卷十七　同窗友認假作真　女秀才移花接術 16-25

約定了回來，先教魏撰之納幣，揀個吉日迎娶回家。花燭之夕，見了模樣，如獲天人。因說起聞小姐鬧妝納聘之事，撰之道：“那聘物元是我的。”景小姐問：“如何卻在他手裏？”魏撰之又把先時竹箭題字，杜子中拾得掉在他手裏，認做另有個姐姐，故把玉鬧妝為聘的根由說了遍。齊笑道：“彼此夙緣，顛顛倒倒，皆非偶然也。”明日，魏撰之取出竹箭來與景小姐看，景小姐道：“如今只該還他了。”撰之就提筆寫一柬與子中夫妻道：“既歸玉環，返卿竹箭。兩段姻緣，各從其便。一笑，一笑。”寫罷，將竹箭封了，一同送去。杜子中收了，與聞小姐拆開來看，方見八字之下，又有“蜚娥記”三字。問道：“‘蜚娥’怎麼解？“聞小姐道：“此妾閨中之名也。”子中道：“魏撰之錯認了令姊，就是此二字了。若小生當時曾見此二字，這箭如何肯便與他！”聞小姐道：“他若沒有這箭起這些因頭，那裏又絆得景家這頭親事來？”兩人又笑了一回，也題了一柬戲他道：“壞為舊物，箭亦歸宗。兩俱錯認，各不落空。一笑，一笑。”從此兩家往來，如同親兄弟妹妹一般。兩個甲科合力與聞參將辨白前事，世間情面那裏有不讓縉紳的？逐件贓罪得以開釋，只處得他革任回衛。聞參將也不以為意了。後邊魏、杜兩人俱為顯官。聞、景二小姐各生子女，又結了婚姻，世交不絕。這是蜀多才女，有如此奇奇怪怪的妙話。卓文君成都當壚，黃崇嘏相府享記，又平平了。詩曰：世上誇稱女丈失，不聞巾幗竟為懦。朝廷若也開科取，未必無人待賈沽。
約 ：ㄩㄝ　ㄉㄧㄥˋ ：邀約確定。
定
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
魏 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：高大的樣子。：國名。朝代名：(西元220～265)三國之一。
撰 ：ㄓㄨㄢˋ ：著述。編纂。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
納 ：ㄋㄚˋ　ㄅㄧˋ ：古代婚嫁六禮中的納徵。
幣
，
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
吉 ：ㄐㄧˊ　ㄖˋ ：農曆每月初一。好日子、吉利的日子。
日
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄑㄩˇ ：婚禮時新郎到女家迎接新娘回來行婚禮。
娶
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄓㄨˊ ：精美的蠟燭。新婚。
燭
之 ：ㄓ ：的、底。於。
夕 ：ㄒㄧˋ ：傍晚、日落時分。泛指夜晚。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
獲 ：ㄏㄨㄛˋ ：ㄏㄨㄞˊ ：獵取、獵得。取得、得到。： '獲鹿縣'。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄣˊ ：洞悉宇宙、人生真理的人。天象與人事之間的關係。
人
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ：談起、提及。
起
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
納 ：ㄋㄚˋ　ㄆㄧㄣˋ ：提親、下聘。
聘
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
撰 ：ㄓㄨㄢˋ ：著述。編纂。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
聘 ：ㄆㄧㄣˋ ：ㄆㄧㄥˋ ：古代諸侯國間遣使通問。以禮徵招、恭請。：女兒出嫁。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
“
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
裏
？
”
魏 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：高大的樣子。：國名。朝代名：(西元220～265)三國之一。
撰 ：ㄓㄨㄢˋ ：著述。編纂。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕˊ ：以前，稍早的時候。
時
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
箭 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
題 ：ㄊㄧˊ　ㄗˋ ：在器物上寫字。書畫上、器物上的署名或題款。
字
，
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
拾 ：ㄕˊ　ㄉㄜˊ ：揀獲、拾取。唐代一位高僧的法號。
得
掉 ：ㄉㄧㄠˋ ：落下。遺失、遺漏。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
裏
，
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄧㄡˇ ：另外還有。
有
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
聘 ：ㄆㄧㄣˋ ：ㄆㄧㄥˋ ：古代諸侯國間遣使通問。以禮徵招、恭請。：女兒出嫁。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
根 ：ㄍㄣ　ㄧㄡˊ ：來歷、緣故。
由
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
夙 ：ㄙㄨˋ　ㄩㄢˊ ：前世姻緣。
緣
，
顛 ：ㄉㄧㄢ　ㄉㄧㄢ　ㄉㄠˇ　ㄉㄠˇ ：形容事情不順。形容人言行沒有條理，不可相信。
顛
倒
倒
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
”
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
，
魏 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：高大的樣子。：國名。朝代名：(西元220～265)三國之一。
撰 ：ㄓㄨㄢˋ ：著述。編纂。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
箭 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
撰 ：ㄓㄨㄢˋ ：著述。編纂。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄅㄧˇ ：執筆。寫作。
筆
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
柬 ：ㄐㄧㄢˇ ：信件、請帖。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
玉 ：ㄩˋ　ㄏㄨㄢˊ ：玉製的環佩。比喻圓月。
環
，
返 ：ㄈㄢˇ ：回來。歸還。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
箭 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
段 ：ㄉㄨㄢˋ ：量詞：計算長條物分成若干部分的單位。工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
姻 ：ㄧㄣ　ㄩㄢˊ ：男女成婚的緣分。緣由，因果關係。
緣
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
。
”
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
箭 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
與 ：ㄩˋ　ㄨㄣˊ ：參與、干預。
聞
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
拆 ：ㄔㄞ　ㄎㄞ ：解開、拆封。
開
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
八 ：ㄅㄚ　ㄗˋ ：星命家將人出生的年、月、日、時各配干支，以推斷一生的禍福吉凶，稱為'八字'。
字
之 ：ㄓ ：的、底。於。
下
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
“
蜚 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：動物名。踳類。：在空中騰行。
娥 ：ㄜˊ ：美好的樣子。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
”
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
‘
蜚 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：動物名。踳類。：在空中騰行。
娥 ：ㄜˊ ：美好的樣子。
’
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
？
“
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
閨 ：ㄍㄨㄟ　ㄓㄨㄥ ：女子的房裡。未婚女子。
中
之 ：ㄓ ：的、底。於。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
”
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：道路的中央。中正的大道。
道
：
“
魏 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：高大的樣子。：國名。朝代名：(西元220～265)三國之一。
撰 ：ㄓㄨㄢˋ ：著述。編纂。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄌㄜ ：勉強承受。承認。
了
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ ：稱謂。
姊
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
此 ：ㄘˇ ：這個。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
此 ：ㄘˇ ：這個。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
箭 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
！
”
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
箭 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
因 ：ㄧㄣ　ㄊㄡˊ ：原因、緣故。
頭
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
絆 ：ㄅㄢˋ ：行動時，被東西給纏住或擋住。引申為約束、纏累的意思。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄊㄡ ：這一邊，這個方向。
頭
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕˋ ：ㄑㄧㄣ　˙ㄕ ：親自處理事務。：婚姻之事。
事
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
”
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
柬 ：ㄐㄧㄢˇ ：信件、請帖。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
壞 ：ㄍㄨㄞˋ ：ㄏㄨㄞˋ ：毀。：損毀。腐爛。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄨˋ ：舊時的典章文物。先人遺留之物。
物
，
箭 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄗㄨㄥ ：嗣子還其本族本宗。父死女歸，夫死婦歸，或婦人離婚後回娘家。
宗
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄛˋ　ㄎㄨㄥ ：實際而不空泛。
落
空
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
。
”
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄊㄨㄥˊ ：猶如、好像。
同
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ：稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
甲 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄎㄜ ：古代考試科目的名稱。明清以後通稱進士為'甲科'。
科
合 ：ㄏㄜˊ　ㄌㄧˋ ：協力、共同出力。
力
與 ：ㄩˋ　ㄨㄣˊ ：參與、干預。
聞
參 ：ㄘㄢ　ㄐㄧㄤˋ ：職官名。明置，位居總兵之下，駐守各地。
將
辨 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄞˊ ：說明事情的誤會過程來消除已受的冤枉。
白
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄕˋ ：以前的事。
事
，
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：人世間、世界上。
間
情 ：ㄑㄧㄥˊ　˙ㄇㄧㄢ ：情分與面子。
面
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄤˋ ：不亞於、不輸給。
讓
縉 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕㄣ ：古時官吏插笏於紳帶間，故稱仕宦為'縉紳'。稱地方紳士。
紳
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
逐 ：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
贓 ：ㄗㄤ ：以非法手段取得的財物。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄧˇ ：可以。
以
開 ：ㄎㄞ　ㄕˋ ：開罪釋放。解釋。
釋
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
革 ：ㄍㄜˊ ：ㄐㄧˊ ：去毛且經過加工處理的獸皮。人體肌膚上的厚皮。：危急。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
衛 ：ㄨㄟˋ ：國名。擔任防護工作的人。
。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
參 ：ㄘㄢ　ㄐㄧㄤˋ ：職官名。明置，位居總兵之下，駐守各地。
將
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ　　ㄨㄟˊ　ㄧˋ ：不注意、不在乎。
以
為
意
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
後 ：ㄏㄡˋ　˙ㄅㄧㄢ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序在後的部分。
邊
魏 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：高大的樣子。：國名。朝代名：(西元220～265)三國之一。
、
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄍㄨㄢ ：權勢顯赫的官員。
官
。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
、
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
子 ：ㄗˇ　ㄋㄩˇ ：泛指一般男女。兒子與女兒。
女
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
結 ：ㄐㄧㄝˊ　˙ㄌㄜ ：完結、成了。
了
婚 ：ㄏㄨㄣ　ㄧㄣ ：二人因結婚而產生互為配偶的關係。因婚姻而結成的親戚。
姻
，
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄠ ：世代彼此有交誼往來。
交
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：持續不斷。不亡滅。
絕
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
蜀 ：ㄕㄨˇ ：朝代名：見'蜀漢'條。四川省的簡稱。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄘㄞˊ ：聰明的人。對愛慕者的稱呼。
才
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄨˊ ：好比、好像。
如
此 ：ㄘˇ ：這個。
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄑㄧˊ　ㄍㄨㄞˋ　ㄍㄨㄞˋ ：稀奇古怪。
奇
怪
怪
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
。
卓 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄨㄣˊ　ㄐㄩㄣ ：人名。漢臨邛人，生卒年不詳。
文
君
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
當 ：ㄉㄤ　ㄌㄨˊ ：賣酒。
壚
，
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
崇 ：ㄔㄨㄥˊ ：尊敬、尊重。重視、崇尚。
嘏 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：大、遠。：福祉。對主人祝福的言詞。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄈㄨˇ ：宰相的官邸。
府
享 ：ㄒㄧㄤˇ ：進貢、進獻。祭祀、供奉。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄆㄧㄥˊ ：普通、沒有特別之處。均等、公平。
平
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
世 ：ㄕˋ　ㄕㄤˋ ：社會上、世界上。
上
誇 ：ㄎㄨㄚ ：說大話、炫耀。讚美。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
巾 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄛˊ ：古代婦女用以覆髮的頭巾和髮飾。
幗
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
懦 ：ㄋㄨㄛˋ ：軟弱、怯弱。柔軟。
。
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：君主視事聽政的地方。君主時代的政府。
廷
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
開 ：ㄎㄞ　ㄎㄜ ：舉行科舉考試。說開場白。
科
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
必
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄍㄨˇ ：等待高價出售。
賈
沽 ：ㄍㄨ ：買。賣。
。