走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
院 | : ㄩㄢˋ ˙ㄗ : 院落。 舊時小說中指僕役。 |
子 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
, |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 |
身 | : ㄕㄣ ㄅㄧㄢ : 身旁左右。 |
邊 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
丫 | : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 |
頭 |
同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
秋 | : ㄑㄧㄡ : 一年四季中的第三季。 年。 |
菱 | : ㄌㄧㄥˊ : 植物名。菱科菱屬,一年生草本。 |
迎 | : ㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ : 面對面、從正面來。 |
面 |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 |
姨 |
媽 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, |
老 | : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 |
太 |
太 |
身 | : ㄕㄣ ㄕㄤˋ : 身體。 身邊。 |
上 |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
安 | : ㄢ : 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 |
? |
」 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
丫 | : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 |
頭 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 |
太 |
太 |
身 | : ㄕㄣ ㄕㄤˋ : 身體。 身邊。 |
上 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
, |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
姨 | : ㄧˊ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 妾。 |
太 |
太 |
安 | : ㄢ : 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 |
, |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
謝 | : ㄒㄧㄝˋ ˙ㄒㄧㄝ : 表示感激、謝意。 |
謝 |
前 | : ㄑㄧㄢˊㄦ : 前一陣子。 |
兒 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
荔 | : ㄌㄧˋ ㄓ : 植物名。無患子科荔枝屬,常綠喬木。 |
枝 |
, |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
琴 | : ㄑㄧㄣˊ : 樂器名:國樂器中的古琴、七弦琴、月琴等。 姓。 |
姑 | : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 |
娘 |
道 | : ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ : 對喜慶事向人表示祝賀。 |
喜 |
。 |
」 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ : 什麼時候。 甚晚、很晚。 |
早 |
晚 |
來 | : ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ : 有能力、有本事。 |
的 |
? |
」 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
丫 | : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 |
頭 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
好 | : ㄏㄠˇ ㄧ ㄏㄨㄟˇ : 一些時間。 |
一 |
會 |
子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
」 |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 |
姨 |
媽 |
料 | : ㄌㄧㄠˋ : 可供製造、使用或參考的事物。 詩文、講話的題材。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
知 | : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 |
道 |
, |
紅 | : ㄍㄨㄥ : ㄏㄨㄥˊ : 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 : 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
臉 | : ㄌㄧㄢˇ : 面部。 情面、面子。 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 |
: |
「 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
今 |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 |
家 | : ㄐㄧㄚ ˙ㄌㄧ : 家中。 妻子。 |
裡 |
鬧 | : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ : 不類似、不相像。 不如。 |
像 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ˙ㄗ : 度日、過日。 |
日 |
子 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
人 | : ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ : ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ : 住宅、民家。 門第、家世。 : 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 |
家 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
們 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
見 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ : 能引人發笑的言語,或內容好笑的事物。 嘲笑。 |
話 |
。 |
」 |
丫 | : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 |
頭 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
姨 | : ㄧˊ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 妾。 |
太 |
太 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
, |
誰 | : ㄕㄟˊ ㄐㄧㄚ : 何處,甚麼人的家。 甚麼人。 |
家 |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
碟 | : ㄉㄧㄝˊ : 底部平而淺,用以盛裝食物的小盤。 像碟狀的物體。 |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
碗 | : ㄨㄢˇ : 盛飲食的器皿。 量詞:計算碗裝物的單位。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
磕 | : ㄎㄜ : 撞擊、敲擊。 叩頭、頓首。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
碰 | : ㄆㄥˋ ㄓㄠˊ : 撞到或觸到東西。 遇見。 |
著 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
。 |
那 | : ㄋㄚˋ ㄕˋ : 代指人或事件的指示詞。 |
是 |
姨 | : ㄧˊ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 妾。 |
太 |
太 |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ : 心生猜疑。 多懷異心,反覆無常。 |
心 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
咧 | : ㄌㄧㄝ : ㄌㄧㄝˊ : ㄌㄧㄝˇ : 用於句末,相當於'哪'、'哩'、'啦'。 : '咧咧'。 : 嘴角向兩旁張開。 |
。 |
」 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, |
跟 | : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 |
姨 |
媽 |
房 | : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
, |
略 | : ㄌㄩㄝˋ : 計謀、計劃。 概要、重點。 |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄏㄨㄟˊ : 一次。 一會、片刻。 |
回 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 |
正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
囑 | : ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ : 吩咐、囑託。 |
咐 |
香 | ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。 |
菱 |
些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
, |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 |
姨 |
媽 |
忽 | : ㄏㄨ ㄖㄢˊ : 一種動作或事物的出現,其迅速的程度出人意外。 |
然 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
左 | : ㄗㄨㄛˇ : 輔佐。 違背。 |
肋 | : (讀音)ㄌㄜˋ : (語音)ㄌㄟˋ : 肋骨的簡稱。 : '肋條'、'肋巴扇兒'等。 |
疼 | : ㄊㄥˊ ㄊㄨㄥˋ : 痛。 悲傷、難過。 |
痛 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
很 | : ㄏㄣˇ : 甚、非常,表示程度高。 |
。 |
」 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
炕 | : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
躺 | : ㄊㄤˇ ㄒㄧㄚˋ : 身體向後平倒下來。 |
下 |
。 |
唬 | : ㄏㄨˇ : 虛張聲勢來威嚇別人。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 |
、 |
香 | ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。 |
菱 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
人 | : ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ : 他人的手。 辦事的人。 |
手 |
足 | : ㄗㄨˊ : ㄐㄩˋ : 人體下肢的總稱。 動物的下肢,用來奔走或爬行。 : 過分。 |
無 | : ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ : 張皇失所措置。 |
措 |
。 |
要 | : ㄧㄠˋ ㄓ : 須知。 若想知道。 |
知 |
後 | : ㄏㄡˋ ㄕˋ : 將來的事。 作戰時後方的事。 |
事 |
如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
何 |
, |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ : 下次。 章回小說的下一回。 |
回 |
分 | : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。 |
解 |
。 |