Home 

2018/6/5 下午 08:15:10

第二十七回 美髯公千里走單騎 漢壽侯五關斬六將 27-4

下一段: 辭典查出三國演義27-5   下一回: 辭典查出三國演義28   辭典查出三國演義全目錄

關公即請二夫人車仗出關，望洛陽進發。早有軍士報知洛陽太守韓福。韓福急聚眾將商議。牙將孟坦曰："既無丞相文憑，即系私行；若不阻擋，必有罪責。"韓福曰："關公勇猛，顏良、文醜俱為所殺。今不可力敵，只須設計擒之。"孟坦曰："吾有一計：先將鹿角攔定關口，待他到時，小將引兵和他交鋒，佯敗誘他來追，公可用暗箭射之。若關某墜馬，即擒解許都，必得重賞。"商議停當，人報關公車仗已到。韓福彎弓插箭，引一千人馬，排列關口，問："來者何人？"關公馬上欠身言曰："吾漢壽亭侯關某，敢借過路。"韓福曰："有曹丞相文憑否？"關公曰："事冗不曾討得。"韓福曰："吾奉承相鈞命，鎮守此地，專一盤詰往來奸細。若無文憑，即系逃竄。"關公怒曰："東嶺孔秀，已被吾殺。汝亦欲尋死耶？"韓福曰："誰人與我擒之？"孟坦出馬，輪雙刀來取關公。關公約退車仗，拍馬來迎。孟坦戰不三合，撥回馬便走。關公趕來。孟坦只指望引誘關公，不想關公馬快，早已趕上，只一刀，砍為兩段。關公勒馬回來，韓福閃在門首，盡力放了一箭，正射中關公左臂。公用口拔出箭，血流不住，飛馬徑奔韓福，沖散眾軍，韓福急走不迭，關公手起刀落，帶頭連肩，斬於馬下；殺散眾軍，保護車仗。關公割帛束住箭傷，於路恐人暗算，不敢久住，連夜投汜水關來。把關將乃並州人氏，姓卞，名喜，善使流星錘；原是黃巾餘黨，後投曹操，撥來守關。當下聞知關公將到，尋思一計：就關前鎮國寺中，埋伏下刀斧手二百餘人，誘關公至寺，約擊盞為號，欲圖相害。安排已定，出關迎接關公。公見卞喜來迎，便下馬相見。喜曰："將軍名震天下，誰不敬仰！今歸皇叔，足見忠義！"關公訴說斬孔秀、韓福之事。卞喜曰："將軍殺之是也。某見丞相，代稟衷曲。"關公甚喜，同上馬過了汜水關，到鎮國寺前下馬。眾僧鳴鍾出迎。原來那鎮國寺乃漢明帝御前香火院，本寺有僧三十餘人。內有一僧，卻是關公同鄉人，法名普淨。當下普淨已知其意，向前與關公問訊，曰："將軍離蒲東幾年矣？"關公曰："將及二十年矣。"普淨曰："還認得貧僧否？"公曰："離鄉多年，不能相識。"普淨曰："貧僧家與將軍家只隔一條河。"卞喜見普淨敘出鄉里之情，恐有走泄，乃叱之曰："吾欲請將軍赴宴，汝僧人何得多言！"關公曰："不然。鄉人相遇，安得不?舊情耶？"普淨請關公方丈待茶。關公曰："二位夫人在車上，可先獻茶。"普淨教取茶先奉夫人，然後請關公入方丈。普淨以手舉所佩戒刀，以目視關公。公會意，命左右持刀緊隨。

關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
二	： ㄦˋ　ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ： 妾。
夫
人
車	： ㄔㄜ　ㄓㄤˋ ： 車輛和擔仗。
仗
出	： ㄔㄨ　ㄍㄨㄢ ： 出邊塞關口。 佛教徒結束閉關的修行，稱為'出關'。
關
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
洛	： ㄌㄨㄛˋ　ㄧㄤˊ ： 城市名。位於河南省西部的洛陽盆地內。
陽
進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄚ ： 前進出發。
發
。
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
軍	： ㄐㄩㄣ　ㄕˋ ： 兵卒。 軍隊中軍官之下，士兵之上者，分上士、中士、下士三級。
士
報	： ㄅㄠˋ　ㄓ ： 報告消息，使人知悉。
知
洛	： ㄌㄨㄛˋ　ㄧㄤˊ ： 城市名。位於河南省西部的洛陽盆地內。
陽
太	： ㄊㄞˋ　ㄕㄡˇ ： 職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。
守
韓	： ㄏㄢˊ ： 井垣，環繞水井周圍的柵欄。 國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。
。
韓	： ㄏㄢˊ ： 井垣，環繞水井周圍的柵欄。 國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
聚	： ㄐㄩˋ　ㄓㄨㄥˋ ： 聚集眾人。
眾
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
商	： ㄕㄤ　ㄧˋ ： 商量議論。
議
。
牙	： ㄧㄚˊ　ㄐㄧㄤˋ ： 副將。
將
孟	： ㄇㄥˋ ： 兄弟姊妹中排行最大的。 鹵莽的、誇大的。
坦	： ㄊㄢˇ ： 寬平、平穩。 心地寬廣，沒有私心。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
丞	： ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ： 職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
文	： ㄨㄣˊ　ㄆㄧㄥˊ ： 用作證明的文書。
憑
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
系	： ㄒㄧˋ ： 懸繫。 接續、繼承。
私	： ㄙ　ㄒㄧㄥˊ ： 為辦理私事而出國。 私自處理。
行
；
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
不	： ㄅㄨˋ　ㄗㄨˇ ： 不隔斷。 明察、明白。
阻
擋	： ㄉㄤˇ ： 遮蔽。 攔阻、抵擋。
，
必	： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
罪	： ㄗㄨㄟˋ　ㄗㄜˊ ： 犯罪所應負的責任。
責
。
"
韓	： ㄏㄢˊ ： 井垣，環繞水井周圍的柵欄。 國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
勇	： ㄩㄥˇ　ㄇㄥˇ ： 果敢有力。
猛
，
顏	： ㄧㄢˊ ： 額頭。 臉色、面容。
良	： ㄌㄧㄤˊ ： 善、美好。 賢明。
、
文	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 ： 掩飾。 修飾。
醜	： ㄔㄡˇ ： 形貌陋劣、難看。 惡劣的、不好的。
俱	： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
所	： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
力	： ㄌㄧˋ ： 改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。 人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
敵	： ㄉㄧˊ ： 敵對的、因利害衝突而不相容的。 相等的、相當的。
，
只	： ㄓˇ　ㄒㄩ ： 只要。
須
設	： ㄕㄜˋ　ㄐㄧˋ ： 謀畫算計。 預先規畫，製訂圖樣。
計
擒	： ㄑㄧㄣˊ ： 捕捉。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
。
"
孟	： ㄇㄥˋ ： 兄弟姊妹中排行最大的。 鹵莽的、誇大的。
坦	： ㄊㄢˇ ： 寬平、平穩。 心地寬廣，沒有私心。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
計	： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。
：
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
鹿	： ㄌㄨˋ　ㄐㄧㄠˇ ： 雄鹿的角。 舊時作戰時的防禦設施。
角
攔	： ㄌㄢˊ ： 阻擋。
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄎㄡˇ ： 來往必經的要道。 事情的重要階段。
口
，
待	： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
到	： ㄉㄠˋ　ㄕˊ ： 屆時，到達一定的時間。
時
，
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄤˋ ： 年輕的將領，或為領將自稱的謙辭。 有本領的少輩。
將
引	： ㄧㄣˇ　ㄅㄧㄥ ： 率領兵馬。
兵
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
交	： ㄐㄧㄠ　ㄈㄥ ： 刀鋒相接。
鋒
，
佯	： ㄧㄤˊ　ㄅㄞˋ ： 假裝戰敗或失敗。
敗
誘	： ㄧㄡˋ ： 教導、勸導。 用言語、行動來打動別人，使人上當。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
追	： ㄓㄨㄟ ： ㄉㄨㄟ ： 跟在後面或由後面趕上去。 事後補救。 ： 鐘紐。
，
公	： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
暗	： ㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 趁人不備，暗中射出的箭。 比喻暗中傷人的行為。
箭
射	： ㄧˋ ： ㄧㄝˋ ： ㄕˊ ： ㄕㄜˋ ： '無射'。 ： '射干'、'僕射'等。 ： 放箭使中目標物。 ： 用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。 猜度、猜測。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
關	： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。
某	： ㄇㄡˇ ： 不指名的人或事物的代稱。 我，自稱之詞。
墜	： ㄓㄨㄟˋ　ㄇㄚˇ ： 自馬上跌落。
馬
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
擒	： ㄑㄧㄣˊ ： 捕捉。
解	： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。
許	： ㄏㄨˇ ： ㄒㄩˇ ： '許許'。 ： 答應、應允。 奉獻、給予。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
，
必	： ㄅㄧˋ　ㄉㄟˇ ： 必須、一定要。
得
重	： ㄓㄨㄥˋ　ㄕㄤˇ ： 優厚的獎賞。
賞
。
"
商	： ㄕㄤ　ㄧˋ ： 商量議論。
議
停	： ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ ： 滿足、滿意。 安排、安置。
當
，
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
報	： ㄅㄠˋ　ㄍㄨㄢ ： 凡貨物的出口或進口，應由貨物輸出者或輸入者向海關申報，辦理進、出口手續，稱為'報關'。
關
公	： ㄍㄨㄥ　ㄐㄩ ： ㄍㄨㄥ　ㄔㄜ ： 兵車。 官車。 ： 公共汽車的縮稱。
車
仗	： ㄓㄤˋ ： 兵器的總稱。 戰事、戰爭。
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
。
韓	： ㄏㄢˊ ： 井垣，環繞水井周圍的柵欄。 國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。
彎	： ㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 引弓、拉弓。 彎曲成弓形。
弓
插	： ㄔㄚ ： 刺入、扎入。 栽種。
箭	： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 見'箭竹'條。
，
引
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
千	： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。
人	： ㄖㄣˊ　ㄇㄚˇ ： 人和馬。 泛指兵馬、軍隊。
馬
，
排	： ㄆㄞˊ　ㄌㄧㄝˋ ： 依照次序排成行列。 從一組事物中取出一些，而置於某些位置，稱為'排列'。
列
關	： ㄍㄨㄢ　ㄎㄡˇ ： 來往必經的要道。 事情的重要階段。
口
，
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
：
"
來	： ㄌㄞˊ　ㄓㄜˇ ： 將來的事。 歸順的人。
者
何	： ㄏㄜˊ　ㄖㄣˊ ： 什麼人。
人
？
"
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
馬	： ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ： 馬背上。 立刻。
上
欠	： ㄑㄧㄢˋ　ㄕㄣ ： 身體稍斜傾向上提，好像要站起來的樣子。
身
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
漢	： ㄏㄢˋ　ㄕㄡˋ　ㄊㄧㄥˊ　ㄏㄡˊ ： 三國蜀漢關羽的封號。
壽
亭
侯
關	： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。
某	： ㄇㄡˇ ： 不指名的人或事物的代稱。 我，自稱之詞。
，
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
借	： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄌㄨˋ ： 在一段行程中經過某個地方。 過道、通路。
路
。
"
韓	： ㄏㄢˊ ： 井垣，環繞水井周圍的柵欄。 國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
曹	： ㄘㄠˊ ：
丞	： ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ： 職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
文	： ㄨㄣˊ　ㄆㄧㄥˊ ： 用作證明的文書。
憑
否	： ㄈㄡˇ ： ㄆㄧˇ ： 不然。 用在問句句尾，表示詢問。 ： 易經卦名。 壞、惡。
？
"
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
冗	： ㄖㄨㄥˇ ： 閒散。 雜亂。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
討	： ㄊㄠˇ ： 征伐。 索取。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
。
"
韓	： ㄏㄢˊ ： 井垣，環繞水井周圍的柵欄。 國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
奉	： ㄈㄥˋ　ㄔㄥˊ ： 承受的敬詞。 諂媚討好他人。
承
相	： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。
鈞	： ㄐㄩㄣ　ㄇㄧㄥˋ ： 稱尊長的使命告語。
命
，
鎮	： ㄓㄣˋ　ㄕㄡˇ ： 鎮壓駐守。
守
此	： ㄘˇ ㄉㄧˋ ： 這個地方。
地
，
專	： ㄓㄨㄢ　ㄧ ： 心思專注。 同心同意。
一
盤	： ㄆㄢˊ　ㄐㄧㄝˊ ： 反覆仔細的查問。
詰
往	： ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ： 去與來。 交往、交際。
來
奸	： ㄐㄧㄢ　˙ㄒㄧ ： 奸詐小人。 間諜。
細
。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
文	： ㄨㄣˊ　ㄆㄧㄥˊ ： 用作證明的文書。
憑
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
系	： ㄒㄧˋ ： 懸繫。 接續、繼承。
逃	： ㄊㄠˊ　ㄘㄨㄢˋ ： 奔逃流竄，避往他處。
竄
。
"
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
東	： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。
嶺	： ㄌㄧㄥˇ ： 有道路可通的山頂。 連綿不斷的山。
孔	： ㄎㄨㄥˇ ： 窟窿、洞穴。 孔子的簡稱。
秀	： ㄒㄧㄡˋ ： 稻麥等穀類吐穗開花。 泛指草木開花。
，
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
。
汝	： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。
亦	： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
尋	： ㄒㄩㄣˊ　ㄙˇ ： 意圖自殺。
死
耶	： ㄧㄝ ： ㄧㄝˊ ： 譯音用字。 ： 父親俗稱為'耶'。
？
"
韓	： ㄏㄢˊ ： 井垣，環繞水井周圍的柵欄。 國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
誰	： ㄕㄟˊ　ㄖㄣˊ ： 何人、甚麼人。
人
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
擒	： ㄑㄧㄣˊ ： 捕捉。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
？
"
孟	： ㄇㄥˋ ： 兄弟姊妹中排行最大的。 鹵莽的、誇大的。
坦	： ㄊㄢˇ ： 寬平、平穩。 心地寬廣，沒有私心。
出	： ㄔㄨ　ㄇㄚˇ ： 古稱將士上陣作戰。 出面擔當處理，與人對抗較量。
馬
，
輪	： ㄌㄨㄣˊ ： 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。
雙	： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。
刀	： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
約	： ㄩㄝ ： 纏束、束縛。 限制、管束。
退	： ㄊㄨㄟˋ ： 向後倒行、移動。 畏縮。
車	： ㄔㄜ　ㄓㄤˋ ： 車輛和擔仗。
仗
，
拍	： ㄆㄞ　ㄇㄚˇ ： 比喻阿諛諂媚。
馬
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
迎	： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。
。
孟	： ㄇㄥˋ ： 兄弟姊妹中排行最大的。 鹵莽的、誇大的。
坦	： ㄊㄢˇ ： 寬平、平穩。 心地寬廣，沒有私心。
戰	： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
三	： ㄙㄢ　ㄏㄜˊ ： 陰氣、陽氣、天氣三氣相合。 陰陽家相傳以十二支配五行的金木水火，取生、旺、墓三者以合局，稱為'三合'。
合
，
撥	： ㄅㄛ ： 橫向推開或排除。 用手轉動、挑動或拉動。
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄇㄚˇ ： 掉轉馬頭，改變馬行進的方向。
馬
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ： 馬上就走、立刻就走。
走
。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
趕	： ㄍㄢˇ　ㄌㄞˊ ： 急忙前來。
來
。
孟	： ㄇㄥˋ ： 兄弟姊妹中排行最大的。 鹵莽的、誇大的。
坦	： ㄊㄢˇ ： 寬平、平穩。 心地寬廣，沒有私心。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
指	： ㄓˇ　ㄨㄤˋ ： 期盼、盼望。
望
引	： ㄧㄣˇ　ㄧㄡˋ ： 引導勸誘向善。 誘惑，引導別人做壞事。
誘
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。
想
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
馬	： ㄇㄚˇ　ㄎㄨㄞˋ ： 舊時拘捕犯人的差役。
快
，
早	： ㄗㄠˇ　ㄧˇ ： 早就已經。
已
趕	： ㄍㄢˇ　ㄕㄤˋ ： ㄍㄢˇ　˙ㄕㄤ ： 追到。 比得上。 ： 碰巧遇上。
上
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
一	： ㄧ　ㄉㄠ ： 用刀砍削。 今商店售紙以一百張為'一刀'。
刀
，
砍	： ㄎㄢˇ ： 用刀斧劈。 北方方言。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
段	： ㄉㄨㄢˋ ： 量詞：計算長條物分成若干部分的單位。 工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
勒	： ㄌㄜˋ　ㄇㄚˇ ： 收住韁繩，使馬停止前進。
馬
回	： ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。
來
，
韓	： ㄏㄢˊ ： 井垣，環繞水井周圍的柵欄。 國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。
閃	： ㄕㄢˇ ： 探頭窺視。 避開、躲避。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
門	： ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ： 門前、門口。
首
，
盡	： ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄧˋ ： 竭力。
力
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ： 一支箭。 一箭的射程。
箭
，
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
射	： ㄕㄜˋ　ㄓㄨㄥˋ ： 射擊正中目標物。
中
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
左	： ㄗㄨㄛˇ ： 輔佐。 違背。
臂	： ㄅㄧˋ ： （又音）ㄅㄟˋ ： 人體解剖學上指從肩胛到腕骨的部分。 動物的前肢。 ： 又音。
。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄩㄥˋ ： 政府機關所使用。 公共使用。
用
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
拔	： ㄅㄚˊ　ㄔㄨ ： 提拔。 特出。
出
箭	： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 見'箭竹'條。
，
血	： （讀音）ㄒㄩㄝˋ ： （語音）ㄒㄧㄝˇ ： 讀音。 ： 高等動物體內脈管所含的紅色血液。 眼淚。
流	： ㄌㄧㄡˊ ： 水的通稱。 像水流的東西。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ： 不停止。 詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
，
飛	： ㄈㄟ　ㄇㄚˇ ： 騎著疾馳如飛的馬。 希臘神話中的天馬。
馬
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
韓	： ㄏㄢˊ ： 井垣，環繞水井周圍的柵欄。 國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。
，
沖	： ㄔㄨㄥ ： 以水注入或調勻。 以水刷洗。
散	： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
軍	： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。
，
韓	： ㄏㄢˊ ： 井垣，環繞水井周圍的柵欄。 國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄧㄝˊ ： 不及。 不停。
迭
，
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
手	： ㄕㄡˇ　ㄑㄧˇ　ㄉㄠ　ㄌㄨㄛˋ ： 手一提起，刀就落下。
起
刀
落
，
帶	： ㄉㄞˋ　ㄊㄡˊ ： 首先行動起來帶動別人。
頭
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
肩	： ㄐㄧㄢ ： 頸部下兩臂與身體連接的部分。 姓。
，
斬	： ㄓㄢˇ ： 砍、殺。 斷絕。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
下
；
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
散	： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
軍	： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。
，
保	： ㄅㄠˇ　ㄏㄨˋ ： 保衛、照顧。
護
車	： ㄔㄜ　ㄓㄤˋ ： 車輛和擔仗。
仗
。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
割	： ㄍㄜ ： 用刀切開。 分開、劃分。
帛	： ㄅㄛˊ ： 絲織品的總稱。 姓。
束	： ㄕㄨˋ ： 量詞。 聚集成一束的東西。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
箭	： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 見'箭竹'條。
傷	： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。
，
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
恐	： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
暗	： ㄢˋ　ㄙㄨㄢˋ ： 祕密的設計害人。 私下裡計算。
算
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
久	： ㄐㄧㄡˇ ： 時間長遠。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
，
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ： 徹夜。 連續幾夜。
夜
投	： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。
汜	： ㄙˋ　ㄕㄨㄟˇ ： 河川名。在河南省汜水縣西南，北流入黃河。
水
關	： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
把	： ㄅㄚˇ　ㄍㄨㄢ ： 把守關口。 泛指為求合乎標準而進行的篩選工作。
關
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
並	： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
人	： ㄖㄣˊ　ㄕˋ ： 籍貫。 人物。
氏
，
姓	： ㄒㄧㄥˋ ： 表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。 姓。
卞	： ㄅㄧㄢˋ ： 地名。 姓。
，
名	： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。
喜	： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。
，
善	： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
流	： ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄥ ： 夜晚快速飛越天空的輝亮星體。 流星鎚的簡稱。
星
錘	： ㄔㄨㄟˊ ： 掛在秤上的金屬塊，可用來定重量。 兵器名。
；
原	： ㄩㄢˊ ㄕˋ ： 本來是。
是
黃	： ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧㄣ ： 東漢末年以鉅鹿人張角為首的暴民組織。
巾
餘	： ㄩˊ　ㄉㄤˇ ： 未完全被消滅的殘餘黨徒。
黨
，
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
投	： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。
曹	ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
，
撥	： ㄅㄛ ： 橫向推開或排除。 用手轉動、挑動或拉動。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
守	： ㄕㄡˇ ： ㄕㄡˋ ： 官職、職責。 職官名。 ： 通'狩'。
關	： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。
。
當	： ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。
下
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
，
尋	： ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ： 反覆的思索。
思
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
計	： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。
：
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
關	： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
鎮	： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。
國	： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
埋	： ㄇㄞˊ　ㄈㄨˊ ： 暗中躲藏著，等敵人到來後再起而攻擊。
伏
下
刀	： ㄉㄠ　ㄈㄨˇ　ㄕㄡˇ ： 俗稱行刑的劊子手。 俗稱配帶兵器的侍衛。
斧
手
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
百	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。
餘	： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
誘	： ㄧㄡˋ ： 教導、勸導。 用言語、行動來打動別人，使人上當。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
，
約	： ㄩㄝ ： 纏束、束縛。 限制、管束。
擊	： ㄐㄧˊ ： 敲打。 攻打。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
號	： ㄏㄠˋ ： ㄏㄠˊ ： 名稱、別名。 命令。 ： 大叫。 放聲大哭。
，
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
圖	： ㄊㄨˊ ： 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。 疆域。
相	： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。
害	： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。
。
安	： ㄢ　ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。
排
已	： ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ： 已經平定。 已經決定、確定。
定
，
出	： ㄔㄨ　ㄍㄨㄢ ： 出邊塞關口。 佛教徒結束閉關的修行，稱為'出關'。
關
迎	： ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ： 向前接待。
接
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
。
公	： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
卞	： ㄅㄧㄢˋ ： 地名。 姓。
喜	： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
迎	： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ： 從馬上下來。 比喻官吏到任。
馬
相	： ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ： 見面。
見
。
喜	： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
名	： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。
震	： ㄓㄣˋ　ㄊㄧㄢ ： 形容聲勢強大壯盛，可以撼動天。
天
下
，
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
敬	： ㄐㄧㄥˋ　ㄧㄤˇ ： 敬重仰慕。
仰
！
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
歸	： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。
皇	： ㄏㄨㄤˊ　ㄕㄨˊ ： 皇上的叔叔。
叔
，
足	： ㄗㄨˊ　ㄐㄧㄢˋ ： 肯定看得出。
見
忠	： ㄓㄨㄥ　ㄧˋ ： 做人做事能盡心力、合義理。 忠臣義士。
義
！
"
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
訴	： ㄙㄨˋ　ㄕㄨㄛ ： 敘述、說明。
說
斬	： ㄓㄢˇ ： 砍、殺。 斷絕。
孔	： ㄎㄨㄥˇ ： 窟窿、洞穴。 孔子的簡稱。
秀	： ㄒㄧㄡˋ ： 稻麥等穀類吐穗開花。 泛指草木開花。
、
韓	： ㄏㄢˊ ： 井垣，環繞水井周圍的柵欄。 國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
卞	： ㄅㄧㄢˋ ： 地名。 姓。
喜	： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
某	： ㄇㄡˇ ： 不指名的人或事物的代稱。 我，自稱之詞。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
丞	： ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ： 職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
，
代	： ㄉㄞˋ ： 歷史的階段、分期。 泛指時間。
稟	： ㄌㄧㄣˇ ： （又音）ㄅㄧㄣ ： ㄅㄧㄥˇ ： 穀倉。 ： 又音。 ： 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
衷	： ㄓㄨㄥ　ㄑㄩ ： 內心的情意。
曲
。
"
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。
喜	： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。
，
同	： ㄊㄨㄥˊ　ㄕㄤˋ ： 同上面所說的一樣。
上
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
過	： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。
了
汜	： ㄙˋ　ㄕㄨㄟˇ ： 河川名。在河南省汜水縣西南，北流入黃河。
水
關	： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。
，
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
鎮	： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。
國	： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ： 從馬上下來。 比喻官吏到任。
馬
。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
鳴	： ㄇㄧㄥˊ ： 昆蟲鳥獸發聲。 泛指一切發聲。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
出	： ㄔㄨ　ㄧㄥˊ ： 出來迎接。
迎
。
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
鎮	： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。
國	： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
明	： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。
帝	： ㄉㄧˋ ： 天子、君主。 天神，宇宙的主宰。
御	： ㄩˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 皇帝座位之前。
前
香	： ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄛˇ　ㄩㄢˋ ： 私人出資建造的寺院。
火
院
，
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
餘	： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
。
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ： 正是。
是
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
同	： ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄤ ： 同一鄉里或同籍貫的人。
鄉
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
法	： ㄈㄚˇ　ㄇㄧㄥˊ ： 出家為僧、道時另取的名字。
名
普	： ㄆㄨˇ ： 普魯士的簡稱。 姓。
淨	： ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 純粹的、實質的。
。
當	： ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。
下
普	： ㄆㄨˇ ： 普魯士的簡稱。 姓。
淨	： ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 純粹的、實質的。
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。
意	： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。
，
向	： ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 往前。 以前、先前。
前
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
問	： ㄨㄣˋ　ㄒㄩㄣˋ ： 詢問。 問候。
訊
，
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
離	： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。
蒲	： ㄆㄨˊ ： 植物名：香蒲的簡稱。 地名：春秋時衛國屬地。
東	： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
矣	： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。
？
"
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
及	： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
矣	： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。
。
"
普	： ㄆㄨˇ ： 普魯士的簡稱。 姓。
淨	： ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 純粹的、實質的。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
認	： ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 知道、認識。
得
貧	： ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ： 和尚自稱的謙辭。
僧
否	： ㄈㄡˇ ： ㄆㄧˇ ： 不然。 用在問句句尾，表示詢問。 ： 易經卦名。 壞、惡。
？
"
公	： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
離	： ㄌㄧˊ　ㄒㄧㄤ ： 離開家鄉。
鄉
多	： ㄉㄨㄛ　ㄋㄧㄢˊ ： 很多年。
年
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。
能
相	： ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ： 彼此認識。 相識之人。
識
。
"
普	： ㄆㄨˇ ： 普魯士的簡稱。 姓。
淨	： ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 純粹的、實質的。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
貧	： ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ： 和尚自稱的謙辭。
僧
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
隔	： ㄍㄜˊ ： 遮斷、阻塞。 距離、間隔。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
河	： ㄏㄜˊ ： 水道的通稱。 黃河的簡稱。
。
"
卞	： ㄅㄧㄢˋ ： 地名。 姓。
喜	： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
普	： ㄆㄨˇ ： 普魯士的簡稱。 姓。
淨	： ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 純粹的、實質的。
敘	： ㄒㄩˋ ： 次第、順序。 放於正文之前，用以說明全書要點的。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
鄉	： ㄒㄧㄤ　ㄌㄧˇ ： 家鄉。 同鄉的人。
里
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
情	： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。
，
恐	： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
泄	： ㄧˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： '泄沓'、'泄泄'等。 ： 液體或氣體排出、漏出。 透露、露出。
，
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
叱	： ㄔˋ ： 大聲責罵。 吆喝。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
赴	： ㄈㄨˋ　ㄧㄢˋ ： 應邀去參加宴會。
宴
，
汝	： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。
僧	： ㄙㄥ　ㄖㄣˊ ： 佛教的出家人。
人
何	： ㄏㄜˊ　ㄉㄜˊ ： 那裡能、怎麼會。
得
多	： ㄉㄨㄛ　ㄧㄢˊ ： 多嘴、愛說閒話。
言
！
"
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄢˊ ： 不如此、不這樣。 難不成、莫不是。
然
。
鄉	： ㄒㄧㄤ　ㄖㄣˊ ： 鄉民。 同鄉的人。
人
相	： ㄒㄧㄤ　ㄩˋ ： 相逢、碰上。
遇
，
安	： ㄢ　ㄉㄜˊ ： 如何能得、怎能得。 豈可。
得
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
?
舊	： ㄐㄧㄡˋ　ㄑㄧㄥˊ ： 舊日的情誼。 舊日情景。
情
耶	： ㄧㄝ ： ㄧㄝˊ ： 譯音用字。 ： 父親俗稱為'耶'。
？
"
普	： ㄆㄨˇ ： 普魯士的簡稱。 姓。
淨	： ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 純粹的、實質的。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
方	： ㄈㄤ　ㄓㄤˋ ： ㄈㄤ　˙ㄓㄤ ： 長寬各一丈的面積。 ： 維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。 僧寺的住持。
丈
待	： ㄉㄞˋ　ㄔㄚˊ ： 以茶待客。
茶
。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
夫	： ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ： 諸侯的妻室。 天子的妾。
人
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
車	： （語音）ㄔㄜ ： （讀音）ㄐㄩ ： 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 ： 讀音。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
獻	： ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄚˊ ： 奉上茶水。
茶
。
"
普	： ㄆㄨˇ ： 普魯士的簡稱。 姓。
淨	： ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 純粹的、實質的。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
茶	： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
奉	： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。
夫	： ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ： 諸侯的妻室。 天子的妾。
人
，
然	： ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ： 承接連詞。
後
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
方	： ㄈㄤ　ㄓㄤˋ ： ㄈㄤ　˙ㄓㄤ ： 長寬各一丈的面積。 ： 維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。 僧寺的住持。
丈
。
普	： ㄆㄨˇ ： 普魯士的簡稱。 姓。
淨	： ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 純粹的、實質的。
以
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
舉	： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。
所	： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。
佩	： ㄆㄟˋ ： 繫物在衣帶或衣服上。 敬仰信服。
戒	： ㄐㄧㄝˋ　ㄉㄠ ： 舊時僧人所佩的刀。
刀
，
以
目	： ㄇㄨˋ ： 眼睛。 條款、細則。
視	： ㄕˋ ： 看、見。 察看、觀察。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄏㄨㄟˋ ： 工商業或自由同業之間的聯絡組織。 眾人集會。
會
意	： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。
，
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
持	： ㄔˊ ： 拿、握。 維護、堅守。
刀	： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。
緊	： ㄐㄧㄣˇ ： 嚴密、不放鬆。 急迫。
隨	： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。
。

下一段: 辭典查出三國演義27-5   下一回: 辭典查出三國演義28   辭典查出三國演義全目錄