CubicPower 第八十三回省宮闈賈元妃染恙鬧閨閫薛寶釵吞聲 83-2

首頁
下一段: 辭典查出紅樓夢83-3
話說探春、湘雲才要走時，忽聽外面一個人嚷道：「你這不成人的小蹄子！你是個什麼東西，來這園子裡頭混攪！」黛玉聽了，大叫一聲道：「這裡住不得了。」一手指著窗外，兩眼反插上去。原來黛玉住在大觀園中，雖靠著賈母疼愛，然在別人身上，凡事終是寸步留心。聽見窗外老婆子這樣罵著，在別人呢，一句是貼不上的，竟像專罵著自己的。自思一個千金小姐，只因沒了爹娘，不知何人指使這老婆子來這般辱罵，那裡委屈得來，因此肝腸崩裂，哭暈去了。紫鵑只是哭叫：「姑娘怎麼樣了，快醒轉來罷。」探春也叫了一回。半晌，黛玉回過這口氣，還說不出話來，那隻手仍向窗外指著。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
、
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ　ㄖㄣˊ ：沒出息、不上進、不學好。
成
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄧˊ　˙ㄗ ：罵年輕女孩或婢女的話。
蹄
子
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
園 ：ㄩㄢˊ　˙ㄗ ：花園、果園、別墅，以及供大眾遊息的地方均可稱為'園子'。
子
裡 ：ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ ：內部。舊稱宮內。
頭
混 ：ㄏㄨㄣˋ　ㄐㄧㄠˇ ：胡鬧、搗亂。
攪
！
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，

大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。

叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：表示事態嚴重。形容程度很深。
得
了
。
」
一 ：ㄧ　ㄕㄡˇ ：一隻手。技藝。
手
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

窗 ：ㄔㄨㄤ　ㄨㄞˋ ：窗戶外面。
外
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄧㄢˇ ：一雙眼睛。
眼
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
大　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄍㄨㄢ;ㄍㄨㄢˋ)　ㄩㄢˊ
觀
園
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
靠 ：ㄎㄠˋ ：相違背。倚傍。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
疼 ：ㄊㄥˊ　ㄞˋ ：關切憐愛。
愛
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
，
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄕˋ ：無論什麼事情。
事
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ　ㄅㄨˋ ：一寸的步伐。
步
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：注意、小心。
心
。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
窗 ：ㄔㄨㄤ　ㄨㄞˋ ：窗戶外面。
外
老 ：ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ　˙ㄗ ：年老的女傭。稱謂。
婆
子
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。

句	：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。

是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
貼 ：ㄊㄧㄝ ：黏附。挨近、接近。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ　ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：官宦或有錢人家的女兒。
金
小
姐
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
沒 ：ㄇㄛˋ　˙ㄌㄜ ：死亡。
了
爹 ：ㄉㄧㄝ　ㄋㄧㄤˊ ：稱謂。
娘
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄣˊ ：什麼人。
人
指 ：ㄓˇ　ㄕˇ ：出主意叫人動手去做。
使
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ　˙ㄗ ：年老的女傭。稱謂。
婆
子
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
辱 ：ㄖㄨˋ　ㄇㄚˋ ：侮辱責罵。
罵
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
委 ：ㄨㄟˇ　˙ㄑㄩ ：屈抑不伸。使受冤怨。
屈

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
肝 ：ㄍㄢ　ㄔㄤˊ　ㄅㄥ　ㄌㄧㄝˋ ：比喻悲傷到了極點。
腸
崩
裂
，
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。

暈	：ㄩㄣ：ㄩㄣˋ ：ㄧㄣˋ ：昏迷。因外在環境而產生一種昏亂的感覺。：太陽及月亮周圍的光環。光影、色澤四周模糊的部分。：傷口沒破皮而出現的紫紅色印子。

去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
紫　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
鵑
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
醒 ：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄌㄞˊ ：回來。反而。
來
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄕㄤˇ ：一會兒、片刻。
晌
，
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄍㄨㄛˋ ：交代過、轉告過。
過
這 ：ㄓㄜˋ　ㄎㄡˇ　ㄑㄧˋ ：這一股心中的委屈、憤恨。
口
氣
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
說 ：ㄕㄨㄛ　˙ㄅㄨ　ㄔㄨ ：無法道出。
不
出
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
窗 ：ㄔㄨㄤ　ㄨㄞˋ ：窗戶外面。
外
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

。
下一段: 辭典查出紅樓夢83-3
下一回: 辭典查出紅樓夢84
辭典查出紅樓夢全目錄
紅樓夢第83回-1 第八十三回省宮闈賈元妃染恙鬧閨閫薛寶...
紅樓夢第83回-2 話說探春、湘雲才要走時，忽聽外面一個人嚷...
紅樓夢第83回-3 探春會意，開門出去，看見老婆子手中拿著拐...
紅樓夢第83回-4 探春回來，看見湘雲拉著黛玉的手，只管哭，...
紅樓夢第83回-5 這裡紫鵑扶著黛玉躺在床上，地下諸事，自有...
紅樓夢第83回-6 靜了一時，略覺安頓。只聽窗外悄悄問道：「...
紅樓夢第83回-7 且說探春、湘雲出了瀟湘館，一路往賈母這邊...
紅樓夢第83回-8 到了次日，大夫來了，瞧了寶玉，不過說飲食...
紅樓夢第83回-9 一時，賈璉陪著大夫進來了，便說道：「這位...
紅樓夢第83回-10 六脈弦遲，素由積鬱。左寸無力，心氣已衰。...
紅樓夢第83回-11 又將七味藥與引子寫了。賈璉拿來看時，問道...
紅樓夢第83回-12 這裡賈璉一面叫人抓藥。一面回到房中告訴鳳...
紅樓夢第83回-13 且說賈璉走到外面，只見一個小廝迎上來，回...
紅樓夢第83回-14 到了晌午，打聽的人尚未回來。門上人進來，...
紅樓夢第83回-15 賈赦、賈政送出大門，回來先稟賈母。賈母道...
紅樓夢第83回-16 次日黎明，各間屋子丫頭們將燈火俱已點齊，...
紅樓夢第83回-17 且說賈家的車輛轎馬，俱在外西垣門口歇下等...
紅樓夢第83回-18 且說薛家夏金桂趕了薛蟠出去，日間拌嘴沒有...
紅樓夢第83回-19 豈知薛姨媽在寶釵房中聽見如此吵嚷，叫香菱...
紅樓夢第83回-20 母女同至金桂房門口，聽見裡頭正還嚷哭不止...
紅樓夢第83回-21 走過院子裡，只見賈母身邊的丫頭同著秋菱迎...
updated: 2018/5/26 下午 10:25:17

CubicPower 第八十三回 省宮闈賈元妃染恙 鬧閨閫薛寶釵吞聲 83-2

CubicPower 隨身版

CubicPower 第八十三回省宮闈賈元妃染恙鬧閨閫薛寶釵吞聲 83-2