | |
, | |
豈 | : ㄑㄧˇ : ㄎㄞˇ : 難道、怎麼,表示反詰、疑問。 是否、是不是,表示推測。 : 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 |
忍 | : ㄖㄣˇ : 含容。 承受。 |
複 | : ㄈㄨˋ : 重疊。 繁雜的。 |
錯 | : ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ : 失去機會、耽誤。 除非。 |
過 | |
! | |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
以 | |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
人 | |
相 | : ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ : 相從、跟隨。 |
隨 | |
為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ : 不方便、不適宜。 缺少錢用。 |
便 | |
, | |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
令 | : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。 |
其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
盡 | : ㄐㄧㄣˋ : 完結、終止。 全部用出,竭力、努力完成。 |
跟 | : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。 |
裴 | : ㄆㄟˊ : 形容衣服很長。 |
元 | : ㄩㄢˊ : 頭。 量詞。 |
紹 | : ㄕㄠˋ : 接續、繼承。 從中引薦。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 | |
倉 | : ㄘㄤ : 收藏穀物的地方。 泛指屯聚物品的建築物。 |
隻 | : ㄓ ㄕㄣ : 單身、獨自一人。 |
身 | |
步 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ : 徒步行走。 |
行 | |
, | |
跟 | : ㄍㄣ ㄙㄨㄟˊ : 隨從在後頭。 跟班,隨行的僕人。 |
隨 | |
將 | : ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ : 職官名。 下象棋時,攻擊對方的將、帥,稱為'將軍'。 |
軍 | |
, | |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
萬 | : ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ : 形容極遠。 |
里 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄘˊ : 不推卻、不躲避。 沒有說話,沒有意見。 |
辭 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
! | |
" | |
關 | : ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ : 三國蜀將關羽。 |
公 | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
以 | : ㄧˇ ㄘˇ : 因此。 |
此 | |
言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
告 | : ㄍㄠˋ : ㄍㄨˋ : 訴說、報告。 請求。 : 規勸。 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
嫂 | : ㄙㄠˇ : 稱謂:對哥哥的妻子的稱呼。 |
。 | |
甘 | ㄍㄢ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ小沛人,劉備妻,生子劉禪。病亡。 |
夫 | |
人 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
一 | : ㄧ ㄦˋ : 一點兒、少數。 |
二 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
相 | : ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ : 互相追隨。 |
從 | |
, | |
無 | : ㄨˊ ㄈㄤ : 沒有妨礙。 不妨,沒有關係。 |
妨 | |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
。 | |
" | |
公 | : ㄍㄨㄥ : 平分。 使多數人得知或分享。 |
乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
令 | : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。 |
周 | ㄓㄡ ㄘㄤ原為張寶部下,關西人,後隨關羽 |
倉 | |
撥 | : ㄅㄛ : 橫向推開或排除。 用手轉動、挑動或拉動。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
伴 | : ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ : 跟隨、隨同。 |
隨 | |
裴 | : ㄆㄟˊ : 形容衣服很長。 |
元 | : ㄩㄢˊ : 頭。 量詞。 |
紹 | : ㄕㄠˋ : 接續、繼承。 從中引薦。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 | |
元 | : ㄩㄢˊ : 頭。 量詞。 |
紹 | : ㄕㄠˋ : 接續、繼承。 從中引薦。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
亦 | : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 |
願 | : ㄩㄢˋ : 希望、期待。 甘心、樂意。 |
隨 | : ㄙㄨㄟˊ : 跟從、順從。 沿著、順著。 |
關 | : ㄍㄨㄢ : 掩閉、閉合。 拘禁。 |
將 | : ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ : 職官名。 下象棋時,攻擊對方的將、帥,稱為'將軍'。 |
軍 | |
。 | |
" | |
周 | ㄓㄡ ㄘㄤ原為張寶部下,關西人,後隨關羽 |
倉 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
汝 | : ㄖㄨˇ : 見'汝水'條。 姓。 |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
伴 | : ㄅㄢˋ : 陪同、依隨。 和聲。 |
皆 | : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。 |
散 | : ㄙㄢˇ : ㄙㄢˋ : 不自約束的。 零碎、不緊湊。 : 分離。 分布、撒出。 |
; | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
當 | : ㄉㄤ ㄑㄩㄢˊ : 掌權得勢。 |
權 | |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
統 | : ㄊㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ : 統率、領導。 統兵之官。 |
領 | |
。 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
隨 | : ㄙㄨㄟˊ : 跟從、順從。 沿著、順著。 |
關 | : ㄍㄨㄢ : 掩閉、閉合。 拘禁。 |
將 | : ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ : 職官名。 下象棋時,攻擊對方的將、帥,稱為'將軍'。 |
軍 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, | |
但 | : ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ : 所有。 如有。 |
有 | |
住 | : ㄓㄨˋ ㄓㄚˊ : 軍隊紮營暫住。 |
紮 | |
處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
取 | : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
。 | |
" | |
元 | : ㄩㄢˊ : 頭。 量詞。 |
紹 | : ㄕㄠˋ : 接續、繼承。 從中引薦。 |
怏 | : ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ : 不滿意、不快樂的樣子。 |
怏 | |
而 | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
。 | |