卷十五　韓侍郎婢作夫人　顧提控椽居郎署 14-6

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇14-7 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇15 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

出了店門，進城來，一徑到州前來見捕盜廳官人，道：“顧某有個下處主人江溶，是個良善人戶，今被海賊所扳，想必是仇家陷害。望乞爺台為顧某薄面周全則個。”捕官道：“此乃堂上公事，我也不好自專。”提控道：“堂上老爺，顧某自當真明，只望爺台這裏帶到時，寬他這一番拷究。”捕官道：“這個當得奉命。”須臾，知州升堂，顧提控覷個堂事空便，跪下稟道：“吏典平日伏侍老爺，並不敢有私情冒稟。今日有個下處主人江溶，被海賊誣扳，吏典熟知他是良善人戶，必是仇家所陷，故此斗膽稟明。望老爺天鑒之下，超豁無辜。若是吏典虛言妄真，罪該萬死。”知州道：“盜賊之事，非同小可。你敢是私下受人買矚，替人講解麼？”提控叩頭道：“吏典若有此等情弊，老爺日後必然知道，吏典情願受罪。”知州道：“待我細審，也聽不得你一面之詞。”提控道：“老爺‘細審’二字，便是無辜超生之路了。”複叩一頭，走了下來。想過：“官人方才說聽不得一面之詞，我想人眾則公，明日約同同衙門幾位朋友，大家稟一聲，必然聽信。”是日拉請一般的十數個提控到酒館中坐一坐，把前事說了，求眾人明日幫他一說。眾人平日與顧提控多有往來，無有不依的。次日，捕人已將江溶解到捕廳，捕廳因顧提控面上，不動刑法，竟送到堂上來。正值知州投文，挨牌唱名。點到江溶名字，顧提控站在旁邊，又跪下來稟道：“這江溶即是小吏典昨日所稟過的，果是良善人戶。中間必有冤情，望老爺詳察。”知州作色道：“你兩次三回替人辨白，莫非受了賄賂，故敢大膽？”提控叩頭道：“老爺當堂明查，若不是小吏典下處主人及有賄賂情弊，打死無怨！”只見眾吏典多跪下來，惠道：“委是顧某主人，別無情弊，眾吏典敢百口代保。”知州平日也曉得顧芳行徑，是個忠宜小心的人，心下有幾分信他的，說道：“我審時自有道理。”便問江溶：“這夥賊人扳你，你平日曾認得一兩個否？”江老兒頭道：“爺爺，小的若認得一人，死也甘心。”知州道：“他們有人認得你否？”江老兒道：“這個小的雖不知，想來也未必認得小的。”知州道：“這個不難。”喚一個皂隸過來，教他脫下衣服與江溶穿了，扮做了皂隸，卻叫皂隸穿了江溶的衣服，扮做了江溶。分付道：“等強盜執著江溶時，你可替他折證，看他認得認不得。”皂隸依言與江溶更換停當，然後帶出監犯來。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄔㄥˊ ：舊時指前往省城或縣城。
城
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄥˋ ：一直、徑直。特意、專程。
徑
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
捕 ：ㄅㄨˇ ：（又音）ㄅㄨˋ ：捉拿、擒住。獵取。：又音。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄔㄨ ：旅客寄宿的地方。
處
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢˋ ：存心忠厚，待人和善。
善
人 ：ㄖㄣˊ　ㄏㄨˋ ：民家。
戶
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄗㄟˊ ：海上的盜賊。
賊
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
扳 ：ㄅㄢ：ㄆㄢ ：向某一方向拉。將物體反轉過來。：攀折。攀附。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄅㄧˋ ：以己意推測而知必然如此。
必
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
仇 ：ㄔㄡˊ　ㄐㄧㄚ ：有仇怨的人。
家
陷 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄏㄞˋ ：以言語、計謀使人受害。
害
。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
爺 ：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
薄 ：ㄅㄛˊ　ㄇㄧㄢˋ ：對人謙稱自己的面子。嬌羞的面孔。
面
周 ：ㄓㄡ　ㄑㄩㄢˊ ：成全、幫助。完備、齊全。
全
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
”
捕 ：ㄅㄨˇ ：（又音）ㄅㄨˋ ：捉拿、擒住。獵取。：又音。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄉㄠˋ ：由政府開鑿修築的道路。
道
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄕㄤˋ ：大堂之上。稱謂。
上
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄕˋ ：公家的事務。公文。
事
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
自 ：ㄗˋ　ㄓㄨㄢ ：自行專擅。自誇、自耀。
專
。
”
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄕㄤˋ ：大堂之上。稱謂。
上
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
，
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
自 ：ㄗˋ　ㄉㄤ ：自然應當。
當
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
爺 ：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄕˊ ：屆時，到達一定的時間。
時
，
寬 ：ㄎㄨㄢ ：大、廣闊。鬆、不緊。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
拷 ：ㄎㄠˇ ：刑訊、用刑具逼打。
究 ：（又音）ㄐㄧㄡ：ㄐㄧㄡˋ ：又音。：窮、盡。探尋、推求。
。
”
捕 ：ㄅㄨˇ ：（又音）ㄅㄨˋ ：捉拿、擒住。獵取。：又音。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄉㄠˋ ：由政府開鑿修築的道路。
道
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：接受尊長或上級的命令。
命
。
”
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
，
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
升 ：ㄕㄥ　ㄊㄤˊ ：登上廳堂。舊稱官吏登公堂審訊案件。
堂
，
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
覷 ：ㄑㄩˋ ：窺伺、偷看。看。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄕˋ ：正廳祭祀祖先的事。舊稱公堂的案件審理。
事
空 ：ㄎㄨㄥˋ　ㄅㄧㄢˋ ：機會。
便
，
跪 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將兩膝著地，腰骨伸直。
下
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
吏 ：ㄌㄧˋ ：在政府機關中處理公務的人員。姓。
典 ：ㄉㄧㄢˇ ：五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。國家的常法。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：侍奉。收拾。
侍
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
有 ：ㄧㄡˇ　ㄙ ：有私情、私心。
私
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
冒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄠˋ ： '冒頓'。：由下往上或往外透出、發散。衝犯、不顧。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄔㄨ ：旅客寄宿的地方。
處
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄗㄟˊ ：海上的盜賊。
賊
誣 ：（語音）ㄨ：（讀音）ㄨˊ ：陷害、毀謗。欺騙、矇騙。：讀音。
扳 ：ㄅㄢ：ㄆㄢ ：向某一方向拉。將物體反轉過來。：攀折。攀附。
，
吏 ：ㄌㄧˋ ：在政府機關中處理公務的人員。姓。
典 ：ㄉㄧㄢˇ ：五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。國家的常法。
熟 ：ㄕㄨˊ　ㄓ ：深知、透澈瞭解。
知
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢˋ ：存心忠厚，待人和善。
善
人 ：ㄖㄣˊ　ㄏㄨˋ ：民家。
戶
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
仇 ：ㄔㄡˊ　ㄐㄧㄚ ：有仇怨的人。
家
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
陷 ：ㄒㄧㄢˋ ：地下坑穴，泛指害人的陰謀。缺點、過失。
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
斗 ：ㄉㄡˇ　ㄉㄢˇ ：膽大如斗，古人以為膽量大膽囊必大，相傳三國時代蜀將姜維即是如此。
膽
稟 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ ：下屬對上級說明。
明
。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
鑒 ：ㄐㄧㄢˋ ：鏡子。視察的能力、見識。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
下
，
超 ：ㄔㄠ ：跳上。越過。
豁 ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄛ：ㄏㄨㄛˋ ：ㄏㄜˋ ： '豁拳'。：割裂、裂開。拼、捨棄、犧牲。：舒張、舒展。排遣、發洩。： '豁亮'。
無 ：ㄨˊ　ㄍㄨ ：無罪。無罪的人。
辜
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
吏 ：ㄌㄧˋ ：在政府機關中處理公務的人員。姓。
典 ：ㄉㄧㄢˇ ：五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。國家的常法。
虛 ：ㄒㄩ　ㄧㄢˊ ：不切實際的言辭。
言
妄 ：ㄨㄤˋ ：行為不正的。荒誕不合事實的。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
，
罪 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄍㄞ　ㄨㄢˋ　ㄙˇ ：罪行深重，處一次死刑仍不足以抵罪。
該
萬
死
。
”
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
盜 ：ㄉㄠˋ　ㄗㄟˊ ：強盜竊賊。
賊
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
非 ：ㄈㄟ　ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ：形容事情的重要或情況嚴重。形容人的學問或本領不同尋常。
同
小
可
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
敢 ：ㄍㄢˇ　ㄕˋ ：莫非是、大概是。
是
私 ：ㄙ　ㄒㄧㄚˋ ：暗中、不公開、不欲人知。
下
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
矚 ：ㄓㄨˇ ：注視。
，
替 ：ㄊㄧˋ　ㄖㄣˊ ：替代的人。為人。
人
講 ：ㄐㄧㄤˇ　ㄐㄧㄝˇ ：解說分析。和解、講和。
解
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
吏 ：ㄌㄧˋ ：在政府機關中處理公務的人員。姓。
典 ：ㄉㄧㄢˇ ：五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。國家的常法。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
弊 ：ㄅㄧˋ ：害處、毛病。欺詐蒙騙、奸偽非法的事。
，
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
日 ：ㄖˋ　ㄏㄡˋ ：以後、將來。
後
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
吏 ：ㄌㄧˋ ：在政府機關中處理公務的人員。姓。
典 ：ㄉㄧㄢˇ ：五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。國家的常法。
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˋ ：甘心願意。寧願、寧可。
願
受 ：ㄕㄡˋ　ㄗㄨㄟˋ ：接受罪責。忍受痛苦。
罪
。
”
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
審 ：ㄕㄣˇ ：知道、明白、清楚。推究、分析。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ　ㄓ　ㄘˊ ：單方面或只是部分的理由、說詞。
面
之
詞
。
”
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
‘
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
審 ：ㄕㄣˇ ：知道、明白、清楚。推究、分析。
’
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
無 ：ㄨˊ　ㄍㄨ ：無罪。無罪的人。
辜
超 ：ㄔㄠ　ㄕㄥ ：投胎為人。寬宥其生命。
生
之 ：ㄓ ：的、底。於。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
叩 ：ㄎㄡˋ ：敲、擊。磕、觸。
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
：
“
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ　ㄓ　ㄘˊ ：單方面或只是部分的理由、說詞。
面
之
詞
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
約 ：ㄩㄝ　ㄊㄨㄥˊ ：邀約偕同。
同
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄨㄟˋ ：多少人。幾個、一些。
位
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄒㄧㄣˋ ：聽從相信。等候信息。
信
。
”
是 ：ㄕˋ　ㄖˋ ：此日、這天。
日
拉 ：ㄌㄚ ：摧折。招、邀。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄍㄨㄢˇ ：賣酒或供人飲酒的地方。
館
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄕˋ ：以前的事。
事
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
幫 ：ㄅㄤ ：佐助、輔助。附和。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄛ ：一次談話。一種說法。
說
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
，
無 ：ㄨˊ　ㄧㄡˇ ：沒有。
有
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ ：不遵從。不輕饒。
依
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄖㄣˊ ：衙門裡擔任緝拿人犯的差役。
人
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄐㄧㄝˇ ：溶質的分子分散在溶劑中，形成溶液的過程。
解
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
捕 ：ㄅㄨˇ ：（又音）ㄅㄨˋ ：捉拿、擒住。獵取。：又音。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
，
捕 ：ㄅㄨˇ ：（又音）ㄅㄨˋ ：捉拿、擒住。獵取。：又音。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄒㄧㄥˊ ：使用刑具。
刑
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄕㄤˋ ：大堂之上。稱謂。
上
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓˊ ：適逢。
值
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
挨 ：ㄞ：ㄞˊ ：擊打、推擊。靠近、迫近。： ''''之又音。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
唱 ：ㄔㄤˋ　ㄇㄧㄥˊ ：按名冊高聲點名。舊時殿試後，皇帝呼名召見登第的進士。
名
。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ ：名與字號。事物的名稱。：姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。
字
，
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
跪 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將兩膝著地，腰骨伸直。
下
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˋ ：如此。就是。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄧˋ ：衙門的差役。
吏
典 ：ㄉㄧㄢˇ ：五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。國家的常法。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢˋ ：存心忠厚，待人和善。
善
人 ：ㄖㄣˊ　ㄏㄨˋ ：民家。
戶
。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄢ ：位置居中的房間。裡面。
間
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
冤 ：ㄩㄢ　ㄑㄧㄥˊ ：被冤枉的情形。
情
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
詳 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄔㄚˊ ：詳細考察。
察
。
”
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄙㄜˋ ：改變臉色。
色
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
替 ：ㄊㄧˋ　ㄖㄣˊ ：替代的人。為人。
人
辨 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄞˊ ：說明事情的誤會過程來消除已受的冤枉。
白
，
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄈㄟ ：無不、都是。難道。
非
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賄 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄌㄨˋ ：以財物買通他人。行賄的財物。
賂
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄢˇ ：不畏怯。斗膽，有冒昧之意的謙詞。
膽
？
”
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
當 ：ㄉㄤ　ㄊㄤˊ ：在審理案件的公堂。
堂
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄧˋ ：衙門的差役。
吏
典 ：ㄉㄧㄢˇ ：五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。國家的常法。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄔㄨ ：旅客寄宿的地方。
處
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
賄 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄌㄨˋ ：以財物買通他人。行賄的財物。
賂
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
弊 ：ㄅㄧˋ ：害處、毛病。欺詐蒙騙、奸偽非法的事。
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
！
”
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
吏 ：ㄌㄧˋ ：在政府機關中處理公務的人員。姓。
典 ：ㄉㄧㄢˇ ：五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。國家的常法。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
跪 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將兩膝著地，腰骨伸直。
下
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
惠 ：ㄏㄨㄟˋ ：恩、好處。姓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
委 ：ㄨㄟ：ㄨㄟˇ ： '委蛇'。：任命、託付。捨棄。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
無 ：ㄨˊ　ㄑㄧㄥˊ ：沒有感情。不留情面。
情
弊 ：ㄅㄧˋ ：害處、毛病。欺詐蒙騙、奸偽非法的事。
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
吏 ：ㄌㄧˋ ：在政府機關中處理公務的人員。姓。
典 ：ㄉㄧㄢˇ ：五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。國家的常法。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄎㄡˇ ：一百人，泛指多人。全家族。
口
代 ：ㄉㄞˋ ：歷史的階段、分期。泛指時間。
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
。
”
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
芳 ：ㄈㄤ ：花草的香氣。香草、花草。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄐㄧㄥˋ ：道路。行為、舉動。
徑
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
忠 ：ㄓㄨㄥ ：盡心誠意待人處事的美德。姓。
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄣ ：留心、謹慎。顧慮、顧忌。
心
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
審 ：ㄕㄣˇ ：知道、明白、清楚。推究、分析。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˇ　ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：心中已有安排或辦法。
有
道
理
。
”
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
夥 ：ㄏㄨㄛˇ ：同伴，一起工作或同組織的人。稱由多人組成的一群為'夥'。
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄖㄣˊ ：強盜、盜賊。
人
扳 ：ㄅㄢ：ㄆㄢ ：向某一方向拉。將物體反轉過來。：攀折。攀附。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
”
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄉㄠˋ ：第一道。
道
：
“
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ：稱謂。引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
甘 ：ㄍㄢ　ㄒㄧㄣ ：發自內心的同意、滿足。感到稱心、痛快。
心
。
”
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
”
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
必
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
。
”
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄢˊ ：簡單、容易。
難
。
”
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
皂 ：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
隸 ：ㄌㄧˋ ：古代稱地位卑賤或供人役使的人。一種字體。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
下
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
扮 ：ㄅㄢˋ ：裝飾、化妝。喬裝、化裝。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
皂 ：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
隸 ：ㄌㄧˋ ：古代稱地位卑賤或供人役使的人。一種字體。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
皂 ：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
隸 ：ㄌㄧˋ ：古代稱地位卑賤或供人役使的人。一種字體。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
扮 ：ㄅㄢˋ ：裝飾、化妝。喬裝、化裝。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
執 ：ㄓˊ　ㄓㄨㄛˊ ：佛教上指將人、現象、思想、經驗等視為真實不變，而生起貪著的心態。
著
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
折 ：ㄓㄜˊ　ㄓㄥˋ ：對質、辯白。
證
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
。
”
皂 ：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
隸 ：ㄌㄧˋ ：古代稱地位卑賤或供人役使的人。一種字體。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
更 ：ㄍㄥ　ㄏㄨㄢˋ ：更改替換。
換
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ ：滿足、滿意。安排、安置。
當
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄢ ：徒刑及服勞役的受刑人，經執行期滿、赦免或假釋而離開監獄。
監
犯 ：ㄈㄢˋ ：侵害、干擾、沖撞。抵觸、違背。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。