
| 李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
| 紈 |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ : 恰在某個位置。 動作恰在進行。 |
| 在 |
| 那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
| 裡 |
| 給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。 |
| 蘭 |
| 改 | : ㄍㄞˇ : 修改、修正錯誤。 |
| 詩 | : ㄕ : 文體名。 六經之一,即詩經。 |
| , |
| 冒 | : ㄇㄠˋ ㄇㄠˋ ㄕ ㄕ : 鹵莽、莽撞。 |
| 冒 |
| 失 |
| 失 |
| 的 | : ㄉㄧˊ ㄐㄧㄢˋ : 真知灼見,正確的見解。 |
| 見 |
| 一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
| 個 |
| 丫 | : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 |
| 頭 |
| 進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
| 來 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| : |
| 「 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
| 奶 |
| , |
| 只 | : ㄓˇ ㄆㄚˋ : 恐怕。 |
| 怕 |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ |
| 姑 |
| 娘 |
| 好 | : ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ : 很、非常。 很不。 |
| 不 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
| 裡 |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 哭 | : ㄎㄨ : 因傷心或激動而流淚,甚至發出悲聲。 弔唁。 |
| 呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
| ! |
| 」 |
| 李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
| 紈 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 嚇 | : ㄒㄧㄚˋ : ㄏㄜˋ : 害怕、使人害怕。 : 表示驚訝、讚嘆的語氣。 表示不滿或疑問的語氣。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 跳 | : ㄊㄧㄠˋ : 以腳蹬地,使身體往上或向前的動作。 振動。 |
| , |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ : 時間短暫,無法趕上或顧及。 事發突然,無法搶救。 |
| 不 |
| 及 |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。 |
| 忙 |
| 站 | : ㄓㄢˋ : 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務,在各地設立的小型單位。 |
| 起 | : ㄑㄧˇ ㄕㄣ : 離席起立。 動身出門。 |
| 身 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˇ : 馬上就走、立刻就走。 |
| 走 |
| , |
| 素 | ㄙㄨˋ ㄩㄣˊ李紈丫頭。 |
| 雲 |
| 、 |
| 碧 | ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ李紈丫頭。 |
| 月 |
| 跟 | : ㄍㄣ ˙ㄓㄜ : 跟隨在後面。 隨即,緊接著。 |
| 著 |
| , |
| 一 | : ㄧ ㄊㄡˊ : 一面。 一椿、一件。 |
| 頭 |
| 走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| , |
| 一 | : ㄧ ㄊㄡˊ : 一面。 一椿、一件。 |
| 頭 |
| 落 | : ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ : 掉淚、流淚。 |
| 淚 |
| , |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| : |
| 「 |
| 姐 | : ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姐姐和妹妹:嫡親的。 輩分相同或身分地位相近的婦女。 |
| 妹 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 一 | : ㄧ ㄔㄨˋ : 一同、一起。 一個地方。 |
| 處 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 場 | : ㄔㄤˊ : ㄔㄤˇ : 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 : '''''的語音。 。 |
| , |
| 更 | : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。 |
| 兼 | : ㄐㄧㄢ : 合併、吞併。 同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 容 | : ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ : 面貌、相貌。 |
| 貌 |
| 才 | : ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ : 天資、才華。 |
| 情 |
| , |
| 真 | : ㄓㄣ ㄕˋ : 確實是、的確是。 口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。 |
| 是 |
| 寡 | : ㄍㄨㄚˇ ㄦˋ ㄕㄠˇ ㄕㄨㄤ : 語本漢書˙卷六十四上˙吾丘壽王傳:'子在朕前之時,知略輻湊,以為天下少雙、海內寡二。 |
| 二 |
| 少 |
| 雙 |
| , |
| 惟 | : ㄨㄟˊ : 思考、思量。 是、為。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 青 | : ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ : 霜神。 |
| 女 |
| 、 |
| 素 | : ㄙㄨˋ ㄜˊ : 嫦娥。 |
| 娥 |
| 可 | : ㄎㄜˇ ㄧˇ : 能夠。 表示具有某種用途。 |
| 以 |
| 彷 | : ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ : 似乎、好像、近似。 |
| 彿 |
| 一 | : ㄧ ㄦˋ : 一點兒、少數。 |
| 二 |
| , |
| 竟 | : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 |
| 樣 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ : 形容很小、最小。 年紀小。 |
| 小 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 年 | ㄋㄧㄢˊ ((又音)ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這�堳�年代、時代。 |
| 紀 |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
| 作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 北 | : ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄩˇ : 北邙,墳墓。 |
| 邙 |
| 鄉 |
| 女 |
| ! |
| 偏 | : ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ : 與事實或願望相反。 單單、只有。 |
| 偏 |
| 鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
| 姐 |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 條 | : ㄊㄧㄠˊ : 細長的樹枝。 長條形的物體。 |
| 偷 | : ㄊㄡ : 竊取。 抽出、挪出(時間)。 |
| 樑 |
| 換 | : ㄏㄨㄢˋ : 互易、對調。 更改、變易。 |
| 柱 | : ㄓㄨˋ : 屋中直立以支持梁的粗木。 泛稱細長像柱形的東西。 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 計 | : ㄐㄧˋ : 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。 |
| , |
| 自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
| 己 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄛˋ : 生活困苦、不易度過。 不舒服。 |
| 好 |
| 過 |
| 瀟 | ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ |
| 湘 |
| 館 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , |
| 竟 | : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 |
| 未 | : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 |
| 能 | : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。 |
| 少 | : ㄕㄠˇ : ㄕㄠˋ : 短缺、不夠。 二數相較的差。 : 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 |
| 盡 | : ㄐㄧㄣˋ : 完結、終止。 全部用出,竭力、努力完成。 |
| 姊 | : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 |
| 妹 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 情 | : ㄑㄧㄥˊ : 心理上發於自然的意念,或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 |
| 。 |
| 真 | : ㄓㄣ ㄓㄣ : 相傳唐代進士趙顏,於畫工處得一軟幛,上繪美女,名真真,呼其名百日而活。 實在、的確。 |
| 真 |
| 可 | : ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ : |
| 憐 |
| 可 | : ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ : 足以感嘆、嘆息。 |
| 嘆 |
| ! |
| 」 |
| 一 | : ㄧ ㄊㄡˊ : 一面。 一椿、一件。 |
| 頭 |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| , |
| 已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
| 走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 瀟 | ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ |
| 湘 |
| 館 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 門 | : ㄇㄣˊ ㄎㄡˇ : 門的出入口。 守門人,或機關的門房、傳達。 |
| 口 |
| 。 |
| 裡 | : ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ : 內部。 |
| 面 |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ : 再。 倒又、反而又。 |
| 又 |
| 寂 | : ㄐㄧˊ ㄖㄢˊ : 沉靜無聲的樣子。 |
| 然 |
| 無 | : ㄨˊ ㄕㄥ : 沒有聲音。 |
| 聲 |
| , |
| 李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
| 紈 |
| 倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
| 忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| : |
| 「 |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 必 | : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
| 死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
| , |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 哭 | : ㄎㄨ : 因傷心或激動而流淚,甚至發出悲聲。 弔唁。 |
| 過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ : 經過。 考試及格或達到標準。 |
| 了 |
| 。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 衣 | : ㄧ ㄑㄧㄣ : 死人入棺時所用的衣服與大被。 |
| 衾 |
| 未 | : ㄨㄟˋ ㄓ : 不知道。 |
| 知 |
| 裝 | : ㄓㄨㄤ ˙ㄍㄨㄛ : 死者入殮時所穿戴的衣物。 替死者穿戴衣物。 |
| 裹 |
| 妥 | : ㄊㄨㄛˇ ˙ㄉㄤ : 適當、穩當。 |
| 當 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
| 有 |
| ? |
| 」 |
| 連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。 |
| 忙 |
| 三 | : ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ : 三步併成兩步。 |
| 步 |
| 兩 |
| 步 |
| 走 | : ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋ : 步行進入。 |
| 進 |
| 屋 | : ㄨ ˙ㄗ : 房子、房舍。 |
| 子 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 。 |