卷十五　韓侍郎婢作夫人　顧提控椽居郎署 14-8

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇14-9 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇15 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

知州叫江溶與皂隸仍舊換過了衣服，取夾棍來，把賊首夾起，要招出買他指扳的人來。賊首是頑皮賴肉，那裏放在心上？任你夫打，只供稱是因見江溶殷實，指望扳賠贓物是實，別無指使。知州道：“眼見得是江溶仇家所使，無得可疑。今這奴才死不肯招，若必求其人，他又要信口誣害，反生株連。我只釋放了江溶，不根究也罷。”江溶叩頭道：“小的也不願曉得害小的的仇人，省得中心不忘，冤冤相結。”知州道：“果然是個忠厚人。”提起筆來，把名字註銷，喝道：“江溶無干，直趕出去！”當下江溶叩頭不止，皂隸連喝：“快走！”江溶如籠中放出飛鳥，歡天喜地出了衙門，衙門裏許多人撮空叫喜，擁住了不放。又虧得顧提控走出來，把幾句話解散開了眾人，一同江溶走回家來。江老兒一進門，便喚過妻女來道：“快來拜謝恩人！這番若非提控搭救，險些兒相見不成了。”三個人拜做一堆。提控道：“自家家裏，應得出力，況且是知州老爺神明做主，與我無干，快不要如此！”江嬤嬤便問老兒道：“怎麼回來得這樣撇脫，不曾吃虧麼？”江老兒道：“兩處俱仗提控先說過了，並不動一些刑法。天字型大小一場官司，今沒一些干涉，竟自平淨了。”江嬤嬤千恩萬謝。提控立起身來道：“你們且慢細講，我還要到衙門去謝謝官府去。”當下提控作別自去了。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
皂 ：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
隸 ：ㄌㄧˋ ：古代稱地位卑賤或供人役使的人。一種字體。
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ ：依舊、照舊。
舊
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
夾 ：ㄐㄧㄚˊ　ㄍㄨㄣˋ ：一種古代的殘酷刑具。
棍
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄕㄡˇ ：賊人的首領。
首
夾 ：ㄐㄧㄚˋ ：（又音）ㄐㄧㄚ：ㄐㄧㄚˊ ： '夾竹桃'、'夾生'等。：又音。：從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。將東西放在腋下，以胳膊使勁帶緊。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
招 ：ㄓㄠ　ㄔㄨ ：招認事實。
出
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
扳 ：ㄅㄢ：ㄆㄢ ：向某一方向拉。將物體反轉過來。：攀折。攀附。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄕㄡˇ ：賊人的首領。
首
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
頑 ：ㄨㄢˊ　ㄆㄧˊ ：調皮，不聽教誨。頑固，不馴服。
皮
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
放 ：ㄈㄤˋ　ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄣ　ㄕㄤˋ ：牢記在心裡。
在
心
上
？
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
供 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄥ ：答覆審訊。
稱
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
殷 ：ㄧㄣ　ㄕˊ ：充足、富裕。
實
，
指 ：ㄓˇ　ㄨㄤˋ ：期盼、盼望。
望
扳 ：ㄅㄢ：ㄆㄢ ：向某一方向拉。將物體反轉過來。：攀折。攀附。
賠 ：ㄆㄟˊ ：補償損失。虧損、損失。
贓 ：ㄗㄤ　ㄨˋ ：用不正當的方法所獲得的財物。
物
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
指 ：ㄓˇ　ㄕˇ ：出主意叫人動手去做。
使
。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ　˙ㄉㄜ ：顯然。
見
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
仇 ：ㄔㄡˊ　ㄐㄧㄚ ：有仇怨的人。
家
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˊ ：令人懷疑。
疑
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄘㄞˊ ：奴僕。罵人鄙賤之詞。
才
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
，
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄅㄧˋ ：倘若、如果。
必
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
信 ：ㄒㄧㄣˋ　ㄎㄡˇ ：不加思索而任意發言。
口
誣 ：ㄨ　ㄏㄞˋ ：捏造罪狀加以陷害。
害
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
株 ：ㄓㄨ　ㄌㄧㄢˊ ：因一個人的罪，而牽連許多人。
連
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
釋 ：ㄕˋ　ㄈㄤˋ ：免除拘提、逮捕、羈押之拘束，而恢復其自由。發出。
放
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
根 ：ㄍㄣ　ㄐㄧㄡˋ ：澈底查究。
究
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
。
”
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˋ ：不甘心、不情願。
願
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
仇 ：ㄔㄡˊ　ㄖㄣˊ ：有仇怨的人。
人
，
省 ：ㄒㄧㄥˇ　˙ㄉㄜ：ㄕㄥˇ　˙ㄉㄜ ：領悟了解。：免除。
得
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄒㄧㄣ ：心中、內心。正中央的位置。
心
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
，
冤 ：ㄩㄢ ：受到委屈的。仇恨的、怨恨的。
冤 ：ㄩㄢ ：受到委屈的。仇恨的、怨恨的。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄝˊ ：結交。打結相連。
結
。
”
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
忠 ：ㄓㄨㄥ　ㄏㄡˋ ：忠實寬厚。
厚
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
”
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ ：名與字號。事物的名稱。：姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。
字
註 ：ㄓㄨˋ　ㄒㄧㄠ ：取消登錄的事項。
銷
，
喝　(ㄧㄝˋ;ㄏㄜ;ㄏㄜˋ)　ㄉㄠˋ舊時官員出行，衙役在儀仗前導引，並大聲吆喝，令行人回避。
道
：
“
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
無 ：ㄨˊ　ㄍㄢ ：無關係、不相干。無求。
干
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
！
”
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓˇ ：不停，繼續不斷。超出某一特定的範圍或數目。
止
，
皂 ：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
隸 ：ㄌㄧˋ ：古代稱地位卑賤或供人役使的人。一種字體。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
：
“
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
！
”
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
籠 ：ㄌㄨㄥˊ ：ㄌㄨㄥˇ ：用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。關住鳥獸或拘禁人犯的器物。：舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
飛 ：ㄈㄟ　ㄋㄧㄠˇ ：飛禽。
鳥
，
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧˇ　ㄉㄧˋ ：非常歡喜高興的樣子。
天
喜
地
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
，
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
裏
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
撮 ：ㄘㄨㄛ：（又音）ㄘㄨㄛˋ ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˇ ：ㄗㄨㄟˋ ：抓取。聚攏。：又音。：牽引。：量詞。： '會撮'。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
擁 ：（又音）ㄩㄥ：ㄩㄥˇ ：又音。：抱。持、拿。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
虧 ：ㄎㄨㄟ　˙ㄉㄜ ：幸而。譏笑、責備之詞。
得
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄙㄢˋ ：離散。一種口令。
散
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
，
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄇㄣˊ ：入門。女方嫁入男方家中。
門
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
妻 ：ㄑㄧ　ㄋㄩˇ ：妻子及女兒。
女
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄒㄧㄝˋ ：態度恭敬的致謝。
謝
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
！
這 ：ㄓㄜˋ　ㄈㄢ ：這一次、這一回。
番
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄈㄟ ：如果不是、要不是。
非
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
搭 ：ㄉㄚ　ㄐㄧㄡˋ ：幫助、拯救。
救
，
險 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄒㄧㄝ ：差一點、幾乎。
些
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟ ：表示成群的約略數量。一起。
堆
。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
裏
，
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄧˋ ：效力，使出力量。
力
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
神 ：ㄕㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ：一切神的通稱。精神。
明
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄨˇ ：出面負責裁決。
主
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
無 ：ㄨˊ　ㄍㄢ ：無關係、不相干。無求。
干
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
！
”
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
嬤 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
嬤
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
撇 ：ㄆㄧㄝ　ㄊㄨㄛ ：稱讚人畫法、用筆不凝滯而秀逸灑脫。作事敏捷。
脫
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
吃 ：ㄔ　ㄎㄨㄟ ：受損失或遭汙辱。在某方面條件不利。
虧
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
仗 ：ㄓㄤˋ ：兵器的總稱。戰事、戰爭。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
刑 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄈㄚˇ ：關於犯罪與刑罰的法律，即規定何種行為為犯罪及其應處以如何刑罰的法律。行刑、體罰。
法
。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
型 ：ㄒㄧㄥˊ ：鑄造器物的模子。典範、法式。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄙ：ㄍㄨㄢ　˙ㄙ ：官吏的分職。百官。：訴訟之事。
司
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
干 ：ㄍㄢ　ㄕㄜˋ ：干預。牽連。
涉
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
嬤 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
嬤
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄣ　ㄨㄢˋ　ㄒㄧㄝˋ ：再三稱謝。
恩
萬
謝
。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄇㄢˋ ：暫且停住，別急。
慢
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ　˙ㄒㄧㄝ ：表示感激、謝意。
謝
官　ㄍㄨㄢ　ㄈㄨˇ這裏指官吏、長官。以其為官府之官，故稱。
府
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
”
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄧㄝˊ ：辭別、道苊。
別
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。