
| 那 | : ㄋㄚˋ ㄕˊ : 前時,那個時候。 |
| 時 |
| , |
| 薛 | ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 |
| 蝌 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 信 | : ㄒㄧㄣˋ : ㄕㄣ : 誠實不欺。 書札、書簡。 : 伸直、舒展。 陳述表白。 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 |
| 來 |
| 。 |
| 薛 | ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 |
| 姨 |
| 媽 |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 怕 | : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
| 釵 |
| 耽 | : ㄉㄢ ㄧㄡ : 擔心、憂慮。 |
| 憂 |
| , |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ : 不讓、不使。 |
| 叫 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 知 | : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 |
| 道 |
| 。 |
| 自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
| 己 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 求 | : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 |
| 王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
| 夫 |
| 人 |
| , |
| 並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
| 述 | : ㄕㄨˋ : 遵循。 繼續別人的事業或闡述他人的學說。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 一 | : ㄧ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ : 片刻,短暫時間。 特指時候。 |
| 會 |
| 子 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
| 釵 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 病 | : ㄅㄧㄥˋ : 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 |
| 。 |
| 薛 | ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 |
| 姨 |
| 媽 |
| 去 | : ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ : 以後。 |
| 後 |
| , |
| 王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
| 夫 |
| 人 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 求 | : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
| 政 |
| 。 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
| 政 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 上 | : ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ : ㄕㄤˋ ˙ㄊㄡ : 舊時女子加笄、男子加冠的儀式。 舊時女子出嫁,將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。 : 序列的前端。 上面、上邊。 |
| 頭 |
| 可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
| 托 | : ㄊㄨㄛ : 用手掌承舉。 用手上下推舉。 |
| , |
| 底 | : ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ : ㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄚ : 卑賤、卑劣。 : 下面。 之後、以後。 |
| 下 |
| 難 | : ㄋㄢˊ : ㄋㄢˋ : 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 : 災禍。 仇敵。 |
| 托 | : ㄊㄨㄛ : 用手掌承舉。 用手上下推舉。 |
| , |
| 必 | : ㄅㄧˋ ㄒㄩ : 一定、必定。 強調命令語氣。 |
| 須 |
| 打 | : ㄉㄚˇ ˙ㄉㄧㄢ : 收拾、準備。 賄賂、打通關節。 |
| 點 |
| 才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
| 好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| 。 |
| 」 |
| 王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
| 夫 |
| 人 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 提 | : ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ : 拿起、舉起。 談及、論到。 |
| 起 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
| 釵 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
| 道 |
| : |
| 「 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 孩 | : ㄏㄞˊ ˙ㄗ : 未成年的人。 子女。 |
| 子 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 苦 | : ㄎㄨˇ : 五味之一。 難以忍受的境況。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |
| 既 | : ㄐㄧˋ ㄕˋ : 連詞。 |
| 是 |
| 我 | : ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ : 我的自稱詞。 稱自己家中成員或擁有物。 |
| 家 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 該 | : ㄍㄞ : 具備、兼備。 囊括、網羅。 |
| 早 | : ㄗㄠˇ : 天剛亮的時候。 見'早安'條。 |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| 娶 | : (語音)ㄑㄩˇ : (讀音)ㄑㄩˋ : 男子迎接女子過門成親。 : 讀音。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
| 來 |
| 才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| , |
| 別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 糟 | : ㄗㄠ : 釀酒時濾下來的渣滓。 比喻沒有價值的東西。 |
| 塌 | : ㄊㄚ : (底部)脫落。 (支架)垮落。 |
| 壞 | : ㄏㄨㄞˋ ˙ㄌㄜ : 東西損壞或腐敗。 遭殃、完蛋。 |
| 了 |
| 身 | : ㄕㄣ ˙ㄗ : 本身、自己。 身體。 |
| 子 |
| 。 |
| 」 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
| 政 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 |
| 是 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ : 如此、這樣。 |
| 麼 |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 。 |
| 但 | : ㄉㄢˋ ˙ㄕ : 不過、可是。 只要是、凡是。 |
| 是 |
| 他 | : ㄊㄚ ㄐㄧㄚ : 別人的家。 彼。 |
| 家 |
| 亂 | : ㄌㄨㄢˋ : 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。 |
| 忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
| , |
| 況 | : ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˇ : 何況、而且。 |
| 且 |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
| 今 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 冬 | : ㄉㄨㄥ : 一年四季中的最後一季。 臺灣方言。 |
| 底 | : ㄉㄧˇ : ˙ㄉㄜ : 器物或物體的最下部分。 根源、底細。 : 結構助詞。 |
| , |
| 已 | : ㄧˇ ㄐㄧㄥ : 副詞。 |
| 經 |
| 年 | : ㄋㄧㄢˊ : 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 |
| 近 | : ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄟˋ : 最近這幾年。 |
| 歲 |
| 逼 | : ㄅㄧ : (又音)ㄅㄧˋ : 威脅、強迫。 接近、迫近。 : 又音。 |
| , |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄨˊ : 不是沒有,表示'有'。 |
| 無 |
| 各 | : ㄍㄜˋ ㄗˋ : 各人自己。 自己。 |
| 自 |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 料 | : ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ : 處理。 菜餚。 |
| 理 |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| 家 | : ㄐㄧㄚ ㄨˋ : 家中的日常事務。 |
| 務 |
| 。 |
| 今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
| 冬 | : ㄉㄨㄥ : 一年四季中的最後一季。 臺灣方言。 |
| 且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
| 放 | : ㄈㄤˇ : ㄈㄤˋ : 依據。 至。 : 逐。 棄。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 定 | : ㄉㄧㄥˋ : 確切的、不改變的。 不動的。 |
| , |
| 明 | : ㄇㄧㄥˊ : 通曉。 使通曉。 |
| 春 | : ㄔㄨㄣ : 四季之首。 年、歲。 |
| 再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
| 過 | : ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧˇ : 超越禮數。 訂婚後,在結婚前夕,男方送到女方家的禮物。 |
| 禮 |
| , |
| 過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ : 經過。 考試及格或達到標準。 |
| 了 |
| 老 | : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 |
| 太 |
| 太 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 生 | : ㄕㄥ ㄖˋ : 誕生之日。 生命尚存的時日。 |
| 日 |
| , |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
| 定 | : ㄉㄧㄥˋ : 確切的、不改變的。 不動的。 |
| 日 | : ㄖˋ ㄗˇ : ㄖˋ ˙ㄗ : 太陽之子。 : 時間、光陰。 時候、期間。 |
| 子 |
| 娶 | : (語音)ㄑㄩˇ : (讀音)ㄑㄩˋ : 男子迎接女子過門成親。 : 讀音。 |
| 。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ㄈㄢ : 這一次、這一回。 |
| 番 |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| 先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
| 告 | : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 |
| 訴 |
| 薛 | : ㄒㄩㄝ : 國名。 姓。 |
| 姨 | : ㄧˊ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 妾。 |
| 太 |
| 太 |
| 。 |
| 」 |
| 王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
| 夫 |
| 人 |
| 答 | : ㄉㄚ ㄧㄥˋ : 應聲回答。 對答、應付。 |
| 應 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |