CubicPower 第五十六回 敏探春興利除宿弊 時寶釵小惠全大體 56-11
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢56-12
- 一時，婆子們來回：「大夫已去。」將藥方送上去，三人看了，一面遣人送出去取藥，監派調服；一面探春與李紈明示諸人：某人管某處，「按四季，除家中定例用多少外，餘者任憑你們採取了去取利，年終算帳。」探春笑道：「我又想起一件事：若年終算帳歸錢時，自然歸到帳房，仍是上頭又添一層管主，還在他們手心裡，又剝一層皮。這如今我們興出這事來派了你們，已是跨過他們的頭去了，心裡有氣，只說不出來。你們年終去歸賬，他還不捉弄你們等什麼？再者，這一年間，管什麼的，主子有一全分，他們就得半分。這是家裡的舊例，人所共知的，別的偷著的在外。如今這園子裡是我的新創，竟別入他們手，每年歸賬，竟歸到裡頭來才好。」寶釵笑道：「依我說，裡頭也不用歸賬，這個多了，那個少了，倒多了事。不如問她們誰領這一份的，她就攬一宗事去。不過是園裡的人的動用的東西。我替你們算出來了，有限的幾宗事：不過是頭油、胭粉、香、紙，每一位姑娘幾個丫頭，都是有定例的。再者，各處笤帚、撮簸、撢子並大小禽鳥、鹿、兔吃的糧食。不過這幾樣，都是她們包了去，不用賬房去領錢。你算算，就省下多少來？」平兒笑道：「這幾宗雖小，一年通共算了，也省得下四百兩銀子。」
一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 ， 婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 來 ： ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ： 往返。 來來去去。 回 ： 「 大 ： ㄉㄚˋ ㄈㄨ ： ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ ： 職官名。 宋朝對有特殊技藝者的尊稱。 ： 醫生。 夫 已 ： ㄧˇ ㄑㄩˋ ： 已經去除。 已經離開。 去 。 」 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 藥 ： ㄧㄠˋ ㄈㄤ ： 醫生診治時所開病象、病名、治法及所用藥味與分量的帖單。 方 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄑㄩ ： 由低處到高處。 置於動詞後，表示動作的趨向。 去 ， 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 遣 ： ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ： 派人。 人 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 取 ： ㄑㄩˇ ㄧㄠˋ ： 拿藥。 藥 ， 監 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。 派 ： ㄆㄞˋ ： 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 調 ： ㄊㄧㄠˊ ㄈㄨˊ ： 中醫指將與藥粉和勻的藥湯送服後，再服用其餘藥湯。 服 ； 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 探 (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。 春 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 李 ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 紈 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ： 明白的指示或公開宣布。 示 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ： 某 ： ㄇㄡˇ ㄖㄣˊ ： 表示不知道那個人。 確定而無須說出姓名的人。 人 管 ： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。 某 ： ㄇㄡˇ ： 不指名的人或事物的代稱。 我，自稱之詞。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ， 「 按 ： ㄢˋ ： 用手向下壓。 抑止、擱置。 四 ： ㄙˋ ㄐㄧˋ ： 春、夏、秋、冬四時的總稱。 季 ， 除 ： ㄔㄨˊ ： 去掉。 免掉舊官職，任命新官職。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ： 不能變更的規律。 例 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 多 ： ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。 少 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 ， 餘 ： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 任 ： ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ： 聽憑。 無論，儘管。 憑 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 採 ： ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ ： 選擇取用。 取 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 取 ： ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ ： 謀取利益。 利 ， 年 ： ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ： 年底，一年的末了。 終 算 ： ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ： 計算帳目。 與人爭執較量，以解決糾紛。 帳 。 」 探 (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。 春 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ： 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ： 年底，一年的末了。 終 算 ： ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ： 計算帳目。 與人爭執較量，以解決糾紛。 帳 歸 ： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 自 ： ㄗˋ ㄖㄢˊ ： ㄗˋ ˙ㄖㄢ ： 天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 ： 不勉強、不拘束。 然 歸 ： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 帳 ： ㄓㄤˋ ㄈㄤˊ ： 管理銀錢出入的地方。 管理銀錢出入的人。 房 ， 仍 ： ㄖㄥˊ ㄕˋ ： 依然還是。 是 上 ： ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ ： ㄕㄤˋ ˙ㄊㄡ ： 舊時女子加笄、男子加冠的儀式。 舊時女子出嫁，將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。 ： 序列的前端。 上面、上邊。 頭 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 添 ： ㄊㄧㄢ ： 增加。 一 ： ㄧ ㄘㄥˊ ： 事情中的一端、一節。 樓房一層。 層 管 ： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。 主 ： ㄓㄨˇ ： 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 手 ： ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ ： 手掌的中心部分。 掌控的範圍。 心 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 剝 ： ㄅㄛ ㄧ ㄘㄥˊ ㄆㄧˊ ： 形容挨揍得很嚴重。 比喻揩了一分油水。 一 層 皮 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 興 ： ㄒㄧㄥ ： ㄒㄧㄥˋ ： 事情的發生或出現。 發動。 ： 情致、趣味。 詩六義之一。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄆㄞ ： 來勢。 樣子、派頭。 派 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 ， 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 跨 ： ㄎㄨㄚˋ ： 舉步移動。 乘、騎。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。 裡 有 ： ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ： 精神飽滿。 發怒、生氣。 氣 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ˙ㄅㄨ ㄔㄨ ： 無法道出。 不 出 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 年 ： ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ： 年底，一年的末了。 終 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 歸 ： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。 賬 ： ㄓㄤˋ ： 記錄有關銀錢、財物出入的簿據。 債務。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 捉 ： ㄓㄨㄛ ㄋㄨㄥˋ ： 戲弄，對人開玩笑。 弄 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ？ 再 ： ㄗㄞˋ ㄓㄜˇ ： 表示另一個原因或事項。 者 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ： 某時期，某年代之間。 間 ， 管 ： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 主 ： ㄓㄨˇ ˙ㄗ ： 臣下稱皇上。 奴僕稱主人。 子 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 全 ： ㄑㄩㄢˊ ㄈㄣˋ ： 全部、整體。 分 ， 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄉㄟˇ ： 必須。 得 半 ： ㄅㄢˋ ㄈㄣ ： 一點點，極言其少。 分 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄌㄧ ˙ㄉㄜ ： 對妻子的俗稱。 丈夫。 裡 的 舊 ： ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˋ ： 慣例、以往的例子。 例 ， 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 共 ： ㄍㄨㄥˋ ㄓ ： 大家都知曉。 知 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 偷 ： ㄊㄡ ： 竊取。 抽出、挪出(時間)。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 在 ： ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ： 在外面。 外 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 園 ： ㄩㄢˊ ˙ㄗ ： 花園、果園、別墅，以及供大眾遊息的地方均可稱為'園子'。 子 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 新 ： ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄤˋ ： 開始創辦。 新的創傷。 創 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 ， 每 ： ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ： 年年。 年 歸 ： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。 賬 ： ㄓㄤˋ ： 記錄有關銀錢、財物出入的簿據。 債務。 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 歸 ： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 裡 ： ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ ： 內部。 舊稱宮內。 頭 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 裡 ： ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ ： 內部。 舊稱宮內。 頭 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 歸 ： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。 賬 ： ㄓㄤˋ ： 記錄有關銀錢、財物出入的簿據。 債務。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 少 ： ㄕㄠˇ ： ㄕㄠˋ ： 短缺、不夠。 二數相較的差。 ： 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ ： 明白事理。 辦妥事情。 事 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ： 比不上。 如 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 領 ： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ㄈㄣˋ ： 一組成套的物品稱為'一份'。 全體的一部分。 份 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 攬 ： ㄌㄢˇ ： 把持。 引進、招徠。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 宗 ： ㄗㄨㄥ ： 祖廟。 祖先。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ： 僅僅是，只是。 過 是 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄩㄥˋ ： 使用。 用 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 算 ： ㄙㄨㄢˋ ： 核計數目。 謀劃、策劃。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ： 為數不多。 限 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 宗 ： ㄗㄨㄥ ： 祖廟。 祖先。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ： 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ： 僅僅是，只是。 過 是 頭 ： ㄊㄡˊ ㄧㄡˊ ： 擦抹頭髮的油質化妝品。 油 、 胭 ： ㄧㄢ ： 同'咽'。 見'胭脂'條。 粉 ： ㄈㄣˇ ： 擦在臉部的細末狀化妝品。 細末。 、 香 ： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 、 紙 ： ㄓˇ ： 日常用品之一。 量詞。 ， 每 ： ㄇㄟˇ ： 常、往往。 凡是、只要。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 位 ： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ： 不能變更的規律。 例 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 再 ： ㄗㄞˋ ㄓㄜˇ ： 表示另一個原因或事項。 者 ， 各 ： ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ ： 各地。 處 笤 ： ㄊㄧㄠˊ ˙ㄓㄡ ： 竹製的掃帚。 帚 、 撮 ： ㄘㄨㄛ ： （又音）ㄘㄨㄛˋ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˇ ： ㄗㄨㄟˋ ： 抓取。 聚攏。 ： 又音。 ： 牽引。 ： 量詞。 ： '會撮'。 簸 ： ㄅㄛˇ ： ㄅㄛˋ ： 用畚箕搖動，使米起落，以除去米糠。 搖動。 ： '簸箕'。 、 撢 ： ㄉㄢˇ ˙ㄗ ： 用雞毛或布條做成的拂掃灰塵的用具。 子 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ： 成人及兒童。 尺寸。 小 禽 ： ㄑㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ： 羔、雁、雉等禮物。 鳥。 鳥 、 鹿 ： ㄌㄨˋ ： 動物名。 方形的糧倉。 、 兔 ： ㄊㄨˋ ： 動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 糧 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ： 泛指一切米穀及食物。 食 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。 過 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幾 ： ㄐㄧˇ ㄧㄤˋ ： 怎麼樣。 樣 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 包 ： ㄅㄠ ： 裹紮、容納其中。 圍住。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 賬 ： ㄓㄤˋ ： 記錄有關銀錢、財物出入的簿據。 債務。 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 領 ： ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ： 領取錢財。 錢 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 算 ： ㄙㄨㄢˋ ： 核計數目。 謀劃、策劃。 算 ： ㄙㄨㄢˋ ： 核計數目。 謀劃、策劃。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 省 ： ㄕㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ： 由預定的消費中節約下來。 省城之中。 下 多 ： ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。 少 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ？ 」 平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。 兒 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 宗 ： ㄗㄨㄥ ： 祖廟。 祖先。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 通 ： ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ： 共通。 總計。 共 算 ： ㄙㄨㄢˋ ˙ㄌㄜ ： 表示了結，不再追究、計較。 了 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 省 ： ㄒㄧㄥˇ ˙ㄉㄜ ： ㄕㄥˇ ˙ㄉㄜ ： 領悟了解。 ： 免除。 得 下 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 銀 ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 銀質的錢幣。 子 。 」 - 下一段: 辭典查出紅樓夢56-12
- 下一回: 辭典查出紅樓夢57
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第56回-1 第五十六回 敏探春興利除宿弊 時寶釵小惠...
- 紅樓夢 第56回-2 話說平兒陪著鳳姐兒吃了飯，服侍盥漱畢，方...
- 紅樓夢 第56回-3 平兒進入廳中，她姊妹三人正議論些家務，說...
- 紅樓夢 第56回-4 平兒笑道：「這有個原故：姑娘們所用的這些...
- 紅樓夢 第56回-5 寶釵笑道：「真真膏粱紈褲之談。雖是千金小...
- 紅樓夢 第56回-6 三人只是取笑之談，說笑了一回，便仍談正事...
- 紅樓夢 第56回-7 寶釵忙走過來，摸著他的臉笑道：「你張開嘴...
- 紅樓夢 第56回-8 李紈等見她說得懇切，又想她素日因趙姨娘每...
- 紅樓夢 第56回-9 探春聽了，便和李紈命人將園中所有婆子的名...
- 紅樓夢 第56回-10 眾婆子去後，探春問寶釵如何。寶釵笑答道：...
- 紅樓夢 第56回-11 一時，婆子們來回：「大夫已去。」將藥方送...
- 紅樓夢 第56回-12 寶釵笑道：「卻又來，一年四百，二年八百兩...
- 紅樓夢 第56回-13 眾婆子聽了這個議論，又去了賬房受轄制，又...
- 紅樓夢 第56回-14 剛說著，只見林之孝家的進來，說：「江南甄...
- 紅樓夢 第56回-15 那四個人都是四十往上的年紀，穿戴之物，皆...
- 紅樓夢 第56回-16 眾媳婦聽了，忙去了；半刻，圍了寶玉進來。...
- 紅樓夢 第56回-17 賈母也笑道：「我們這會子也打發人去見了你...
- 紅樓夢 第56回-18 這裡賈母喜得逢人便告訴，也有一個寶玉，也...
- 紅樓夢 第56回-19 寶玉心中便又疑惑起來：「若說必無，然亦似...
- 紅樓夢 第56回-20 寶玉納悶道：「從來沒有人如此荼毒我，她們...
- 紅樓夢 第56回-21 寶玉聽說，心下也便吃驚。只見榻上少年說道...
- 紅樓夢 第56回-22 襲人在旁，聽他夢中自喚，忙推醒他，笑問道...
- updated: 2018/5/26 下午 10:00:53