CubicPower 第五十五回 辱親女愚妾爭閒氣 欺幼主刁奴蓄險心 55-16

• 首頁
• 下一段: 辭典查出紅樓夢55-17
• 探春一面勻臉，一面向平兒冷笑道：「你遲了一步，還有可笑的：連吳姐姐這麼個辦老了事的，也不查清楚了，就來混我們。幸虧我們問她，她竟有臉說忘了。我說她回你主子事也忘了再找去？我料著你那主子未必有耐性兒等她去找。」平兒忙笑道：「她有這一次，管包腿上的筋早折了兩根。姑娘別信她們。那是她們瞅著大奶奶是個菩薩，姑娘又是個靦腆小姐，固然是托懶來混。」說著，又向門外說道：「你們只管撒野，等奶奶大安了，咱們再說。」門外的眾媳婦都笑道：「姑娘，你是個最明白的人，俗語說，『一人作罪一人當』，我們並不敢欺蔽小姐。如今小姐是嬌客，若認真惹惱了，死無葬身之地。」平兒冷笑道：「你們明白就好了。」又陪笑向探春道：「姑娘知道二奶奶本來事多，哪裡照看得這些，保不住不忽略。俗語說，『旁觀者清』，這幾年姑娘冷眼看著，或有該添該減的去處，二奶奶沒行到，姑娘竟一添減：頭一件，於太太的事有益，第二件，也不枉姑娘待我們奶奶的情義了。」話未說完，寶釵、李紈皆笑道：「好丫頭，真怨不得鳳丫頭偏疼她！本來無可添減的事，如今聽你一說，倒要找出兩件來斟酌斟酌，不辜負你這話。」探春笑道：「我一肚子氣，沒人煞性子，正要拿她奶奶出氣去，偏她碰了來，說了這些話，叫我也沒了主意了。」一面說，一面叫進方才那媳婦來問：「環爺和蘭哥兒家學裡這一年的銀子，是做哪一項用的？」那媳婦便回說：「一年學裡吃點心或者買紙筆，每位有八兩銀子的使用。」探春道：「凡爺們的使用，都是各屋裡領了月錢的。環哥的是姨娘領二兩，寶玉的是老太太屋裡襲人領二兩，蘭哥兒的是大奶奶屋裡領。怎麼學裡每人又多這八兩？原來上學去的，是為這八兩銀子！從今兒起把這一項蠲了。平兒回去告訴你奶奶，說我的話，把這一條務必免了。」平兒笑道：「早就該免。舊年奶奶原說要免的，因年下忙，就忘了。」

• 探	(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。

• 春

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 勻	： ㄩㄣˊ　ㄌㄧㄢˇ ： 化妝時用手塗抹面部使脂粉等勻。

• 臉

• ，

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。

• 平	(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。

• 兒

• 冷	： ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。

• 笑

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 遲	： ㄔˊ ： ㄓˋ ： 緩、慢。 不靈活、不敏捷。 ： 等待、期望。 一直到、等到。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 一	： ㄧ　ㄅㄨˋ ： 行走時腳向前跨一次，稱為'一步'。 棋局中，移動或擺置棋子。

• 步

• ，

• 還	： ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。

• 有

• 可	： ㄎㄜˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 形容人的言語或動作非常滑稽。 表感嘆或譏諷之意。

• 笑

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ：

• 連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。

• 吳	： ㄨˊ ： 國名。 朝代名：(西元222∼280)三國之一。

• 姐	： ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。

• 姐

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。

• 麼

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 辦	： ㄅㄢˋ ： 處理事務。 創設、經營。

• 老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ　ㄕˋ ： 明白事理。 辦妥事情。

• 事

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。

• 查	： ㄔㄚˊ ： ㄓㄚ ： 考察、檢查。 翻閱、檢尋。 ： 姓。

• 清	： ㄑㄧㄥ　ㄔㄨˇ ： 清晰明白。 整齊潔淨。

• 楚

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 混	： ㄍㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˊ ： （又音）ㄏㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˋ ： ㄎㄨㄣ ： '混混'。 ： '之又音。 ： 又音。 ： 水勢盛大。 汙濁不清。 ： '混夷'。

• 我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。

• 們

• 。

• 幸	： ㄒㄧㄥˋ　ㄎㄨㄟ ： 因故而自困境中獲得解脫。

• 虧

• 我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。

• 們

• 問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• ，

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 竟	： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。

• 有	： ㄧㄡˇ　ㄌㄧㄢˇ ： 有身分、有地位。 體面、光榮。

• 臉

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 忘	： （讀音）ㄨㄤˊ ： （語音）ㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 不記得。 遺失、喪失。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 主	： ㄓㄨˇ　˙ㄗ ： 臣下稱皇上。 奴僕稱主人。

• 子

• 事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 忘	： （讀音）ㄨㄤˊ ： （語音）ㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 不記得。 遺失、喪失。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。

• 找	： ㄓㄠˇ ： 探訪、尋求。 補回差額。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• ？

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 料	： ㄌㄧㄠˋ ： 可供製造、使用或參考的事物。 詩文、講話的題材。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。

• 主	： ㄓㄨˇ　˙ㄗ ： 臣下稱皇上。 奴僕稱主人。

• 子

• 未	： ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ： 不一定。

• 必

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 耐	： ㄋㄞˋ　ㄒㄧㄥˋ ： 性情能忍耐不焦躁。

• 性

• 兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。

• 等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 找	： ㄓㄠˇ ： 探訪、尋求。 補回差額。

• 。

• 」

• 平	(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。

• 兒

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 次	： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。

• ，

• 管	： ㄍㄨㄢˇ　ㄅㄠ ： 保證、必定。

• 包

• 腿	： ㄊㄨㄟˇ ： 脛(小腿)和股(大腿)的總稱。 器物底部如腿一般，用來支撐物體的部分。

• 上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 筋	： ㄐㄧㄣ ： 韌帶。 肌肉。

• 早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。

• 折	： ㄕㄜˊ ： ㄓㄜ ： ㄓㄜˊ ： 斷。 虧損。 ： 翻轉、迴旋。 倒出。 ： 摘取、弄斷。 彎、曲。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• 根	： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。

• 。

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 別	： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。

• 信	： ㄒㄧㄣˋ ： ㄕㄣ ： 誠實不欺。 書札、書簡。 ： 伸直、舒展。 陳述表白。

• 她	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。

• 們

• 。

• 那	： ㄋㄚˋ　ㄕˋ ： 代指人或事件的指示詞。

• 是

• 她	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。

• 們

• 瞅	： ㄔㄡˇ ： 看。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 菩	： ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ： 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。

• 薩

• ，

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 又	： ㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。

• 是

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 靦	(ㄊㄧㄢˇ;ㄇㄧㄢˇ)　ㄊㄧㄢˇ害羞，膽怯。

• 腆

• 小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ： 舊時指婢、妾、娼妓、歌女。 富貴人家的女兒。

• 姐

• ，

• 固	： ㄍㄨˋ　ㄖㄢˊ ： 本來就如此。 雖然。

• 然

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 托	： ㄊㄨㄛ ： 用手掌承舉。 用手上下推舉。

• 懶	： ㄌㄢˇ ： 怠惰、不勤勉。 淡薄。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 混	： ㄍㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˊ ： （又音）ㄏㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˋ ： ㄎㄨㄣ ： '混混'。 ： '之又音。 ： 又音。 ： 水勢盛大。 汙濁不清。 ： '混夷'。

• 。

• 」

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• ，

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。

• 門	： ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ： 門的外面。

• 外

• 說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。

• 道

• ：

• 「

• 你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。

• 們

• 只	： ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。

• 管

• 撒	： ㄙㄚ　ㄧㄝˇ ： 說話放肆，舉動粗野，不遵守禮法。

• 野

• ，

• 等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄢ ： 身體康健舒泰。

• 安

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 咱	： ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ： 我們。

• 們

• 再	： ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ： 再商量、討論。 對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。

• 說

• 。

• 」

• 門	： ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ： 門的外面。

• 外

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。

• 媳	ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。

• 婦

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• ，

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 最	： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。

• 明	： ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。

• 白

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• ，

• 俗	： ㄙㄨˊ　ㄩˇ ： 通俗流行的話語。

• 語

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ，

• 『

• 一	： ㄧ　ㄖㄣˊ ： 古稱天子為一人。 一個人。

• 人

• 作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。

• 罪	： ㄗㄨㄟˋ ： 過失。 犯法的行為。

• 一	： ㄧ　ㄖㄣˊ ： 古稱天子為一人。 一個人。

• 人

• 當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。

• 』

• ，

• 我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。

• 們

• 並	： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ　ㄑㄧ ： 不敢欺騙。

• 敢

• 欺

• 蔽	： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： 遮蓋、擋住。 遮掩、保護。 ： 古時車廂旁邊的帘子。

• 小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ： 舊時指婢、妾、娼妓、歌女。 富貴人家的女兒。

• 姐

• 。

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。

• 今

• 小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ： 舊時指婢、妾、娼妓、歌女。 富貴人家的女兒。

• 姐

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 嬌	： ㄐㄧㄠ　ㄎㄜˋ ： 女婿。 嬌貴的人。

• 客

• ，

• 若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。

• 認	： ㄖㄣˋ　ㄓㄣ ： 切實負責而不馬虎隨便。 當真。

• 真

• 惹	： ㄖㄜˇ　ㄋㄠˇ ： 引人生氣。

• 惱

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。

• 無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。

• 葬	： ㄗㄤˋ　ㄕㄣ　ㄓ　ㄉㄧˋ ： 埋葬屍體的地方。

• 身

• 之

• 地

• 。

• 」

• 平	(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。

• 兒

• 冷	： ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。

• 笑

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。

• 們

• 明	： ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。

• 白

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 」

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 陪	： ㄆㄟˊ　ㄒㄧㄠˋ ： 對人裝出笑臉。

• 笑

• 向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。

• 探	(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。

• 春

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。

• 道

• 二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• 本	： ㄅㄣˇ　ㄌㄞˊ ： 原來、原先。 表示理所當然。

• 來

• 事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。

• 多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。

• ，

• 哪	： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 照	： ㄓㄠˋ　ㄎㄢˋ ： 照料、看顧、幫助。

• 看

• 得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ： 這許多。

• 些

• ，

• 保	： ㄅㄠˇ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ： 不能守住。 說不定、難免。

• 不

• 住

• 不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。

• 忽	： ㄏㄨ　ㄌㄩㄝˋ ： 疏忽、不注意。

• 略

• 。

• 俗	： ㄙㄨˊ　ㄩˇ ： 通俗流行的話語。

• 語

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ，

• 『

• 旁	： ㄆㄤˊ　ㄍㄨㄢ　ㄓㄜˇ　ㄑㄧㄥ ： 局外人對事情的觀察，往往比當事人還要清楚。

• 觀

• 者

• 清

• 』

• ，

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。

• 年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 冷	： ㄌㄥˇ　ㄧㄢˇ ： 冷靜、客觀。 冷淡、輕視。

• 眼

• 看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• ，

• 或	： ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ ： 或者有。

• 有

• 該	： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。

• 添	： ㄊㄧㄢ ： 增加。

• 該	： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。

• 減	： ㄐㄧㄢˇ ： 從整體中去掉一部分。 降低、耗損。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 去	： ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ： 場所、地方。 所去的地方。

• 處

• ，

• 二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• 沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。

• 行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。

• 到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。

• ，

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 竟	： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 添	： ㄊㄧㄢ ： 增加。

• 減	： ㄐㄧㄢˇ ： 從整體中去掉一部分。 降低、耗損。

• ：

• 頭	： ㄊㄡˊ　ㄧ ： 第一。

• 一

• 件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。

• ，

• 於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。

• 太	： ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。

• 太

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。

• 有	： ㄧㄡˇ　ㄧˋ ： 有幫助、有利益可尋。

• 益

• ，

• 第	： ㄉㄧˋ ： 次序、等級。 用於整數數詞之前。

• 二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。

• 件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄨㄤˇ ： 不冤枉、沒有辜負。

• 枉

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 待	： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。

• 我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。

• 們

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 情	： ㄑㄧㄥˊ　ㄧˋ ： 人情與義理。 情誼道義。

• 義

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 」

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• 未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 完	： ㄨㄢˊ ： 齊全、完整。 堅固。

• ，

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 、

• 李	ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。

• 紈

• 皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。

• 丫	： ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。

• 頭

• ，

• 真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。

• 怨	： ㄩㄢˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ： 不能埋怨、怪罪。

• 不

• 得

• 鳳	ㄈㄥˋ　ㄧㄚ　(ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)

• 丫

• 頭

• 偏	： ㄆㄧㄢ　ㄊㄥˊ ： 對於某人特別疼愛。

• 疼

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• ！

• 本	： ㄅㄣˇ　ㄌㄞˊ ： 原來、原先。 表示理所當然。

• 來

• 無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。

• 可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。

• 添	： ㄊㄧㄢ ： 增加。

• 減	： ㄐㄧㄢˇ ： 從整體中去掉一部分。 降低、耗損。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。

• ，

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。

• 今

• 聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 一	： ㄧ　ㄕㄨㄛ ： 一次談話。 一種說法。

• 說

• ，

• 倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。

• 要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。

• 找	： ㄓㄠˇ ： 探訪、尋求。 補回差額。

• 出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• 件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 斟	： ㄓㄣ　ㄓㄨㄛˊ ： 斟，倒酒。 考慮可否而決定取捨。

• 酌

• 斟	： ㄓㄣ　ㄓㄨㄛˊ ： 斟，倒酒。 考慮可否而決定取捨。

• 酌

• ，

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨ ： 無罪的人。

• 辜

• 負	： ㄈㄨˋ ： 憑恃、憑藉。 靠、背對。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• 。

• 」

• 探	(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。

• 春

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 一	： ㄧ　ㄉㄨˋ　˙ㄗ ： 滿腹。

• 肚

• 子

• 氣	： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。

• ，

• 沒	： ㄇㄛˋ　ㄖㄣˊ ： ㄇㄟˊ　ㄖㄣˊ ： 能潛水的人。 ： 沒有人。

• 人

• 煞	： ㄕㄚ　ㄒㄧㄥˋ　˙ㄗ ： 發洩心中的不愉快。

• 性

• 子

• ，

• 正	： ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ： 即將、剛要做某事。

• 要

• 拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• 出	： ㄔㄨ　ㄑㄧˋ ： 呼吸、喘息。 發洩怨憤。

• 氣

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• ，

• 偏	： ㄆㄧㄢ ： 傾斜、不中正。 不周全的、片面的。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 碰	： ㄆㄥˋ　˙ㄌㄜ ： 遭遇挫拆。 劇場唱作念打有錯誤。

• 了

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• ，

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ： 這許多。

• 些

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• ，

• 叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 沒	： ㄇㄟˊ　˙ㄌㄜ　ㄓㄨˇ　˙ㄧ ： 沒有主見或辦法。

• 了

• 主

• 意

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 」

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ，

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。

• 進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。

• 方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。

• 才

• 那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。

• 媳	ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。

• 婦

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。

• ：

• 「

• 環

  ㄏㄨㄢˊ　ㄧㄝˊ

• 爺

• 和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

• 蘭	ㄌㄢˊ　ㄍㄜ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)

• 哥

• 兒

• 家	： ㄐㄧㄚ　ㄒㄩㄝˊ ： 家族世代相傳的學問。 私塾。

• 學

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 銀	： ㄧㄣˊ　˙ㄗ ： 銀質的錢幣。

• 子

• ，

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。

• 哪	： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 項	： ㄒㄧㄤˋ ： 頸的後部。 脖子。

• 用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ？

• 」

• 那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。

• 媳	ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。

• 婦

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ：

• 「

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。

• 學

  ： ㄒㄩㄝˊ ：

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。

• 點	： ㄉㄧㄢˇ　ㄒㄧㄣ ： 糕餅之類的食品，餓的時候可以暫時充飢。 今泛指小吃為點心，以別於正餐而言。

• 心

• 或	： ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ： 表示不定的連詞。 或許、或是。

• 者

• 買	： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。

• 紙	： ㄓˇ　ㄅㄧˇ ： 紙與筆，泛指書寫的文具。 字據、借據。

• 筆

• ，

• 每	： ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ ： 每一個，用以指人。

• 位

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 八

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• 銀	： ㄧㄣˊ　˙ㄗ ： 銀質的錢幣。

• 子

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 使	： ㄕˇ　ㄩㄥˋ ： 運用、利用。 錢財的花費。

• 用

• 。

• 」

• 探	(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。

• 春

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 凡	： ㄈㄢˊ ： 平庸、平常。 塵世的、世俗的。

• 爺	： ㄧㄝˊ　˙ㄇㄣ ： 俗稱男子。 稱女子的丈夫。

• 們

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 使	： ㄕˇ　ㄩㄥˋ ： 運用、利用。 錢財的花費。

• 用

• ，

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。

• 屋	： ㄨ　ㄌㄧˇ ： 本家。

• 裡

• 領	： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 月	ㄩㄝˋ　(ㄑㄧㄢˊ;ㄐㄧㄢˇ)大家庭每月按家庭成員(包括主人和僕人)的身份發放的零用錢。

• 錢

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 。

• 環

  ㄏㄨㄢˊ　ㄍㄜ

• 哥

• 的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。

• 是

• 姨	： ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 稱謂：俗稱妾媵為'姨娘'。 近俗江浙稱傭婦為'姨娘'。

• 娘

• 領	： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。

• 二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• ，

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。

• 是

• 老	： ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。

• 太

• 太

• 屋	： ㄨ　ㄌㄧˇ ： 本家。

• 裡

• 襲	ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。

• 人

• 領	： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。

• 二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• ，

• 蘭	ㄌㄢˊ　ㄍㄜ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)

• 哥

• 兒

• 的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。

• 是

• 大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• 屋	： ㄨ　ㄌㄧˇ ： 本家。

• 裡

• 領	： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。

• 。

• 怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。

• 麼

• 學

  ： ㄒㄩㄝˊ ：

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 每	： ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ： 大家、每一個人。

• 人

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 八

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• ？

• 原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。

• 來

• 上	： ㄕㄤˋ　ㄒㄩㄝˊ ： 學習的最高境界。 到校上課或入學念書。

• 學

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 八

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• 銀	： ㄧㄣˊ　˙ㄗ ： 銀質的錢幣。

• 子

• ！

• 從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。

• 今	： ㄐㄧㄣㄦ ： 今天。

• 兒

• 起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。

• 把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 項	： ㄒㄧㄤˋ ： 頸的後部。 脖子。

• 蠲	： ㄐㄩㄢ ： 免除。 光耀、顯明。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 平	(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。

• 兒

• 回	： ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ： 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。

• 去

• 告	： ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。

• 訴

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• ，

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• ，

• 把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。

• 務	： ㄨˋ　ㄅㄧˋ ： 一定、必須。

• 必

• 免	： ㄨㄣˋ ： ㄇㄧㄢˇ ： 古代一種脫冠紮髮的喪服。 ： 避開、脫逃。 去除、省去。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 」

• 平	(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。

• 兒

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 早	： ㄗㄠˇ　ㄐㄧㄡˋ ： 早已經，表示過去之詞。 年紀幼小而心智已成熟。

• 就

• 該	： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。

• 免	： ㄨㄣˋ ： ㄇㄧㄢˇ ： 古代一種脫冠紮髮的喪服。 ： 避開、脫逃。 去除、省去。

• 。

• 舊	： ㄐㄧㄡˋ　ㄋㄧㄢˊ ： 去年。 舊曆新年。

• 年

• 奶	： ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。

• 奶

• 原	： ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄛ ： 原本說、本來說。

• 說

• 要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。

• 免	： ㄨㄣˋ ： ㄇㄧㄢˇ ： 古代一種脫冠紮髮的喪服。 ： 避開、脫逃。 去除、省去。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。

• 年	： ㄋㄧㄢˊ　˙ㄒㄧㄚ ： 年末的時候。

• 下

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• ，

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 忘	： （讀音）ㄨㄤˊ ： （語音）ㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 不記得。 遺失、喪失。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 」

• 下一段: 辭典查出紅樓夢55-17
• 下一回: 辭典查出紅樓夢56
• 辭典查出紅樓夢全目錄
• 紅樓夢 第55回-1 第五十五回 辱親女愚妾爭閒氣 欺幼主刁奴...
• 紅樓夢 第55回-2 且說元宵已過，只因當今以孝治天下，目下宮...
• 紅樓夢 第55回-3 剛將年事忙過，鳳姐兒便小月了，在家一月不...
• 紅樓夢 第55回-4 如今且說王夫人見她如此，探春與李紈暫難謝...
• 紅樓夢 第55回-5 時屆孟春，黛玉又犯了嗽疾。湘雲亦因時氣所...
• 紅樓夢 第55回-6 眾人先聽見李紈獨辦，各各心中暗喜，以為李...
• 紅樓夢 第55回-7 可巧連日有王公侯伯世襲官員十幾處，皆係榮...
• 紅樓夢 第55回-8 這日，王夫人正是往錦鄉侯府去赴席，李紈與...
• 紅樓夢 第55回-9 一問，吳新登家的便都忘了，忙陪笑回說：「...
• 紅樓夢 第55回-10 一時吳家的取了舊帳來。探春看時，兩個家裡...
• 紅樓夢 第55回-11 忽見趙姨娘進來，李紈、探春忙讓坐。趙姨娘...
• 紅樓夢 第55回-12 探春笑道：「原來為這個。我說我並不敢犯法...
• 紅樓夢 第55回-13 趙姨娘沒了別話答對，便說道：「太太疼你，...
• 紅樓夢 第55回-14 忽聽有人說：「二奶奶打發平姑娘說話來了。...
• 紅樓夢 第55回-15 時值寶釵也從上房中來，探春等忙起身讓坐。...
• 紅樓夢 第55回-16 探春一面勻臉，一面向平兒冷笑道：「你遲了...
• 紅樓夢 第55回-17 那個媳婦只得答應著去了。就有大觀園中媳婦...
• 紅樓夢 第55回-18 平兒忙答應了一聲出來。那些媳婦們都忙悄悄...
• 紅樓夢 第55回-19 正說著，只見秋紋走來，眾媳婦忙趕著問好，...
• 紅樓夢 第55回-20 接著寶釵的飯至，平兒忙進來服侍。那時趙姨...
• 紅樓夢 第55回-21 探春氣方漸平，因向平兒道：「我有一件大事...
• 紅樓夢 第55回-22 鳳姐因問：「為何去這一日？」平兒便笑著將...
• 紅樓夢 第55回-23 平兒不等說完，便笑道：「你太把人看塗了。...
• 紅樓夢 第55回-24 說著，豐兒等三四個小丫頭子進來放小炕桌。...
• updated: 2018/5/26 下午 10:00:08

CubicPower 隨身版